เชื่อกันว่าชาวเมารี (Maori) ชนพื้นเ

เชื่อกันว่าชาวเมารี (Maori) ชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในนิวซีแลนด์กว่า 2,000 ปีมาแล้ว เป็นชนเชื้อสายโพลีนีเชียนที่อพยพมาจากทวีปเอเชีย แม้จากบทเพลงที่ร้องสืบทอดกันมาจะกล่าวถึงการอพยพครั้งยิ่งใหญ่ในศตวรรษที่ 14 แต่ในหลักฐานทางประวัติศาสตร์ค้นพบวัตถุเครื่องมือเครื่องใช้ที่มีอายุเก่าแก่นับพันปี

ในปีค.ศ. 1642 (พ.ศ. 2185) นักสำรวจชาวดัตช์ชื่อ อาเบล ทาสมาน (Abel Van Tasman) แล่นเรือสำรวจรอบทวีปออสเตรเลีย และได้แวะนิวซีแลนด์ แต่ต้องพบกับชาวเมารีที่ดุและไม่เป็นมิตร ซึ่งได้สังหารลูกเรือของทาสมานไปหลายคนทำให้ดินแดนส่วนนี้ได้รับการจารึกการค้นพบ แต่ไม่ได้รับการสนใจจากนักสำรวจอื่นๆ จนกระทั่งในปีค.ศ. 1769 (พ.ศ. 2312) กัปตันเจมส์ คุก (James Cook) ชาวอังกฤษ ได้มาจอดเรือที่นิวซีแลนด์พร้อมด้วยหัวหน้าเรือชาวตาฮิติที่พอจะส่งภาษากับชาวเมารีรู้เรื่อง ทำให้คณะของกัปตันคุกได้รับการต้อนรับอย่างดียิ่ง กัปตันคุกพบว่าชาวเมารีเป็นชนพื้นเมืองที่มีจิตใจเป็นนักรบและกล้าหาญ การเข้าถือครองดินแดนเช่นเดียวกับชนผิวขาวทำกับชาวพื้นเมืองในที่อื่นๆ นั้นมิอาจทำได้โดยง่าย ดินแดนริมฝั่งทะเลที่ชาวเมารีเคยถือครองจึงถูกซื้อโดยแลกเปลี่ยนกับอาวุธ สิ่งของเครื่องใช้จากยุโรป

เมื่อชาวเมารีมีอาวุธที่ทันสมัยในครอบครอง ด้วยความเป็น "นักรบ" โดยชาติพันธุ์ ทำให้เมารีต่างเผ่าหันมาทำสงครามกันเองอย่างต่อเนื่องจนประชากรเมารีน้อยลงอย่างน่าใจหาย มิหนำซ้ำเชื้อโรคจากตะวันตกที่เมารีไม่เคยพบ โดยเฉพาะหวัดและกามโรค ยังคร่าชีวิตเมารีทั้งชายและหญิงไปเป็นจำนวนมาก

หลังจากปักธงแห่งจักรพบอังกฤษ ณ ดินแดนแห่งนี้แล้ว ในปีค.ศ. 1840 (พ.ศ. 2383) อังกฤษได้ส่งกัปตันวิลเลียม ฮอบสัน (William Hobson) เข้ามาดูแลนิวซีแลนด์ กัปตันฮอบสันได้เจรจาเกลี้ยกล่อมให้หัวหน้าเผ่าเมารี 45 คนมาทำสัญญาสงบศึกทันทีที่ไวตังกิ (Waitangi) ในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ ซึ่งถือเป็นวันชาติของนิวซีแลนด์ในปัจจุบัน

สนธิสัญญาไวตังกินี้นอกจากจะเป็นการสงบศึกระหว่างเมารีต่างเผ่าแล้ว ยังเป็นการพยายามขจัดข้อขัดแย้งระหว่างเมารีกับคนขาวที่เกิดขึ้นอีกด้วย ซึ่งความขัดแย้งนี้ยังคงมีอยู่จนปีค.ศ. 1865 (พ.ศ. 2408) และจบลงด้วยความพ่ายแพ้ของเมารีซึ่งมีกำลังคนและกำลังอาวุธน้อยกว่า

