However, at the second interview, t

However, at the second interview, the picture had changed: Hardly anybody complained about home-sickness. They had acquired some house-keeping and financial skills, and showed signs of adjusting to academic demands. Interestingly, they also had changed their academic aspirations. While nearly all the beginners had high expectations of ‘doing really well’ on their particular course, they had significantly lowered their targets to ‘not failing the year’ perhaps because they had received their first feedbacks from tutors on their academic work! 

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ที่สัมภาษณ์ที่สอง รูปภาพมีการเปลี่ยนแปลง: ไม่ใครแนะนำเกี่ยวกับบ้านเจ็บ พวกเขามีทักษะบางอย่างทำความสะอาด และเงินมา และแสดงให้เห็นสัญญาณของการปรับปรุงเพื่อความต้องการศึกษา แล็ พวกเขายังมีการเปลี่ยนแปลงแรงบันดาลใจการศึกษา ขณะเริ่มต้นเกือบทั้งหมดมีความคาดหวังสูง 'ทำดีจริงๆ' ในหลักสูตรเฉพาะของพวกเขา พวกเขาได้อย่างมีนัยสำคัญลดลงเป้าหมายของพวกเขาจะ 'ไม่ล้มเหลวปี' อาจจะเนื่องจากพวกเขาได้รับความรู้สึกแรกจากสอนวิชาการทำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามในการให้สัมภาษณ์ที่สองภาพที่มีการเปลี่ยนแปลง: แทบจะไม่ใครบ่นเกี่ยวกับบ้านเจ็บป่วย พวกเขาได้กลายเป็นบางบ้านเก็บและทักษะทางการเงินและมีสัญญาณของการปรับตัวเข้ากับความต้องการทางวิชาการ ที่น่าสนใจพวกเขายังมีการเปลี่ยนแปลงแรงบันดาลใจของนักวิชาการ ในขณะที่เกือบทั้งหมดเริ่มต้นมีความคาดหวังที่สูงของ 'ทำดีจริงๆ' ในหลักสูตรเฉพาะของพวกเขาพวกเขาได้อย่างมีนัยสำคัญลดลงเป้าหมายของพวกเขาที่จะ 'ไม่ได้ล้มเหลวในปี' บางทีอาจเป็นเพราะพวกเขาได้รับการตอบรับเป็นครั้งแรกของพวกเขาจากอาจารย์ผู้สอนในการทำงานทางวิชาการของพวกเขา! 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตาม ในการสอบสัมภาษณ์รอบสอง ภาพเปลี่ยนไป : ไม่ค่อยมีใครบ่นเรื่องบ้าน การเจ็บป่วย พวกเขาได้รับการรักษา และบ้านบางทักษะทางการเงิน และมีสัญญาณของการปรับเพื่อความต้องการทางวิชาการ แต่พวกเขาก็ยังต้องเปลี่ยนวิชาการ แรงบันดาลใจ ในขณะที่เกือบทั้งหมดผู้เริ่มต้นมีความคาดหวังสูงของ ' ทำได้ดีในหลักสูตรของตนเองโดยเฉพาะพวกเขามีสถิติลดลง เป้าหมายของพวกเขาจะไม่ล้มเหลวปี ' บางทีอาจเป็นเพราะพวกเขาได้รับการตอบสนองแรกของพวกเขาจากติวเตอร์ในงานวิชาการของตน !