Please arrange your arrival date in

Please arrange your arrival date in Obihiro other date than weekends and national holiday( September15, 23) as we offer you move-in to the dorimtory only on weekdays.
in case you arrive very late night,weekends or national holidays, we have to ask you to stay in a Hotel in the city center.
Also, please confirm your supervisor if your flight schedule suits his/her convenience.
We recommend you to come to Obihiro during the period of admission procedures , between Sep 3 and 25 .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรุณาจัดเรียงวันในโอบิฮิโร่อื่น ๆ วันเสาร์-อาทิตย์และนักขัตฤกษ์ (September15, 23) ตามที่เราเสนอให้คุณย้ายใน dorimtory เฉพาะในวันธรรมดา
ในกรณีที่คุณมาถึงดึกมาก วันหยุดสุดสัปดาห์ หรือวันหยุดแห่งชาติ เราต้องขอให้คุณพักในโรงแรมในเมืองศูนย์
กรุณายืนยันผู้ถ้าตารางเที่ยวบินของคุณเหมาะกับเขา/เธอผ่อนคลาย
เราขอแนะนำให้มาช่วงปฏิบัติ 3 กันยายนและ 25 โอบิฮิโร่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาจัดวันเดินทางของคุณใน Obihiro วันอื่นที่ไม่ใช่วันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดประจำชาติ (September15, 23) ในขณะที่เราให้คุณย้ายใน dorimtory เฉพาะวันธรรมดา
ในกรณีที่คุณมาถึงดึกมากวันหยุดสุดสัปดาห์หรือวันหยุดแห่งชาติที่เราต้องถาม คุณจะอยู่ในโรงแรมในใจกลางเมือง
นอกจากนี้โปรดยืนยันผู้บังคับบัญชาของคุณถ้าตารางการบินของคุณเหมาะสมกับ / ร้านสะดวกซื้อของเขา
เราขอแนะนำให้คุณที่จะมา Obihiro ในช่วงเวลาของขั้นตอนการรับสมัครระหว่าง 3 กันยายนและ 25

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาจัดวันที่เข้าพักของคุณใน Obihiro มากกว่าวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดแห่งชาติวันอื่น ( september15 , 23 ) ที่เราเสนอให้คุณย้ายไป dorimtory เฉพาะวันธรรมดา .
ในกรณีที่คุณมาถึงดึกคืนวันหยุดสุดสัปดาห์หรือวันหยุดนักขัตฤกษ์ เราต้องขอให้คุณพักในโรงแรมในตัวเมือง
นอกจากนี้ กรุณายืนยันหัวหน้างานของคุณถ้าตารางเวลาเที่ยวบินของคุณสูท /
ความสะดวกสบายของเธอเราขอแนะนำให้คุณไป Obihiro ในระหว่างรอบระยะเวลาของขั้นตอนในการเข้าเรียน ระหว่าง ก.ย. 3 25