นิวซีแลนด์ยุคใหม่

ชาวยุโรปที่อพยพเข้าสู่นิวซีแลนด์ ในช่วงต้นของศตวรรษที่ 20 ล้วนเป็นผู้คนที่รักสงบ และด้วยสภาพธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ทำให้อาชีพหลักของคนผิวขาวที่อพยพมาตั้งถิ่นฐานในนิวซีแลนด์ คือ เกษตรกรรม แม้จะมียุคตื่นทองเกิดขึ้นในช่วงสั้นๆ ในปีค.ศ. 1860 (พ.ศ. 2403) แต่จำนวนทองที่มีไม่มากพอ ทำให้ผู้คนไม่หลงใหลเข้ามานิวซีแลนด์มากจนเกินไป จนกระทั่งการประดิษฐ์ตู้แช่เย็นในปีค.ศ. 1882 (พ.ศ. 2425) ทำให้ส่งเนื้อสัตว์ไปสู่ยุโรปได้ สร้างความมั่นคงให้กับเกษตรกรชาวนิวซีแลนด์ในเวลาต่อมาจนถึงทุกวันนี้ นอกจากนั้นชีวิตใหม่ทางซีกโลกภาคใต้ยังล้ำหน้าไปกว่าชีวิตในยุโรป เพราะในปีค.ศ. 1893 (พ.ศ. 2436) ผู้หญิงได้รับสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้ง ซึ่งเร็วกว่าอังกฤษประเทศแม่ และสหรัฐอเมริกาถึง 25 ปี รวมทั้งสวัสดิการสังคมต่างๆ ก็ได้รับการสร้างสรรค์ขึ้นอย่างพรั่งพร้อม

ขณะที่ชีวิตของชนผิวขาวเริ่มเข้าที่เข้าทาง ชนพื้นเมืองเมารีดั้งเดิมก็ได้รับการยอมรับนับถือเฉกเช่นเป็นผู้คนที่ทัดเทียมกัน ชาวเมารีได้รับสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งในปี ค.ศ. 1867 (พ.ศ. 2410) แต่ประชากรเมารีในขณะนั้นลดน้อยลงเหลือเพียง 42,000 คนเท่านั้น จนถึงศตวรรษนี้ความขัดแย้งระหว่างเมารีกับเมารีด้วยกันค่อยๆ จางหาย ขณะเดียวกันการแต่งงานระหว่างคนขาวกับเมารีก็เพิ่มมากขึ้น เช่นเดียวกับประชากรเมารีที่เพิ่มมากขึ้นเป็นจำนวนกว่า 400,000 คนในปัจจุบัน

ทุกวันนี้นิวซีแลนด์มีสถานะเป็นประเทศเอกราชแต่ยังคงอยู่ในเครือจักรภพอังกฤษ มีองค์สมเด็จพระบรมราชินีนาถแห่งอังกฤษเป็นประมุข ในการปกครองระบอบประชาธิปไตย โดยมีนายกรัฐมนตรีเป็นผู้บริหารประเทศ นายกรัฐมนตรีคนปัจจุบันคือ เฮเลน คลาร์ก (Helen Clarke) และผู้สำเร็จราชการแทนจากอังกฤษประจำนิวซีแลนด์คนปัจจุบัน ซึ่งเป็นผู้หญิงคนแรกที่ดำรงตำแหน่งนี้คือ ดาม แคเทอรีน ตีซาร์ด (Dame Catherine Tizard)

นิวซีแลนด์เป็นประเทศเกษตรกรรมที่ส่งออกเนื้อสัตว์ ผลิตภัณฑ์นม เนย และพืชพันธุ์ธัญญาหารออกสู่ตลาดโลก โดยเฉพาะประเทศในแถบยุโรป อเมริกา และเอเชีย นิวซีแลนด์มีบทบาทและจุดยืนที่มั่นคงในการรักษาสภาพแวดล้อมและการอนุรักษ์ธรรมชาติ และแม้จะเป็นประเทศเล็กๆ แต่นิวซีแลนด์ก็ยืนยันอย่างเหนียวแน่นในการต่อต้านอาวุธนิวเคลียร์และการทดลองนิวเคลียร์ในแปซิฟิกตอนใต้ของประเทศมหาอำนาจ ทั้งโดยรัฐและองค์กรเอกชน

