Ginkgo biloba is a widely used herb

Ginkgo biloba is a widely used herbal product that could potentially have a severe interaction with warfarin, which is the most frequently prescribed anticoagulant agent in North America. Literature, however, provides conflicting evidence on the presence and severity of the interaction. In this study, we developed text processing methods to extract the ginkgo usage and combined it with prescription data on warfarin from a very large clinical data respository. Our statistical analysis suggests that taking concurrently with warfarin, gingko does significantly increase patients' risk of a bleeding adverse event (hazard ratio = 1.38, 95%CI: 1.20 to 1.58, p

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แปะก๊วยเป็นผลิตภัณฑ์สมุนไพรใช้กันอย่างกว้างขวางที่อาจมีการโต้ตอบที่รุนแรงกับวาร์ฟาริน ซึ่งเป็นตัวแทนสารกำหนดบ่อยที่สุดในอเมริกาเหนือ วรรณกรรม อย่างไรก็ตาม มีหลักฐานของความขัดแย้งกับสถานะและความรุนแรงของการโต้ตอบ ในการศึกษานี้ เราได้พัฒนาวิธีการประมวลผลข้อความจะแยกการใช้งานแปะก๊วย และรวมกับข้อมูลใบสั่งยาวาร์ฟารินจาก respository ข้อมูลทางคลินิกที่มีขนาดใหญ่มาก การวิเคราะห์ทางสถิติของเราแนะนำว่า การพร้อมกันกับวาร์ฟาริน แปะก๊วยเพิ่มความเสี่ยงของผู้ป่วยของเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์มีเลือดออก (อัตราอันตราย = 1.38, 95% CI: p 1.20 1.58, < .001). การศึกษานี้ยังเป็นครั้งแรกของการใช้ databaseto การบันทึกทางการแพทย์ขนาดใหญ่ยืนยันโต้สงสัยสมุนไพรยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปะก๊วยเป็นผลิตภัณฑ์สมุนไพรใช้กันอย่างแพร่หลายที่อาจจะมีการทำงานร่วมกันอย่างรุนแรงก​​ับ warfarin ซึ่งเป็นที่กำหนดบ่อยที่สุดตัวแทนการแข็งตัวของเลือดในทวีปอเมริกาเหนือ วรรณคดี แต่มีหลักฐานที่ขัดแย้งกันเกี่ยวกับการแสดงตนและความรุนแรงของการปฏิสัมพันธ์ ในการศึกษานี้เราได้พัฒนาวิธีการประมวลผลข้อความในการสกัดการใช้งานแปะก๊วยและรวมกับข้อมูลตามใบสั่งแพทย์ใน warfarin จาก respository ข้อมูลทางคลินิกที่มีขนาดใหญ่มาก การวิเคราะห์ทางสถิติของเราแสดงให้เห็นว่าการควบคู่กันไปด้วย warfarin, Gingko ไม่อย่างมีนัยสำคัญเพิ่มความเสี่ยงของผู้ป่วยเป็นเหตุการณ์ที่ไม่พึงประสงค์มีเลือดออก (ค่า hazard ratio = 1.38, 95% CI: 1.20-1.58, p <0.001) การศึกษาครั้งนี้ยังเป็นครั้งแรกของการใช้เวชระเบียนขนาดใหญ่ databaseto ยืนยันปฏิสัมพันธ์สมุนไพรยาเสพติดที่ต้องสงสัยว่า