Dear Pawaid san, Thank you for your

Dear Pawaid san,
Thank you for your responsibility to the customer and I would like you to follow up the customer as below.
Fuji Ace : 1.Could you explain the more detail of adhesive why the qty of so decreased in June?
They heave P&G jod decreased.
2.Concern to the pending problem such as Blocking , low bonding strength with the customer please closely follow up the movement.
Acknowledge krub
3.Please follow up the movement of MULTISTAR ink for replace to GEM and GEM BOND series.
Acknowledge krub and now we prepare proof shade compare with GEM ink for offer to them.
South East : Could you check to the customer why the qty decreased from the average consumption?
Thai Nam Poly Pack : As they found scratch resistance problem of NPSR ink, could you share more information and our action?

Best Regards,
Nakorn

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก pawaid san,
ขอขอบคุณสำหรับความรับผิดชอบของคุณให้กับลูกค้าและฉันต้องการให้คุณติดตามลูกค้าดังนี้
fuji เก่ง:. 1.could คุณอธิบายในรายละเอียดที่มากขึ้นของกาวทำไมจำนวนของลดลงดังนั้นในมิถุนายน
? พวกเขายก p &กรัม JOD ลดลง.
2.concern กับปัญหาที่ค้างอยู่เช่นการปิดกั้นความแข็งแรงพันธะต่ำกับลูกค้าอย่างใกล้ชิดโปรดติดตามการเคลื่อนไหว.
รับทราบ krub
3.please ติดตามการเคลื่อนไหวของหมึก multistar สำหรับแทนที่ชุดพันธบัตรอัญมณีและอัญมณี
รับทราบ krub และตอนนี้เราเตรียมร่มเงาหลักฐานเปรียบเทียบกับหมึกอัญมณีสำหรับข้อเสนอที่จะให้พวกเขา
ตะวันออกเฉียงใต้:.. คุณสามารถตรวจสอบให้กับลูกค้า ทำไมจำนวนลดลงจากการบริโภคเฉลี่ย
ไทยนามโพลีแพ็ค: ขณะที่พวกเขาพบปัญหาความต้านทานรอยขีดข่วนของหมึก npsr,คุณสามารถแบ่งปันข้อมูลเพิ่มเติมและการกระทำของเราหรือไม่

นับถือ

นคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Pawaid สาน,
ขอบคุณสำหรับความรับผิดชอบของลูกค้า และต้องการการติดตามลูกค้าดังได้
ฟูจิเอซ: 1.สามารถอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมของกาวทำไมปริมาณของลดในเดือนมิถุนายนดังนั้น?
พวกเขาชัก jod P&G ลดได้
2.Concern ปัญหาค้างเช่น Blocking ต่ำยึดแข็งกับลูกค้าโปรดอย่างใกล้ชิดติดตามความเคลื่อนไหวได้
ยอมรับ krub
3.โปรดติดตามการเคลื่อนที่ของหมึก MULTISTAR แทนกับอัญมณีและอัญมณีพันธบัตรชุด.
Acknowledge krub และตอนนี้เราเตรียมร่มหลักฐานเปรียบเทียบกับหมึกพลอยสำหรับข้อเสนอไปได้
ตะวันออกใต้: คุณสามารถเช็คให้ลูกค้าทำไมปริมาณลดลงจากปริมาณเฉลี่ย?
ไทยน้ำโพลีแพ็ค: ตามที่พวกเขาพบปัญหาการต้านทานรอยขีดข่วนของหมึก NPSR, สามารถคุณแชร์ข้อมูลเพิ่มเติมและการดำเนินการของเรา?

นับถือ,
นคร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน pawaid SAN ,
ขอขอบคุณที่คุณให้ความรับผิดชอบให้กับลูกค้าและผมต้องการให้คุณทำตามได้ที่ด้านล่างของลูกค้าเป็น.
ฟูจิเอซ: 1 .คุณจะอธิบายรายละเอียดเพิ่มเติมของแผ่นเทปกาวทำไมจำนวนของลดลงในเดือนมิถุนายนหรือไม่?
พวกเขาถวายแด่ p&g JOD ลดลง.
2 .ปัญหาการที่อยู่ระหว่างรอดำเนินการปัญหาเช่นการปิดกั้นการ,ต่ำการรวมแชนแนลด้วยความแรงของลูกค้าโปรดติดตามอย่างใกล้ชิดได้ที่การเคลื่อนไหว.
รับทราบวัน - ทู -
ตามมาตรฐาน 3 .โปรดติดตามการเคลื่อนไหวของ multistar หมึกสำหรับใส่ในอัญมณีและเครื่องประดับพันธบัตร Series .
รับทราบวัน - ทู - และในตอนนี้เราได้เตรียมหลักฐานการร่มเปรียบเทียบกับอัญมณีหมึกสำหรับจัดให้บริการเพื่อไปยังลูกค้าได้
South East :คุณจะตรวจสอบให้กับลูกค้าว่าทำไมที่จำนวนลดลงจากอัตราเฉลี่ยการ บริโภค หรือไม่?
ไทยน้ำ Poly Pack :ที่ทนทานต่อการขีดข่วนพบปัญหาของ npsr หมึก,คุณจะสามารถใช้ข้อมูลร่วมกันมากขึ้นและการดำเนินการของเราหรือไม่?

ขอแสดงความนับถือ

นคร