ในปีค.ศ. 1642 (พ.ศ. 2185) นักสำรวจชาวดัตช์ชื่อ อาเบล ทาสมาน (Abel Van Tasman) แล่นเรือสำรวจรอบทวีปออสเตรเลีย และได้แวะนิวซีแลนด์ แต่ต้องพบกับชาวเมารีที่ดุและไม่เป็นมิตร ซึ่งได้สังหารลูกเรือของทาสมานไปหลายคนทำให้ดินแดนส่วนนี้ได้รับการจารึกการค้นพบ แต่ไม่ได้รับการสนใจจากนักสำรวจอื่นๆ จนกระทั่งในปีค.ศ. 1769 (พ.ศ. 2312) กัปตันเจมส์ คุก (James Cook) ชาวอังกฤษ ได้มาจอดเรือที่นิวซีแลนด์พร้อมด้วยหัวหน้าเรือชาวตาฮิติที่พอจะส่งภาษากับชาวเมารีรู้เรื่อง ทำให้คณะของกัปตันคุกได้รับการต้อนรับอย่างดียิ่ง กัปตันคุกพบว่าชาวเมารีเป็นชนพื้นเมืองที่มีจิตใจเป็นนักรบและกล้าหาญ การเข้าถือครองดินแดนเช่นเดียวกับชนผิวขาวทำกับชาวพื้นเมืองในที่อื่นๆ นั้นมิอาจทำได้โดยง่าย ดินแดนริมฝั่งทะเลที่ชาวเมารีเคยถือครองจึงถูกซื้อโดยแลกเปลี่ยนกับอาวุธ สิ่งของเครื่องใช้จากยุโรป

เมื่อชาวเมารีมีอาวุธที่ทันสมัยในครอบครอง ด้วยความเป็น "นักรบ" โดยชาติพันธุ์ ทำให้เมารีต่างเผ่าหันมาทำสงครามกันเองอย่างต่อเนื่องจนประชากรเมารีน้อยลงอย่างน่าใจหาย มิหนำซ้ำเชื้อโรคจากตะวันตกที่เมารีไม่เคยพบ โดยเฉพาะหวัดและกามโรค ยังคร่าชีวิตเมารีทั้งชายและหญิงไปเป็นจำนวนมาก

หลังจากปักธงแห่งจักรพบอังกฤษ ณ ดินแดนแห่งนี้แล้ว ในปีค.ศ. 1840 (พ.ศ. 2383) อังกฤษได้ส่งกัปตันวิลเลียม ฮอบสัน (William Hobson) เข้ามาดูแลนิวซีแลนด์ กัปตันฮอบสันได้เจรจาเกลี้ยกล่อมให้หัวหน้าเผ่าเมารี 45 คนมาทำสัญญาสงบศึกทันทีที่ไวตังกิ (Waitangi) ในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ ซึ่งถือเป็นวันชาติของนิวซีแลนด์ในปัจจุบัน

สนธิสัญญาไวตังกินี้นอกจากจะเป็นการสงบศึกระหว่างเมารีต่างเผ่าแล้ว ยังเป็นการพยายามขจัดข้อขัดแย้งระหว่างเมารีกับคนขาวที่เกิดขึ้นอีกด้วย ซึ่งความขัดแย้งนี้ยังคงมีอยู่จนปีค.ศ. 1865 (พ.ศ. 2408) และจบลงด้วยความพ่ายแพ้ของเมารีซึ่งมีกำลังคนและกำลังอาวุธน้อยกว่า

นิวซีแลนด์ยุคใหม่

ชาวยุโรปที่อพยพเข้าสู่นิวซีแลนด์ ในช่วงต้นของศตวรรษที่ 20 ล้วนเป็นผู้คนที่รักสงบ และด้วยสภาพธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ทำให้อาชีพหลักของคนผิวขาวที่อพยพมาตั้งถิ่นฐานในนิวซีแลนด์ คือ เกษตรกรรม แม้จะมียุคตื่นทองเกิดขึ้นในช่วงสั้นๆ ในปีค.ศ. 1860 (พ.ศ. 2403) แต่จำนวนทองที่มีไม่มากพอ ทำให้ผู้คนไม่หลงใหลเข้ามานิวซีแลนด์มากจนเกินไป จนกระทั่งการประดิษฐ์ตู้แช่เย็นในปีค.ศ. 1882 (พ.ศ. 2425) ทำให้ส่งเนื้อสัตว์ไปสู่ยุโรปได้ สร้างความมั่นคงให้กับเกษตรกรชาวนิวซีแลนด์ในเวลาต่อมาจนถึงทุกวันนี้ นอกจากนั้นชีวิตใหม่ทางซีกโลกภาคใต้ยังล้ำหน้าไปกว่าชีวิตในยุโรป เพราะในปีค.ศ. 1893 (พ.ศ. 2436) ผู้หญิงได้รับสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้ง ซึ่งเร็วกว่าอังกฤษประเทศแม่ และสหรัฐอเมริกาถึง 25 ปี รวมทั้งสวัสดิการสังคมต่างๆ ก็ได้รับการสร้างสรรค์ขึ้นอย่างพรั่งพร้อม

