Already in his short time in office

Already in his short time in office,
Duterte has rattled U.S.-Philippine relations much more rapidly and thoroughly than even many American officials expected.

In addition to the tirades—including personally insulting Obama and the U.S. ambassador to Manila before a gathering of Southeast Asian and foreign leaders in Vientiane, Laos, last month—Duterte surprised many Philippine and U.S. officials in the past two weeks with a series of statements about U.S.-Philippine military cooperation. During a visit to Vietnam last week, Duterte declared that this week’s joint military exercises with the U.S. would be the last ones held under his administration. Duterte had previously called for all remaining U.S. Special Forces operating in the southern Philippines to leave the archipelago.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยู่ในช่วงเวลาสั้น ๆ ของเขาในสำนักงาน พอสมควรมีความสัมพันธ์สหรัฐอเมริกาฟิลิปปินส์ rattled มากขึ้นอย่างรวดเร็ว และทั่วถึงแม้เจ้าหน้าที่อเมริกันที่คาด นอกเหนือจากการ tirades — รวมทั้งตัวตนสบประมาท Obama และเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ ในมะนิลาก่อนการชุมนุมของผู้นำเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และต่างประเทศในเวียงจันทน์ ลาว เดือน — ประหลาดใจพอสมควรหลายฟิลิปปินส์ และเจ้าหน้าที่สหรัฐในสองสัปดาห์ผ่านมากับชุดของคำสั่งเกี่ยวกับความร่วมมือทางทหารสหรัฐอเมริกาฟิลิปปินส์ ไปเยือนเวียดนามสัปดาห์ พอสมควรประกาศว่า สัปดาห์นี้ฝึกทหารร่วมสหรัฐอเมริกาจะคนสุดท้ายจัดขึ้นภายใต้การดูแลของเขา สำหรับทั้งหมดที่เหลือสหรัฐกองกำลังพิเศษในฟิลิปปินส์ภาคใต้ออกจากหมู่เกาะที่เรียกว่าที่ก่อนหน้านี้ได้พอสมควร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แล้วในช่วงเวลาสั้น ๆ ของเขาในสำนักงาน
Duterte ได้เขย่าความสัมพันธ์ของ US-ฟิลิปปินส์มากขึ้นอย่างรวดเร็วและทั่วถึงกว่าเจ้าหน้าที่อเมริกันแม้หลายคาดว่า.

นอกจากนี้ยังมี tirades รวมทั้งดูถูกส่วนตัวโอบามาและเอกอัครราชทูตสหรัฐไปยังกรุงมะนิลาก่อนการชุมนุมของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และ ผู้นำต่างประเทศในเวียงจันทน์, ลาว, เดือนที่ผ่านมาหลายคนแปลกใจ Duterte ฟิลิปปินส์และสหรัฐอเมริกาเจ้าหน้าที่ในช่วงสองสัปดาห์ที่ผ่านมากับชุดของงบที่เกี่ยวกับความร่วมมือทางทหารของ US-ฟิลิปปินส์ ในระหว่างการเยือนเวียดนามสัปดาห์ที่ผ่านมา Duterte ประกาศว่าในสัปดาห์นี้การออกกำลังกายร่วมทางทหารกับสหรัฐจะเป็นคนสุดท้ายที่จัดขึ้นภายใต้การบริหารของเขา Duterte ก่อนหน้านี้ได้เรียกร้องให้กองกำลังพิเศษที่เหลือทั้งหมดของสหรัฐฯปฏิบัติการในภาคใต้ของฟิลิปปินส์ที่จะออกจากเกาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้วในเวลาอันสั้นของเขาในสำนักงานเดือนมีนาคมมี rattled สหรัฐ - ฟิลิปปินส์ประชาสัมพันธ์มากขึ้นอย่างรวดเร็วและทั่วถึงกว่ามาก เจ้าหน้าที่ของสหรัฐฯ คาดว่านอกจากการ tirades รวมทั้งตัวตนสบประมาทโอบามา และเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำกรุงมะนิลา ก่อนการรวมตัวกันของผู้นำเอเชียตะวันออก และต่างประเทศในเวียงจันทน์ , ลาว เดือนเดือนมีนาคมประหลาดใจมากฟิลิปปินส์และสหรัฐฯ ในช่วง 2 สัปดาห์ด้วยชุดของข้อความเกี่ยวกับสหรัฐ - ฟิลิปปินส์ ทหารให้ความร่วมมือ ระหว่างการเยือนเวียดนามสัปดาห์ที่แล้ว ฟลิปปินส์ประกาศว่าสัปดาห์นี้ฝึกทหารร่วมกันกับสหรัฐฯ จะเป็นคนสุดท้ายที่จัดขึ้นภายใต้การบริหารของเขา ฟลิปปินส์เคยเรียกทั้งหมดที่เหลือสหรัฐกองกำลังพิเศษปฏิบัติการทางภาคใต้ของฟิลิปปินส์ไปหมู่เกาะ .