Dear Cheng,Thank you very much for

Dear Cheng,

Thank you very much for your kind reconfirm back, I hope this email find you well.

Please be informed you that we already booked for you on period 30 June – 2 July under rate THB 4,500++ per room / per night and this rate inclusive Breakfast and Internet Access as well.

We acknowledge that you Not Require for limousine service for this Period.

We are looking forwards to welcome you soon.

Have a nice Day!

Should I can be any of your assistance, please feel free to contact me directly at 66 2 797 0018
Best regards,
NUCH
TIPPAWAN KUMPAS I SALES COORDINATOR
Bangkok Marriott Hotel Sukhumvi

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเฉิงขอบคุณมากมากสำหรับชนิดของคุณยืนยันกลับ ฉันหวังว่านี้ค้นหาอีเมลของคุณดีโปรดทราบว่า เราได้จองสำหรับคุณบนงวด 30 มิถุนายน – 2 กรกฎาคมภายใต้ราคา 4500 ++ บาท ต่อห้อง/ ต่อคืนและนี้อัตรารวมอาหารเช้าและอินเตอร์เน็ตเช่นกันเราทราบว่า คุณต้องใช้สำหรับรถลีมูซีนบริการสำหรับรอบระยะเวลานี้เรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อต้อนรับคุณในเร็ว ๆ นี้ขอให้มีความสุข!ควรสามารถของความช่วยเหลือของคุณ โปรดติดต่อผมโดยตรงได้ที่ 66 2 797 0018ด้วยความเคารพ นุชKUMPAS วรรณผมประสานงานขาย Sukhumvi โรงแรมแมริออทกรุงเทพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเฉิงขอบคุณมากสำหรับชนิดของคุณยืนยันกลับมาผมหวังว่าอีเมล์นี้พบคุณดี. ขอแจ้งให้ทราบว่าเราจองไว้แล้วสำหรับคุณในระยะเวลา 30 มิถุนายน - 2 กรกฎาคมภายใต้อัตรา 4,500 บาท ++ ต่อห้อง / ต่อคืน อัตรานี้รวมอาหารเช้าและอินเทอร์เน็ตเช่นกัน. เรารับทราบว่าคุณไม่จำเป็นต้องใช้สำหรับการให้บริการรถลีมูซีนสำหรับช่วงเวลานี้. เรากำลังมองไปข้างหน้าจะต้อนรับคุณเร็ว ๆ นี้. มีวันที่ดี! ฉันควรจะสามารถใด ๆ ของความช่วยเหลือของคุณโปรดอย่าลังเลที่จะ ติดต่อเราได้โดยตรงที่ 66 2 797 0018 ขอแสดงความนับถืออ่อนนุชทิพวรรณ KUMPAS ฉัน Sales Coordinator กรุงเทพฯ Marriott Hotel สุขุมวิท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก เฉิงขอบคุณมากค่ะยืนยันกลับมา ผมหวังว่าอีเมลนี้หาคุณดีโปรดทราบว่าเราจองไว้แล้วสำหรับคุณในช่วงเวลาที่ 30 มิถุนายน– 2 กรกฎาคม ภายใต้อัตรา 4 , 500 + + บาทต่อห้อง / คืนราคานี้รวมอาหารเช้าและอินเทอร์เน็ตได้เป็นอย่างดีเรายอมรับว่าคุณใช้บริการรถลีมูซีนสำหรับช่วงเวลานี้เรากำลังมองไปข้างหน้าเพื่อต้อนรับคุณเร็ว ๆนี้มีวันที่ดี !ฉันสามารถใด ๆของความช่วยเหลือของคุณ โปรดติดต่อเราโดยตรงที่ 66 2 797 0018ขอแสดงความนับถือนุชทิพ kumpas ผมประสานงานขายใกล้ โรงแรม สุขุมวิท ซอย กรุงเทพ