ขณะที่ชีวิตของชนผิวขาวเริ่มเข้าที่เข้าทาง ชนพื้นเมืองเมารีดั้งเดิมก็ได้รับการยอมรับนับถือเฉกเช่นเป็นผู้คนที่ทัดเทียมกัน ชาวเมารีได้รับสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งในปี ค.ศ. 1867 (พ.ศ. 2410) แต่ประชากรเมารีในขณะนั้นลดน้อยลงเหลือเพียง 42,000 คนเท่านั้น จนถึงศตวรรษนี้ความขัดแย้งระหว่างเมารีกับเมารีด้วยกันค่อยๆ จางหาย ขณะเดียวกันการแต่งงานระหว่างคนขาวกับเมารีก็เพิ่มมากขึ้น เช่นเดียวกับประชากรเมารีที่เพิ่มมากขึ้นเป็นจำนวนกว่า 400,000 คนในปัจจุบัน

ทุกวันนี้นิวซีแลนด์มีสถานะเป็นประเทศเอกราชแต่ยังคงอยู่ในเครือจักรภพอังกฤษ มีองค์สมเด็จพระบรมราชินีนาถแห่งอังกฤษเป็นประมุข ในการปกครองระบอบประชาธิปไตย โดยมีนายกรัฐมนตรีเป็นผู้บริหารประเทศ นายกรัฐมนตรีคนปัจจุบันคือ เฮเลน คลาร์ก (Helen Clarke) และผู้สำเร็จราชการแทนจากอังกฤษประจำนิวซีแลนด์คนปัจจุบัน ซึ่งเป็นผู้หญิงคนแรกที่ดำรงตำแหน่งนี้คือ ดาม แคเทอรีน ตีซาร์ด (Dame Catherine Tizard)

นิวซีแลนด์เป็นประเทศเกษตรกรรมที่ส่งออกเนื้อสัตว์ ผลิตภัณฑ์นม เนย และพืชพันธุ์ธัญญาหารออกสู่ตลาดโลก โดยเฉพาะประเทศในแถบยุโรป อเมริกา และเอเชีย นิวซีแลนด์มีบทบาทและจุดยืนที่มั่นคงในการรักษาสภาพแวดล้อมและการอนุรักษ์ธรรมชาติ และแม้จะเป็นประเทศเล็กๆ แต่นิวซีแลนด์ก็ยืนยันอย่างเหนียวแน่นในการต่อต้านอาวุธนิวเคลียร์และการทดลองนิวเคลียร์ในแปซิฟิกตอนใต้ของประเทศมหาอำนาจ ทั้งโดยรัฐและองค์กรเอกชน

