Good day to you. We hope you have a

Good day to you. We hope you have a great weekend and good rest with family. We wish to thank you very much to your management for having Khun Lerdchai and Khun Noppon to visit our mould facilities in OMCO Belgium, Croatia and Slovenia on 26th – 28th October 2016. We hope your team has received some good exposure and understanding about our company, our capabilities and expertise, mould facilities, material and our latest mould technology and automation. With the knowledge gathered, your team will be in better position to decide the best option and solution on mould equipment that will bring a lot of benefit towards higher productivity, quality and, good maintenance and lower cost of glass manufacturing for your company.



Further to our last visit and meeting, we begun to understand on your company interest on the following:

1) EF10 cast iron

2) Silicon Bronze blow mould and bottom plate

3) Maintenance process for silicon bronze mould

4) NNPB tungsten carbide plungers and coolers



We welcome for your company to test on our high end mould material. We’ll provide assistance and support whenever required. Furthermore, your team are welcome to visit our mould facilities again to spend a few days in OMCO Croatia to learn on latest mould design and maintenance on silicon bronze moulds.



Finally, I’ll be participating in AFGM Conference in Hua Hin, Bangkok from 17th – 21st Friday 2016 and will be grateful to have sometime during the conference to have a short meeting with you and your team to discuss about your company future plan to have our continuous support and mould supplies to your company.



We’ll keep in touch and look forward meeting you and your team soon in Hua Hin. Happy weekend to you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันดีที่คุณ เราหวังว่า คุณมีราคาและดีกับครอบครัว เราต้องขอบคุณมากให้ผู้บริหารมีคุณ Lerdchai และคุณ Noppon เพื่อเยี่ยมชมโรงงานแม่พิมพ์ของเราใน เบลเยียม OMCO โครเอเชีย และสโลวีเนียเมื่อ 26 – 28 2559 ตุลาคม เราหวังว่า ทีมของคุณได้รับสัมผัสบางอย่างดี และทำความเข้าใจเกี่ยวกับบริษัทของเรา ของเราความสามารถและความเชี่ยวชาญ แม่พิมพ์สิ่งอำนวยความสะดวก วัสดุ และเทคโนโลยีล่าสุดของเรา และระบบอัตโนมัติ ด้วยความรู้ที่ ทีมงานของคุณจะในตำแหน่งที่ดีกว่าในการตัดสินใจเลือกที่ดีสุดและแก้ปัญหาอุปกรณ์แม่พิมพ์ที่จะนำมากเป็นประโยชน์ต่อการเพิ่มผลผลิตสูง คุณภาพ และการบำรุงรักษาที่ดี และประหยัดต้นทุนการผลิตแก้วสำหรับบริษัทของคุณ ต่อไปเราและล่าสุดไปประชุม เราเริ่มเข้าใจในความสนใจของบริษัทต่อไปนี้:1) เหล็กหล่อ EF102) ซิลิคอนบรอนซ์ระเบิดแผ่นแม่พิมพ์และด้านล่าง3) กระบวนการการบำรุงรักษาสำหรับซิลิคอนทองแดงแม่พิมพ์4) หนัก NNPB ทังสเตนคาร์ไบด์และตู้แช่ เรายินดีต้อนรับสำหรับบริษัทของคุณเพื่อทดสอบวัสดุแม่พิมพ์สูงสุดของเรา เราจะให้ความช่วยเหลือ และสนับสนุนเมื่อต้อง นอกจากนี้ ทีมงานของคุณจะสามารถเข้าเยี่ยมชมโรงงานแม่พิมพ์ของเราอีกครั้งเพื่อใช้เวลากี่วันในโครเอเชีย OMCO เพื่อเรียนรู้การออกแบบแม่พิมพ์ล่าสุดและการบำรุงรักษาบนซิลิคอนทองแดงแม่พิมพ์ ในที่สุด ฉันจะเข้าร่วมการประชุม AFGM ในหัวหิน กรุงเทพจากวันที่ 17 – 21 ศุกร์ 2016 และจะขอบคุณจะมีบางครั้งในระหว่างการประชุมจะมีการประชุมสั้น ๆ กับคุณและทีมของคุณเพื่อหารือเกี่ยวกับแผนการในอนาคตบริษัทจะมีของเราอย่างต่อเนื่องสนับสนุน และแม่พิมพ์ให้กับบริษัทของคุณ เราจะให้สัมผัสและหวังประชุมคุณและทีมของคุณในหัวหินเร็ว ๆ นี้ วันหยุดสุดสัปดาห์มีความสุขกับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ดีกับคุณ. เราหวังว่าคุณมีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดีและส่วนที่เหลือดีกับครอบครัว เราต้องการที่จะขอบคุณมากกับการจัดการของคุณมีคุณ Lerdchai และคุณนพจะเยี่ยมชมสถานที่แม่พิมพ์ของเราในการ Omco เบลเยียมโครเอเชียและสโลวีเนียในวันที่ 26-28 ตุลาคม 2016 เราหวังว่าทีมงานของคุณได้รับการสัมผัสบางอย่างที่ดีและความเข้าใจเกี่ยวกับ บริษัท ของเรา ความสามารถและความเชี่ยวชาญของเรา, สิ่งอำนวยความสะดวกแม่พิมพ์วัสดุและเทคโนโลยีแม่พิมพ์ใหม่ล่าสุดของเราและระบบอัตโนมัติ ด้วยความรู้ที่รวบรวมทีมงานของคุณจะอยู่ในตำแหน่งที่ดีกว่าที่จะตัดสินใจเลือกที่ดีที่สุดและการแก้ไขปัญหาเกี่ยวกับอุปกรณ์แม่พิมพ์ที่จะนำจำนวนมากของผลประโยชน์ที่มีต่อผลผลิตที่สูงขึ้นที่มีคุณภาพและการบำรุงรักษาที่ดีและลดค่าใช้จ่ายของการผลิตแก้วสำหรับ บริษัท ของคุณ.



