Base description EditIn normal usag

Base description Edit
In normal usage:

A nostro account will be in foreign currency (it is a record of money held by a bank in another country in the currency of that country) i.e. a bank in country A keeping a record of money held by a bank in country B, in the currency of country B.
A vostro account will be in the local currency of the bank where the money is being held i.e. it is the bank in Country B's record of the money kept by the bank from country A with it.
For these accounts the domestic bank is acting like a custodian or managing the accounts of a foreign counterpart. These accounts are utilised for facilitating the settlements of Forex and foreign trades.

A client bank elects to open an account with another facilitator bank. The facilitator bank will assist the client bank in making payments in its country's currency, usually using its own access to primary clearing arrangements (generally with the Central Bank in the country where the currency is considered a local currency). In some cases the facilitator bank may not be a primary clearing member but they will have the ability to make payments in local currency, possibly through another bank in the same country.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฐานคำอธิบายแก้ในการใช้งานปกติ:บัญชีสโทรจะในสกุลเงินต่างประเทศ (เป็นบันทึกของเงินที่ถือ โดยธนาคารในต่างประเทศในสกุลเงินของประเทศนั้น ๆ) เช่นธนาคารในประเทศที่เก็บระเบียนของเงินที่จัดขึ้น โดยธนาคารในประเทศ B ในสกุลเงินของประเทศ bบัญชีผู้ใช้ vostro จะอยู่ในสกุลเงินท้องถิ่นของธนาคารซึ่งเงินจะถูกจัดขึ้นเช่นเป็นธนาคารในประเทศ B บันทึกการเก็บเงิน โดยธนาคารจากประเทศ A กับมันสำหรับบัญชีเหล่านี้ ธนาคารในประเทศจะทำหน้าที่ผู้รับฝาก หรือการจัดการบัญชีของคู่กันที่ต่างประเทศ บัญชีเหล่านี้จะใช้สำหรับอำนวยความสะดวกในการจ่ายของ Forex และการค้าต่างประเทศธนาคารลูกค้าเลือกที่จะเปิดบัญชีกับธนาคารอื่นสัมภาษณ์ วิทยากรธนาคารจะช่วยลูกค้าธนาคารในการชำระเงินในสกุลเงินของประเทศ มักจะใช้ตัวเองเข้าถึงบริการหักบัญชีหลัก (โดยทั่วไปกับธนาคารกลางในประเทศที่สกุลเงินเป็นสกุลเงินท้องถิ่น) ในบางกรณี ธนาคารสัมภาษณ์อาจจะเป็นสมาชิกสำนักหักบัญชีหลัก แต่พวกเขาจะมีความสามารถในการชำระเงินในสกุลเงินท้องถิ่น อาจจะผ่านธนาคารอื่นในประเทศเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำอธิบายฐานแก้ไข
ในการใช้งานปกติ:

บัญชี nostro จะอยู่ในสกุลเงินต่างประเทศ (มันเป็นบันทึกของเงินที่จัดขึ้นโดยธนาคารในประเทศอื่นในสกุลเงินของประเทศนั้น) เช่นธนาคารในประเทศที่เก็บบันทึกของเงินที่จัดขึ้นโดย ธนาคารในประเทศ B ในสกุลเงินของประเทศข
บัญชี Vostro จะอยู่ในสกุลเงินท้องถิ่นของธนาคารที่มีเงินจะถูกจัดขึ้นคือมันเป็นธนาคารในการบันทึกประเทศ B ของเงินที่เก็บไว้โดยธนาคารจากประเทศที่มี มัน.
สำหรับบัญชีเหล่านี้ธนาคารในประเทศจะทำหน้าที่เหมือนผู้ปกครองหรือการจัดการบัญชีของคู่ต่างประเทศ บัญชีเหล่านี้ถูกนำมาใช้เพื่ออำนวยความสะดวกการตั้งถิ่นฐานของ Forex และธุรกิจการค้าต่างประเทศ.

ธนาคารลูกค้า elects การเปิดบัญชีกับธนาคารอำนวยความสะดวกอื่น ธนาคารจะช่วยอำนวยความสะดวกลูกค้าธนาคารในการชำระเงินในสกุลเงินของประเทศที่มักจะใช้การเข้าถึงของตัวเองเพื่อเตรียมการหักบัญชีหลัก (โดยทั่วไปกับธนาคารกลางในประเทศที่สกุลเงินถือว่าเป็นสกุลเงินท้องถิ่น) ในบางกรณีธนาคารอำนวยความสะดวกที่อาจจะไม่ได้เป็นสมาชิกสำนักหักบัญชีหลัก แต่พวกเขาจะมีความสามารถที่จะทำให้การชำระเงินในสกุลเงินท้องถิ่นอาจจะผ่านธนาคารอื่นในประเทศเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายละเอียด ฐานแก้ไขในการใช้งานปกติของเราจะเป็นบัญชีในสกุลเงินต่างประเทศ ( มันคือบันทึกของเงินที่จัดขึ้นโดยธนาคารในประเทศอื่นในสกุลเงินของประเทศนั้น ได้แก่ ธนาคารในประเทศ เป็นบันทึกของเงินที่จัดขึ้นโดยธนาคารในประเทศ B ในสกุลเงินของประเทศพ.เป็น Vostro บัญชีจะอยู่ในสกุลเงินท้องถิ่นของธนาคารที่เป็นเงินที่จัดขึ้น เช่นเป็นธนาคารในประเทศ B บันทึกเงินเก็บจากธนาคารจากประเทศด้วยบัญชีธนาคารในประเทศเหล่านี้กำลังทำตัวเป็นผู้ดูแลหรือผู้จัดการบัญชีคู่ต่างชาติ บัญชีเหล่านี้จะใช้สำหรับการแลกเปลี่ยนและการตั้งถิ่นฐานของต่างชาติเทรดลูกค้าเลือกเปิดบัญชีกับธนาคารอื่นผ่านธนาคาร ผู้ประสานงานธนาคารจะให้ความช่วยเหลือลูกค้าของธนาคารในการชำระเงินในสกุลเงินของประเทศนั้น มักจะใช้ Access ของตัวเองเพื่อเตรียมล้างหลัก ( โดยทั่วไปกับธนาคารกลางในประเทศที่มีสกุลเงินเป็นสกุลเงินท้องถิ่น ) ในบางกรณี ผู้ประสานงานธนาคารอาจจะไม่ใช่สมาชิกล้างหลัก แต่พวกเขาจะต้องมีความสามารถในการทำให้การชำระเงินในสกุลเงินท้องถิ่น อาจจะผ่านธนาคารอื่นในประเทศเดียวกัน