Thank you for your email, I have ca

Thank you for your email, I have calculated as Khun MS.PORNPHUN CHARACHIT back to work on November 19. (On you note: MATERNITY LEAVE UNTIL TO NOVEMBER 18, 2014 even no salary figure for her PLUS at the bottom part still show Not to pay her at all in November - I assume this info is not up to date) Please advise and send me the file with correct information if you prefer, thanks in advance ka.

Please see attachment of monthly payroll statement with necessary files and let us have your approval for next step, otherwise reply back with detail that need to be adjusted.

I look forward to hearing from you, thanks in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณผมได้คำนวณเป็นขุน MS.PORNPHUN CHARACHIT กลับไปทำงานในวันที่ 19 พฤศจิกายน (เมื่อคุณทราบ: ลาคลอดจนถึง 18 พฤศจิกายน 2014 แม้ตัวเลขเงินเดือนไม่มี PLUS ของเธอที่ส่วนล่างยังคงแสดงไม่ จ่ายเงินให้เธอที่ทุกคนในเดือนพฤศจิกายน - ผมถือว่าข้อมูลนี้ไม่ได้ถึงวันที่) กรุณาให้คำแนะนำและการส่งไฟล์ที่มีข้อมูลที่ถูกต้องถ้าคุณต้องการขอบคุณล่วงหน้าค่ะ. โปรดดูสิ่งที่แนบมาของคำสั่งเงินเดือนรายเดือนที่มีไฟล์ที่จำเป็นและให้เรามี การอนุมัติของคุณสำหรับขั้นตอนต่อไปมิฉะนั้นตอบกลับมาพร้อมกับรายละเอียดที่ต้องมีการปรับ. ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณขอบคุณล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณสำหรับอีเมลของคุณ ผมคำนวณตามที่คุณ ms.pornphun charachit กลับไปทำงานในวันที่ 19 พฤศจิกายน ( หมายเหตุ : คุณลาคลอดจนถึง 18 พฤศจิกายน 2014 แม้ไม่มีตัวเลขเงินเดือนบวกของเธอที่ส่วนด้านล่างยังแสดงไม่ได้ไปเยี่ยมเธอเลยในเดือนพฤศจิกายน - ผมถือว่าข้อมูลนี้ไม่ได้เป็นถึงวันที่ ) กรุณาแจ้ง และส่งไฟล์ที่มีข้อมูลที่ถูกต้อง ถ้าคุณชอบ ขอบคุณล่วงหน้าค่ะ

โปรดดูเอกสารแนบงบเงินเดือนรายเดือนกับแฟ้มที่จำเป็นและให้เราได้รับการอนุมัติของคุณสำหรับขั้นตอนต่อไป มิฉะนั้น ตอบกลับด้วยรายละเอียดที่ต้องปรับ

ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณขอบคุณล่วงหน้า