ต่อไป เข้ามาครั้งสุดท้ายของเราและการประชุมเราเริ่มที่จะเข้าใจในความสนใจ บริษัท ของคุณต่อไปนี้:

1) EF10 เหล็กหล่อ

2) แม่พิมพ์เป่าซิลิคอนบรอนซ์และแผ่นด้านล่าง

กระบวนการ 3) บำรุงรักษาสำหรับแม่พิมพ์ทองแดงซิลิคอน

4) NNPB ทังสเตนก้านสูบคาร์ไบด์และคูลเลอร์



เรายินดีต้อนรับ สำหรับ บริษัท ของคุณเพื่อทดสอบกับวัสดุแม่พิมพ์ของเราจบสูง เราจะให้ความช่วยเหลือและการสนับสนุนเมื่อจำเป็น นอกจากนี้ทีมงานของคุณจะยินดีที่จะเยี่ยมชมสถานที่แม่พิมพ์ของเราอีกครั้งที่จะใช้จ่ายไม่กี่วันใน Omco โครเอเชียที่จะเรียนรู้เกี่ยวกับการออกแบบแม่พิมพ์ใหม่ล่าสุดและการบำรุงรักษาแม่พิมพ์ซิลิกอนสีบรอนซ์.



สุดท้ายผมจะได้มีส่วนร่วมในการประชุม AFGM ในหัวหินกรุงเทพฯตั้งแต่วันที่ 17 -. 2016 วันศุกร์ที่ 21 และจะขอบคุณที่มีบางครั้งในระหว่างการประชุมที่จะมีการประชุมสั้น ๆ กับคุณและทีมงานเพื่อหารือเกี่ยวกับ บริษัท ของคุณแผนในอนาคตที่จะมีการสนับสนุนและเชื้อราวัสดุอย่างต่อเนื่องของเรากับ บริษัท ของคุณ



เราจะเก็บในการติดต่อและ มองไปข้างหน้าการประชุมคุณและทีมงานของคุณเร็ว ๆ ในหัวหิน วันหยุดสุดสัปดาห์ที่มีความสุขให้กับคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันดีกับคุณ เราหวังว่าคุณจะมีวันหยุดที่ยอดเยี่ยมและพักผ่อนที่ดีกับครอบครัว เราขอขอบคุณมากกับการจัดการของคุณมี คุณ lerdchai และคุณ noppon ชมเครื่องปั้นของเราใน omco เบลเยี่ยม โครเอเชีย และ สโลวีเนีย ในวันที่ 26 – 28 ตุลาคม 2016 . เราหวังว่าทีมของคุณได้รับบางดีแสงและความเข้าใจเกี่ยวกับ บริษัท ของเราของเรา ความสามารถ และความเชี่ยวชาญ เครื่องปั้น วัสดุ และล่าสุดเทคโนโลยีแม่พิมพ์และระบบอัตโนมัติ กับความรู้ที่รวบรวมทีมของคุณจะอยู่ในตำแหน่งที่ดีกว่าที่จะตัดสินใจตัวเลือกที่ดีที่สุดและโซลูชั่นบนแม่พิมพ์ อุปกรณ์ที่ จะนำมากประโยชน์ต่อผลผลิต และคุณภาพสูง การบำรุงรักษาที่ดีและการลดต้นทุนการผลิตแก้วสำหรับ บริษัท ของคุณต่อไปเข้าชมครั้งล่าสุดของเราและการประชุม เราเริ่มเข้าใจถึงความสนใจใน บริษัท ของคุณในต่อไปนี้ :1 ) ef10 เหล็กหล่อ2 ) ซิลิคอนบรอนซ์เป่าแม่พิมพ์และแผ่นด้านล่าง3 ) กระบวนการซ่อมบำรุงแม่พิมพ์ทองเหลืองซิลิคอน4 ) nnpb ทังสเตนคาร์ไบด์ plungers และเย็นเรายินดีต้อนรับสำหรับ บริษัท ของคุณเพื่อทดสอบในปลายสูงวัสดุแม่พิมพ์ของเรา เราจะให้ความช่วยเหลือและสนับสนุนเมื่อใดก็ตามที่จำเป็น นอกจากนี้ ทีมของคุณจะยินดีต้อนรับสู่การเยี่ยมชมเครื่องปั้นของเราอีกแล้วที่จะใช้จ่ายไม่กี่วันใน omco โครเอเชียในการเรียนรู้ล่าสุดการออกแบบแม่พิมพ์และซ่อมบำรุงแม่พิมพ์ทองเหลืองซิลิคอนในที่สุดฉันก็จะได้เข้าร่วมการประชุม afgm หัวหิน กรุงเทพ จาก 17 – 21 วันศุกร์ 2016 และจะขอบคุณได้บ้างในระหว่างการประชุมที่จะมีการประชุมสั้นกับคุณและทีมงานของคุณเพื่อหารือเกี่ยวกับ บริษัท ของคุณในอนาคตวางแผนที่จะมีการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องและอุปกรณ์แม่พิมพ์ของ บริษัท ของเราเราจะให้สัมผัสและหวังว่าการประชุมที่คุณและทีมงานของคุณในไม่ช้า ในหัวหิน มีความสุขสุดสัปดาห์กับคุณ