In order for the fourth park to be

In order for the fourth park to be based on the original, modifications were made to the park's concepts and designs. Among the changes was the change of Tomorrowland to Discoveryland, giving the area a retrofuturistic theme. Other altered elements include the Haunted Mansion, which was redesigned as Phantom Manor and a retro, more intense version of Space Mountain. The park's location brought forth its own challenges. Le Château de la Belle au Bois Dormant is said by its designers to have been necessarily reevaluated for a continent on which authentic castles stand.[3] Modifications to the park were made to protect against changes in weather in the Parisian climate. Covered walkways referred to as "arcades" were added, and Michael Eisner ordered the installation of 35 fireplaces in hotels and restaurants.

The park, as well as its surrounding complex, initially failed to meet financial expectations, resulting in an image change in which the word "Euro" was phased out of several names, including Euro Disneyland. The park was known as Euro Disneyland until May 1994, Euro Disneyland Paris until September 1994, Disneyland Paris until February 2002, and Disneyland Park (English) and Parc Disneyland (French) since March 2002.

As Michael Eisner noted, "As Americans, the word 'Euro' is believed to mean glamorous or exciting. For Europeans it turned out to be a term they associated with business, currency, and commerce. Renaming the park 'Disneyland Paris' was a way of identifying it with one of the most romantic and exciting cities in the world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อให้สวนสี่ในการอ้างอิงต้นฉบับ การปรับเปลี่ยนแนวคิดของสวนสาธารณะและออกแบบทำ ในการเปลี่ยนแปลงเป็นการเปลี่ยนแปลงของทูมอร์โรว์แลนด์เพื่อให้พื้นที่รูปแบบ retrofuturistic, Discoveryland องค์ประกอบอื่น ๆ มีการเปลี่ยนแปลงรวมถึงแมนชั่นบ้านผีสิง ซึ่งถูกออกแบบใหม่เป็น Phantom Manor และพื้นที่ภูเขารุ่นคลาสสิก รุนแรงมากขึ้น สถานที่ตั้งของอุทยานนำมาท้าทายตัวเอง เลอ Château de la Belle au Bois Dormant กล่าว โดยนักออกแบบที่มี reevaluated จำเป็นสำหรับทวีปที่เด่นของปราสาทที่แท้จริง [3] การปรับเปลี่ยนสวนที่ทำเพื่อป้องกันการเปลี่ยนแปลงสภาพอากาศในสภาพอากาศที่ปารีส ครอบคลุมทางเดินที่เรียกว่า "สา" ถูกเพิ่ม และ Michael Eisner สั่งการติดตั้งเตาผิง 35 ในโรงแรมและร้านอาหารสวน เป็นลิ้มคอมเพล็กซ์ เริ่มไม่สามารถสนองต่อความต้องการเงิน ผลการเปลี่ยนแปลงรูปคำ "ยูโร" ถูกเลิกใช้จากชื่อหลาย รวมทั้งยูโรดิสนีย์แลนด์ สวนถูกเรียกว่ายูโรดิสนีย์แลนด์จนถึง 2537 พฤษภาคม ยูโรดิสนีย์แลนด์ปารีสจนถึง 2537 กันยายน ดิสนีย์แลนด์ปารีสจนกระทั่ง 2545 กุมภาพันธ์ และ สวนสนุก (ภาษาอังกฤษ) และดิสนีย์ แลนด์ปาร์ค (ฝรั่งเศส) มีนาคม 2545ดังที่ Michael Eisner "เป็นชาวอเมริกัน คำว่า 'ยูโร' เชื่อว่าหมายถึงเสน่ห์ หรือน่าตื่นเต้น สำหรับชาวยุโรป มันกลายเป็นคำที่พวกเขาเกี่ยวข้องกับธุรกิจ เงิน และพาณิชย์ เปลี่ยนชื่อสวน 'ปารีส' เป็นวิธีการระบุหนึ่งในเมืองที่น่าตื่นเต้น และโรแมนติกมากที่สุดในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อให้สวนสี่ที่จะต้องอยู่บนพื้นฐานเดิมที่ได้ทำการปรับแต่งกับแนวคิดของสวนสาธารณะและการออกแบบ ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงคือการเปลี่ยนแปลงของ Tomorrowland เพื่อ Discoveryland ให้พื้นที่ธีม retrofuturistic องค์ประกอบการเปลี่ยนแปลงอื่น ๆ รวมถึงคฤหาสน์ผีสิงซึ่งได้รับการออกแบบใหม่เป็นผี Manor และย้อนยุครุ่นที่รุนแรงมากขึ้นของพื้นที่ภูเขา สถานที่ตั้งของอุทยานฯ นำออกมาท้าทายของตัวเอง Le Château de La Belle au Bois Dormant มีการกล่าวโดยนักออกแบบที่จะได้รับการทบทวนจำเป็นสำหรับทวีปที่ปราสาทแท้ยืน. [3] การปรับเปลี่ยนไปที่สวนสาธารณะที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อป้องกันการเปลี่ยนแปลงในสภาพอากาศในสภาพภูมิอากาศของกรุงปารีส ทางเดินที่มีหลังคาครอบเรียกว่า "ร้านค้า" ถูกเพิ่มและไมเคิล Eisner สั่งซื้อการติดตั้ง 35 เตาผิงในโรงแรมและร้านอาหาร.