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เชื่อกันว่าชาวเมารี (พัฒนาการ) ชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในนิวซีแลนด์กว่า 2000 ปีมาแล้วเป็นชนเชื้อสายโพลีนีเชียนที่อพยพมาจากทวีปเอเชียแม้จากบทเพลงที่ร้องสืบทอดกันมาจะกล่าวถึงการอพยพครั้งยิ่งใหญ่ในศตวรรษที่ 14 แต่ในหลักฐานทางประวัติศาสตร์ค้นพบวัตถุเครื่องมือเครื่องใช้ที่มีอายุเก่าแก่นับพันปีในปีค.ศ. ไปด้วยการตกแต่ง (พ.ศ. 2185) นักสำรวจชาวดัตช์ชื่ออาเบล (Abel Van ทาสมาน) ทาสมานแล่นเรือสำรวจรอบทวีปออสเตรเลียและได้แวะนิวซีแลนด์แต่ต้องพบกับชาวเมารีที่ดุและไม่เป็นมิตรซึ่งได้สังหารลูกเรือของทาสมานไปหลายคนทำให้ดินแดนส่วนนี้ได้รับการจารึกการค้นพบแต่ไม่ได้รับการสนใจจากนักสำรวจอื่น ๆ จนกระทั่งในปีค.ศ 1769 (พ.ศ. 2312) กัปตันเจมส์คุก (James Cook) ชาวอังกฤษได้มาจอดเรือที่นิวซีแลนด์พร้อมด้วยหัวหน้าเรือชาวตาฮิติที่พอจะส่งภาษากับชาวเมารีรู้เรื่องทำให้คณะของกัปตันคุกได้รับการต้อนรับอย่างดียิ่งกัปตันคุกพบว่าชาวเมารีเป็นชนพื้นเมืองที่มีจิตใจเป็นนักรบและกล้าหาญการเข้าถือครองดินแดนเช่นเดียวกับชนผิวขาวทำกับชาวพื้นเมืองในที่อื่น ๆ นั้นมิอาจทำได้โดยง่ายดินแดนริมฝั่งทะเลที่ชาวเมารีเคยถือครองจึงถูกซื้อโดยแลกเปลี่ยนกับอาวุธสิ่งของเครื่องใช้จากยุโรปเมื่อชาวเมารีมีอาวุธที่ทันสมัยในครอบครองด้วยความเป็น "นักรบ" โดยชาติพันธุ์ทำให้เมารีต่างเผ่าหันมาทำสงครามกันเองอย่างต่อเนื่องจนประชากรเมารีน้อยลงอย่างน่าใจหายมิหนำซ้ำเชื้อโรคจากตะวันตกที่เมารีไม่เคยพบโดยเฉพาะหวัดและกามโรคยังคร่าชีวิตเมารีทั้งชายและหญิงไปเป็นจำนวนมากหลังจากปักธงแห่งจักรพบอังกฤษณดินแดนแห่งนี้แล้วในปีค.ศ 1840 (พ.ศ. 2383) อังกฤษได้ส่งกัปตันวิลเลียมฮอบสัน (William Hobson) เข้ามาดูแลนิวซีแลนด์กัปตันฮอบสันได้เจรจาเกลี้ยกล่อมให้หัวหน้าเผ่าเมารี 45 คนมาทำสัญญาสงบศึกทันทีที่ไวตังกิ (Waitangi) ในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ซึ่งถือเป็นวันชาติของนิวซีแลนด์ในปัจจุบันสนธิสัญญาไวตังกินี้นอกจากจะเป็นการสงบศึกระหว่างเมารีต่างเผ่าแล้วยังเป็นการพยายามขจัดข้อขัดแย้งระหว่างเมารีกับคนขาวที่เกิดขึ้นอีกด้วยซึ่งความขัดแย้งนี้ยังคงมีอยู่จนปีค.ศ ปี 1865 (พ.ศ. 2408) และจบลงด้วยความพ่ายแพ้ของเมารีซึ่งมีกำลังคนและกำลังอาวุธน้อยกว่านิวซีแลนด์ยุคใหม่ชาวยุโรปที่อพยพเข้าสู่นิวซีแลนด์ในช่วงต้นของศตวรรษที่ 20 ล้วนเป็นผู้คนที่รักสงบและด้วยสภาพธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ทำให้อาชีพหลักของคนผิวขาวที่อพยพมาตั้งถิ่นฐานในนิวซีแลนด์คือเกษตรกรรมแม้จะมียุคตื่นทองเกิดขึ้นในช่วงสั้น ๆ ในปีค.ศ 1860 (พ.ศ. 2403) แต่จำนวนทองที่มีไม่มากพอทำให้ผู้คนไม่หลงใหลเข้ามานิวซีแลนด์มากจนเกินไปจนกระทั่งการประดิษฐ์ตู้แช่เย็นในปีค.ศ 1882 (พ.ศ. 2425) ทำให้ส่งเนื้อสัตว์ไปสู่ยุโรปได้สร้างความมั่นคงให้กับเกษตรกรชาวนิวซีแลนด์ในเวลาต่อมาจนถึงทุกวันนี้นอกจากนั้นชีวิตใหม่ทางซีกโลกภาคใต้ยังล้ำหน้าไปกว่าชีวิตในยุโรปเพราะในปีค.ศ 1893 (พ.ศ. 2436) ผู้หญิงได้รับสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งซึ่งเร็วกว่าอังกฤษประเทศแม่และสหรัฐอเมริกาถึง 25 ปีรวมทั้งสวัสดิการสังคมต่าง ๆ ก็ได้รับการสร้างสรรค์ขึ้นอย่างพรั่งพร้อมขณะที่ชีวิตของชนผิวขาวเริ่มเข้าที่เข้าทางชนพื้นเมืองเมารีดั้งเดิมก็ได้รับการยอมรับนับถือเฉกเช่นเป็นผู้คนที่ทัดเทียมกันชาวเมารีได้รับสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งในปีค.ศ. ค.ศ. 1867 (พ.ศ. 2410) แต่ประชากรเมารีในขณะนั้นลดน้อยลงเหลือเพียง 42,000 คนเท่านั้นจนถึงศตวรรษนี้ความขัดแย้งระหว่างเมารีกับเมารีด้วยกันค่อย ๆ จางหายขณะเดียวกันการแต่งงานระหว่างคนขาวกับเมารีก็เพิ่มมากขึ้นเช่นเดียวกับประชากรเมารีที่เพิ่มมากขึ้นเป็นจำนวนกว่า 400000 คนในปัจจุบันทุกวันนี้นิวซีแลนด์มีสถานะเป็นประเทศเอกราชแต่ยังคงอยู่ในเครือจักรภพอังกฤษมีองค์สมเด็จพระบรมราชินีนาถแห่งอังกฤษเป็นประมุขในการปกครองระบอบประชาธิปไตยโดยมีนายกรัฐมนตรีเป็นผู้บริหารประเทศนายกรัฐมนตรีคนปัจจุบันคือเฮเลนคลาร์ก (เฮเลนคลาร์ก) และผู้สำเร็จราชการแทนจากอังกฤษประจำนิวซีแลนด์คนปัจจุบันซึ่งเป็นผู้หญิงคนแรกที่ดำรงตำแหน่งนี้คือดามแคเทอรีนตีซาร์ด (ดามแคทเธอรี Tizard)นิวซีแลนด์เป็นประเทศเกษตรกรรมที่ส่งออกเนื้อสัตว์ผลิตภัณฑ์นมเนยและพืชพันธุ์ธัญญาหารออกสู่ตลาดโลกโดยเฉพาะประเทศในแถบยุโรปอเมริกาและเอเชียนิวซีแลนด์มีบทบาทและจุดยืนที่มั่นคงในการรักษาสภาพแวดล้อมและการอนุรักษ์ธรรมชาติและแม้จะเป็นประเทศเล็ก ๆ แต่นิวซีแลนด์ก็ยืนยันอย่างเหนียวแน่นในการต่อต้านอาวุธนิวเคลียร์และการทดลองนิวเคลียร์ในแปซิฟิกตอนใต้ของประเทศมหาอำนาจทั้งโดยรัฐและองค์กรเอกชน

