In response to this situation, a gr

In response to this situation, a group of experts from an international commission (GESAMP, 1997) proposed the introduction of potential predators for M. leidyi Among the suggested species was another ctenophore Beroe ovata, which is an obligate predator on zooplanktivorous ctenophores, including M. leidyi. Although this suggestion was not intentionally implemented, B. ovata nevertheless appeared in the Black Sea in 1997, also likely introduced with ballast water (Konsulov and Kamburska, 1998). Beroe ovata established a large reproductive population in the Black Sea and began to control the population of M. leidyi by 1999 (Shiganova et al., 2000a). Detailed analysis of the morphology of the new Black Sea ctenophore indicated that it was Beroe ovata sensu Mayer, 1912 (Seravin et al., 2002). This identification was confirmed by Harbison (Harbison, 2001, personal communication) and molecular analyses by Bayha et al. (Bayha et al., 2004).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในสถานการณ์นี้ ผู้เชี่ยวชาญจากการคณะกรรมการนานาชาติ (GESAMP, 1997) เสนอแนะนำไปล่า leidyi เมตรระหว่างพันธุ์แนะนำอื่น ctenophore Beroe ovata ซึ่งเป็นนักล่าเป็น obligate บน zooplanktivorous ctenophores, leidyi เมตรรวมทั้ง แต่แนะนำได้ไม่ตั้งใจดำเนิน ovata เกิดอย่างไรก็ตามปรากฏในทะเลดำในปี 1997 นอกจากนี้ยังอาจนำน้ำอับเฉา (Konsulov และ Kamburska, 1998) Beroe ovata ก่อตั้งสืบพันธุ์ประชากรขนาดใหญ่ในทะเลดำ และเริ่มที่จะควบคุมประชากรของ M. leidyi จากปี 1999 (Shiganova et al., 2000a) การวิเคราะห์รูปร่าง ctenophore ทะเลดำใหม่ระบุว่า มันเป็น Beroe ovata sensu เมเยอร์ ซาวน่า (Seravin et al., 2002) รหัสนี้ถูกยืนยัน โดย Harbison (Harbison, 2001 สื่อสาร) และการวิเคราะห์โมเลกุลโดย Bayha et al. (Bayha et al., 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการตอบสนองต่อสถานการณ์เช่นนี้กลุ่มของผู้เชี่ยวชาญจากคณะกรรมาธิการระหว่างประเทศ (GESAMP, 1997) เสนอการแนะนำของผู้ล่าที่มีศักยภาพสำหรับ M. leidyi ในบรรดาสายพันธุ์ที่แนะนำเป็นอีก ctenophore Beroe ovata ซึ่งเป็นนักล่าภาระใน ctenophores zooplanktivorou​​s รวมทั้ง M . leidyi แม้ว่าข้อเสนอแนะนี้ไม่ได้ดำเนินการโดยเจตนา ovata บียังคงปรากฏอยู่ในทะเลสีดำในปี 1997 นอกจากนี้ยังมีการแนะนำให้รู้จักกับน้ำมีแนวโน้มที่บัลลาสต์ (Konsulov และ Kamburska, 1998) Beroe ovata จัดตั้งประชากรสืบพันธุ์ที่มีขนาดใหญ่ในทะเลสีดำและเริ่มที่จะควบคุมจำนวนประชากรของ M. leidyi โดย 1999 (Shiganova et al., 2000a) วิเคราะห์รายละเอียดของสัณฐานวิทยาของทะเลสีดำใหม่ ctenophore ชี้ให้เห็นว่ามันเป็น Beroe ovata sensu เมเยอร์ 1912 (Seravin et al., 2002) บัตรประจำตัวนี้ได้รับการยืนยันจาก Harbison (Harbison 2001 การสื่อสารส่วนบุคคล) และการวิเคราะห์โมเลกุลโดยบัญหาและคณะ (บัญหา et al., 2004)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการตอบสนองต่อสถานการณ์นี้ กลุ่มผู้เชี่ยวชาญจากคณะกรรมการนานาชาติ ( gesamp , 1997 ) เสนอเบื้องต้นของนักล่าที่มีศักยภาพสำหรับม. leidyi ในหมู่แนะนำชนิดอื่นกัด ctenophore เบโร่ ซึ่งเป็น Obligate ล่าใน zooplanktivorous ctenophores ได้แก่ ม. leidyi . แม้ว่าคำแนะนำนี้ไม่ได้จงใจใช้ พ.กัดแต่ปรากฏในทะเลสีดำใน 1997 ยังอาจแนะนำด้วยน้ำบัลลาสต์ ( konsulov และ kamburska , 1998 ) เบโร่กัดสร้างประชากรวัยเจริญพันธุ์ขนาดใหญ่ในทะเลและเริ่มควบคุมประชากรของ leidyi โดย 1999 ( shiganova et al . , ประกอบ )การวิเคราะห์รายละเอียดของโครงสร้างของ ctenophore ทะเลสีดำใหม่ พบว่า มันคือเบโร่ ovata เซ็นสุ เมเยอร์ , 1912 ( seravin et al . , 2002 ) ตัวนี้ได้รับการยืนยันโดยฮาร์บิเซิน ( ฮาร์บิเซิน , 2001 , การสื่อสารส่วนบุคคล ) และระดับโมเลกุลการวิเคราะห์โดย bayha et al . ( bayha et al . , 2004 )