As per your earlier email, I would

As per your earlier email, I would like to have a proper of your quotation's product we need. Please inform me with price and details how least you could accept the order to send it over here. We await to hear from you with your quotation.
Thank you so much. We are appreciated your cooperation in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามอีเมล์ก่อนหน้านี้ อยากจะมีเฉพาะของใบเสนอราคาของผลิตภัณฑ์ที่เราต้องการ โปรดแจ้งฉันพร้อมราคาและรายละเอียดอย่างไรอย่างน้อยคุณสามารถยอมรับใบสั่งการส่งมากกว่าที่นี่ เรารอฟังจากคุณกับใบเสนอราคาของคุณ ขอบคุณมาก เราจะชื่นชมความร่วมมือล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามอีเมล์ของคุณก่อนหน้านี้ ฉันต้องการที่จะได้รับที่เหมาะสมของใบเสนอราคาของผลิตภัณฑ์ที่เราต้องการ กรุณาแจ้งให้ผมทราบด้วยราคาและรายละเอียดว่า อย่างน้อยคุณสามารถยอมรับการส่งมันมาที่นี่ เรารอคอยที่จะได้ยินจากคุณกับใบเสนอราคาของคุณขอบคุณมากครับ เราชื่นชมความร่วมมือของคุณล่วงหน้า