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เชื่อกันว่าชาวเมารี (ชาวเมารี) 2,000 ปีมาแล้ว 14 1642 (พ.ศ. 2185) นักสำรวจชาวดัตช์ชื่ออาเบลทาสมาน (อาเบลแทสมัน Van) แล่นเรือสำรวจรอบทวีปออสเตรเลียและได้แวะนิวซีแลนด์ จนกระทั่งในปีค. ศ 1769 (พ.ศ. 2312) กัปตันเจมส์คุก (James Cook) ชาวอังกฤษ นั้นมิอาจทำได้โดยง่าย ด้วยความเป็น "นักรบ" โดยชาติพันธุ์ โดยเฉพาะหวัดและกามโรค ณ ดินแดนแห่งนี้แล้วในปีค. ศ 1840 (พ.ศ. 2383) อังกฤษได้ส่งกัปตันวิลเลียมฮอบสัน (วิลเลียมฮอบสัน) เข้ามาดูแลนิวซีแลนด์ 45 คนมาทำสัญญาสงบศึกทันทีที่ไวตังกิ (Waitangi) ในวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 1865 (พ.ศ. 2408) ในช่วงต้นของศตวรรษที่ 20 ล้วนเป็นผู้คนที่รักสงบ คือเกษตรกรรม ในปีค. ศ 1860 (พ.ศ. 2403) แต่จำนวนทองที่มีไม่มากพอ 1882 (พ.ศ. 2425) ทำให้ส่งเนื้อสัตว์ไปสู่ยุโรปได้ เพราะในปีค. ศ 1893 (พ.ศ. 2436) ซึ่งเร็วกว่าอังกฤษประเทศแม่และสหรัฐอเมริกาถึง 25 ปีรวมทั้งสวัสดิการสังคมต่างๆ ค.ศ. 1867 (พ.ศ. 2410) 42,000 คนเท่านั้น จางหาย 400,000 ในการปกครองระบอบประชาธิปไตย นายกรัฐมนตรีคนปัจจุบันคือเฮเลนคลาร์ก (เฮเลนคลาร์ก) ดามแคเทอรีนตีซาร์ด (Dame แคเธอรีน ผลิตภัณฑ์นมเนยและพืชพันธุ์ธัญญาหารออกสู่ตลาดโลกโดยเฉพาะประเทศในแถบยุโรปอเมริกาและเอเชีย และแม้จะเป็นประเทศเล็ก ๆ ทั้งโดยรัฐและองค์กรเอกชน

