Hi, my name is Ryan from Spencer Og

Hi, my name is Ryan from Spencer Ogden working along with Alex Compton. I specialize in recruitment in Energy sector for Korean market. I came across your profile and wanted to let you know of a job opening that you might be interested in. My client is a Korean EPC company running a project in Khao Bo Ya Thailand. The project is a LPG facility expansion project and is expected to run until November 2015. My client is involved in doubling the capacity of the LPG plant. They are seeking an experienced E&I Supervisor to join the project.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี ฉันชื่อได้ไรอันจาก Ogden สเปนเซอร์งานอเล็กซ์คอมป์ตัน ผมเชี่ยวชาญในการสรรหาบุคลากรในภาคพลังงานในตลาดเกาหลี ฉันมาในโปรไฟล์ของคุณ และอยากให้คุณรู้ว่า คุณอาจจะสนใจในงานเปิด ลูกค้าของฉันเป็นบริษัท EPC เกาหลีทำงานโครงการในประเทศไทยเขาบ่อยา โครงการคือ โครงการขยายสินเชื่อแก๊ส LPG และคาดว่าจะถึง 2015 พฤศจิกายน ลูกค้าของฉันมีส่วนร่วมในกำลังการผลิตของโรงงานแก๊ส LPG จะ พวกเขากำลังเป็นผู้ E&I มีประสบการณ์การเข้าร่วมโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีชื่อของฉันคือไรอันจากสเปนเซอร์เดนทำงานพร้อมกับอเล็กซ์คอมป์ตัน ฉันมีความเชี่ยวชาญในการรับสมัครในภาคพลังงานสำหรับตลาดเกาหลี ฉันมาในโปรไฟล์ของคุณและต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบของการเปิดงานท​​ี่คุณอาจจะสนใจลูกค้าของฉันเป็น บริษัท EPC เกาหลีทำงานโครงการในเขาบ่อยาประเทศไทย โครงการเป็นโครงการที่การขยายตัวของสิ่งอำนวยความสะดวกแอลพีจีและคาดว่าจะทำงานจนกว่าพฤศจิกายน 2015. ลูกค้าของฉันมีส่วนร่วมในการเพิ่มความจุของโรงงานแอลพีจี พวกเขากำลังมองหาประสบการณ์ E & I หัวหน้าที่จะเข้าร่วมโครงการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี ชื่อของฉันคือ ไรอัน จากสเปนเซอร์ เดนทำงานพร้อมกับอเล็กซ์ คอมป์ตัน ผมมีความเชี่ยวชาญในการสรรหาบุคลากรในภาคพลังงานสำหรับตลาดเกาหลี ฉันมาในโปรไฟล์ของคุณและต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบของการเปิดงานที่คุณอาจจะสนใจ ลูกค้าของฉันเป็นภาษาเกาหลีบริษัท EPC ดำเนินโครงการเขาบ่อยาไทยโครงการ คือ โครงการขยายโรงงานและ LPG คาดว่าจะวิ่งจนกว่าพฤศจิกายน 2015 ลูกค้าของฉันเกี่ยวข้องกับสองเท่าของความจุของ LPG พืช พวกเขากำลังมองหาประสบการณ์ E &ผมหัวหน้าเพื่อเข้าร่วมโครงการ