สวนสาธารณะเช่นเดียวกับรอบที่ซับซ้อนแรกล้มเหลวในการตอบสนองความต้องการทางการเงินที่มีผลในการเปลี่ยนแปลงภาพที่ คำว่า "ยูโร" ก็จะค่อย ๆ ออกมาจากหลายชื่อรวมทั้งยูโรดิสนีย์แลนด์ สวนสาธารณะที่เป็นที่รู้จักในยูโรดิสนีย์แลนด์จนถึงเดือนพฤษภาคมปี 1994 ยูโรดิสนีย์แลนด์ปารีสจนถึงเดือนกันยายนปี 1994, ดิสนีย์แลนด์ปารีสจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ 2002 และดิสนีย์แลนด์พาร์ค (อังกฤษ) และ Parc ดิสนีย์แลนด์ (ฝรั่งเศส) ตั้งแต่เดือนมีนาคมปี 2002

ในขณะที่ไมเคิล Eisner กล่าวว่า "ในฐานะที่เป็นชาวอเมริกันที่ คำว่า 'ยูโร' เชื่อว่าจะหมายถึงเสน่ห์หรือน่าตื่นเต้น. สำหรับชาวยุโรปก็เปิดออกมาเป็นระยะที่พวกเขาเกี่ยวข้องกับธุรกิจของสกุลเงินและการพาณิชย์. เปลี่ยนชื่อสวนสาธารณะ 'ดิสนีย์แลนด์ปารีส' วิธีการระบุว่าจะเป็นกับหนึ่งในโรแมนติกที่สุด และเมืองที่น่าตื่นเต้นที่สุดในโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการสั่งซื้อสำหรับสวนที่สี่จะเป็นตามต้นฉบับ ดัดแปลงเป็นแนวคิดของอุทยาน และการออกแบบ ท่ามกลางการเปลี่ยนแปลงคือการเปลี่ยนแปลงของทูกับดิสคัฟเวอรี่แลนด์ให้พื้นที่กระทู้ retrofuturistic . การเปลี่ยนแปลงองค์ประกอบอื่น ๆได้แก่ คฤหาสน์ผีสิง ซึ่งถูกออกแบบเป็นคฤหาสน์แฟนท่อมและย้อนยุครุ่นเข้มข้นขึ้นภูเขาพื้นที่ ที่ตั้งของอุทยานนำความท้าทายของตัวเอง เลอ Ch â teau de La Belle au Bois เคลื่อนกล่าวโดยนักออกแบบที่จะได้รับเป็นพวกเป็นทวีปที่ปราสาทจริงยืน . [ 3 ] การปรับเปลี่ยนสวนถูกสร้างเพื่อป้องกันการเปลี่ยนแปลงของสภาพอากาศสภาพอากาศที่ปารีส ทางเดินที่เรียกว่า " กาแฟ " มีการเพิ่มและไมเคิล Eisner สั่งติดตั้ง 35 เตาผิงในโรงแรมและร้านอาหารสวนสาธารณะรวมทั้งรอบซับซ้อน เริ่มต้นล้มเหลวเพื่อตอบสนองความต้องการทางการเงินที่เป็นผลในการเปลี่ยนภาพที่คำว่า " ยูโร " ถูกแบ่งออกหลายชื่อ ได้แก่ ยูโรดิสนีย์แลนด์ สวนสาธารณะเป็นที่รู้จักกันเป็นยูโรดิสนีย์แลนด์จนถึงเดือนพฤษภาคม 1994 ยูโรดิสนีย์แลนด์ปารีสจนถึงเดือนกันยายนปี 1994 , ดิสนีย์แลนด์ปารีสจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ปี 2002 และสวนสนุกสวนสาธารณะ ( อังกฤษ ) และ ปาร์ค ดิสนีย์แลนด์ ( ฝรั่งเศส ) ตั้งแต่เดือนมีนาคม 2545ไมเคิล Eisner กล่าว " เป็นชาวอเมริกัน คำว่า " ยูโร " เชื่อว่าหมายถึง หรูหรา หรือน่าตื่นเต้น สำหรับชาวยุโรปมันกลับกลายเป็นคำที่พวกเขาเกี่ยวข้องกับธุรกิจ , สกุลเงิน , และพาณิชย์ ชื่อปาร์ค " ปารีส " เป็นวิธีการระบุกับหนึ่งในเมืองที่โรแมนติกที่สุดและน่าตื่นเต้นที่สุดในโลก