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เชื่อกันว่าชาวเมารี ( ชาวเมารี ) ชนพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในนิวซีแลนด์กว่า 2000 ปีมาแล้วเป็นชนเชื้อสายโพลีนีเชียนที่อพยพมาจากทวีปเอเชียแม้จากบทเพลงที่ร้องสืบทอดกันมาจะกล่าวถึงการอพยพครั้งยิ่งใหญ่ในศตวรรษที่ 14
ในปีค . ศ . 1642 ( พ . ศ .2 ) นักสำรวจชาวดัตช์ชื่ออาเบลทาสมาน ( เอเบิลแวนแทสมัน ) แล่นเรือสำรวจรอบทวีปออสเตรเลียและได้แวะนิวซีแลนด์แต่ต้องพบกับชาวเมารีที่ดุและไม่เป็นมิตรแต่ไม่ได้รับการสนใจจากนักสำรวจอื่นๆจนกระทั่งในปีค .ศ . 1769 ( พ . ศ .2312 ) กัปตันเจมส์คุก ( James Cook ) ชาวอังกฤษได้มาจอดเรือที่นิวซีแลนด์พร้อมด้วยหัวหน้าเรือชาวตาฮิติที่พอจะส่งภาษากับชาวเมารีรู้เรื่องทำให้คณะของกัปตันคุกได้รับการต้อนรับอย่างดียิ่งการเข้าถือครองดินแดนเช่นเดียวกับชนผิวขาวทำกับชาวพื้นเมืองในที่อื่นๆนั้นมิอาจทำได้โดยง่ายดินแดนริมฝั่งทะเลที่ชาวเมารีเคยถือครองจึงถูกซื้อโดยแลกเปลี่ยนกับอาวุธสิ่งของเครื่องใช้จากยุโรป

เมื่อชาวเมารีมีอาวุธที่ทันสมัยในครอบครองด้วยความเป็น " นักรบ " โดยชาติพันธุ์ทำให้เมารีต่างเผ่าหันมาทำสงครามกันเองอย่างต่อเนื่องจนประชากรเมารีน้อยลงอย่างน่าใจหายโดยเฉพาะหวัดและกามโรคยังคร่าชีวิตเมารีทั้งชายและหญิงไปเป็นจำนวนมาก

หลังจากปักธงแห่งจักรพบอังกฤษณดินแดนแห่งนี้แล้วในปีค . ศ . 1840 ( พ . ศ .1348 ) อังกฤษได้ส่งกัปตันวิลเลียมฮอบสัน ( วิลเลียมฮอบสัน ) เข้ามาดูแลนิวซีแลนด์กัปตันฮอบสันได้เจรจาเกลี้ยกล่อมให้หัวหน้าเผ่าเมารี 45 คนมาทำสัญญาสงบศึกทันทีที่ไวตังกิ ( Waitangi ) ในวันที่ 6 กุมภาพันธ์
สนธิสัญญาไวตังกินี้นอกจากจะเป็นการสงบศึกระหว่างเมารีต่างเผ่าแล้วยังเป็นการพยายามขจัดข้อขัดแย้งระหว่างเมารีกับคนขาวที่เกิดขึ้นอีกด้วยซึ่งความขัดแย้งนี้ยังคงมีอยู่จนปีค . ศ . 1865 ( พ . ศ .1346 ) และจบลงด้วยความพ่ายแพ้ของเมารีซึ่งมีกำลังคนและกำลังอาวุธน้อยกว่า

นิวซีแลนด์ยุคใหม่ชาวยุโรปที่อพยพเข้าสู่นิวซีแลนด์ในช่วงต้นของศตวรรษที่ 20 ล้วนเป็นผู้คนที่รักสงบและด้วยสภาพธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์ทำให้อาชีพหลักของคนผิวขาวที่อพยพมาตั้งถิ่นฐานในนิวซีแลนด์ความเกษตรกรรมในปีค .ศ . 1860 ( พ . ศ . 2403 ) แต่จำนวนทองที่มีไม่มากพอทำให้ผู้คนไม่หลงใหลเข้ามานิวซีแลนด์มากจนเกินไปจนกระทั่งการประดิษฐ์ตู้แช่เย็นในปีค . ศ . 1882 ( พ . ศ .1 ) ทำให้ส่งเนื้อสัตว์ไปสู่ยุโรปได้สร้างความมั่นคงให้กับเกษตรกรชาวนิวซีแลนด์ในเวลาต่อมาจนถึงทุกวันนี้นอกจากนั้นชีวิตใหม่ทางซีกโลกภาคใต้ยังล้ำหน้าไปกว่าชีวิตในยุโรปเพราะในปีค . ศ . 1893 ( พ . ศ .พ.ศ. 2436 ) ผู้หญิงได้รับสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งซึ่งเร็วกว่าอังกฤษประเทศแม่และสหรัฐอเมริกาถึง 25 รวมทั้งสวัสดิการสังคมต่างๆก็ได้รับการสร้างสรรค์ขึ้นอย่างพรั่งพร้อม

.ขณะที่ชีวิตของชนผิวขาวเริ่มเข้าที่เข้าทางชนพื้นเมืองเมารีดั้งเดิมก็ได้รับการยอมรับนับถือเฉกเช่นเป็นผู้คนที่ทัดเทียมกันชาวเมารีได้รับสิทธิในการออกเสียงเลือกตั้งในปีค . ศ . 1867 ( พ . ศ .2410 ) แต่ประชากรเมารีในขณะนั้นลดน้อยลงเหลือเพียง 42 ,000 คนเท่านั้นจนถึงศตวรรษนี้ความขัดแย้งระหว่างเมารีกับเมารีด้วยกันค่อยๆจางหายขณะเดียวกันการแต่งงานระหว่างคนขาวกับเมารีก็เพิ่มมากขึ้นเช่นเดียวกับประชากรเมารีที่เพิ่มมากขึ้นเป็นจำนวนกว่า 400 ,000 คนในปัจจุบัน

ทุกวันนี้นิวซีแลนด์มีสถานะเป็นประเทศเอกราชแต่ยังคงอยู่ในเครือจักรภพอังกฤษมีองค์สมเด็จพระบรมราชินีนาถแห่งอังกฤษเป็นประมุขในการปกครองระบอบประชาธิปไตยโดยมีนายกรัฐมนตรีเป็นผู้บริหารประเทศเฮเลนคลาร์ก ( เฮเลน คลาร์ก ) และผู้สำเร็จราชการแทนจากอังกฤษประจำนิวซีแลนด์คนปัจจุบันซึ่งเป็นผู้หญิงคนแรกที่ดำรงตำแหน่งนี้คือดามแคเทอรีนตีซาร์ด ( Dame Catherine tizard )

นิวซีแลนด์เป็นประเทศเกษตรกรรมที่ส่งออกเนื้อสัตว์ผลิตภัณฑ์นมเนยและพืชพันธุ์ธัญญาหารออกสู่ตลาดโลกโดยเฉพาะประเทศในแถบยุโรปอเมริกาและเอเชียและแม้จะเป็นประเทศเล็กๆแต่นิวซีแลนด์ก็ยืนยันอย่างเหนียวแน่นในการต่อต้านอาวุธนิวเคลียร์และการทดลองนิวเคลียร์ในแปซิฟิกตอนใต้ของประเทศมหาอำนาจทั้งโดยรัฐและองค์กรเอกชน

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.