2. Employee Procedures• If the tele

2. Employee Procedures

• If the telephone operator or a staff received a threatening call, she shall try to extract as much information from the caller as possible and provide the details listed as per prescribed bomb threat log sheet (attached). A copy of this log sheet is to be placed at the telephone operator room and directly under all departments’ extension telephones for prompt reference when the need arises.
• If it is an external call, the telephone operator shall discreetly alert her colleague to call the police immediately and trace the call. The conversation should be prolonged to provide ample time for a successful trace by the police.
• If is in an internal call, the telephone operator shall notify the security officer to apprehend the culprit concerned.
• Every calls shall be recorded.
• If any other department staff receives the threat, he/she will remain calm and try to establish as much information as possible. He/she shall alert a nearby colleague if available, to notify the telephone operator who will then take the necessary actions.
• If a staff member receives a letter or parcel which is suspected to be a bomb or other incendiary devices, the item shall not be touched.
• After receipt of the threat, the staff member concerned shall immediately notify the Security Department. At no time, should he/she cause any unnecessary alarm or spread the message around.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. ขั้นตอนพนักงาน•หากผู้ให้บริการโทรศัพท์หรือพนักงานที่รับโทรคุกคาม เธอจะพยายามดึงข้อมูลมากจากผู้เรียกที่สุด และให้รายละเอียดแสดงตามเอกสารบันทึกข้อมูลภัยคุกคามระเบิดกำหนด (ต่อ) สำเนาแผ่นบันทึกนี้คือการวางโทรศัพท์ผู้ประกอบการ และ ใต้โทรศัพท์นามสกุลทุกแผนกสำหรับการอ้างอิงที่พร้อมท์เมื่อต้อง•ถ้ามีการเรียกภายนอก ผู้ประกอบการโทรศัพท์จะคอยเตือนเพื่อนร่วมงานของเธอเพื่อโทรแจ้งตำรวจทันที และติดตามการเรียก การสนทนาควรเป็นเวลานานเพื่อให้เวลาเพียงพอสำหรับการสืบค้นกลับประสบความสำเร็จ โดยตำรวจ•ถ้าอยู่ในการเรียกภายใน ผู้ประกอบการโทรศัพท์จะแจ้งเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในการจับกุมผู้กระทำผิดที่เกี่ยวข้อง•จะสามารถบันทึกทุกสาย•ถ้าเจ้าหน้าที่ฝ่ายอื่น ๆ ที่ได้รับการคุกคาม เธอจะอยู่ในความสงบ และพยายามสร้างข้อมูลมากที่สุด เขาจะเตือนเพื่อนร่วมงานใกล้เคียงถ้ามี แจ้งพนักงานรับโทรศัพท์ที่จะนำการดำเนินการที่จำเป็น•หากพนักงานได้รับจดหมายหรือพัสดุที่ถูกสงสัยว่าเป็นระเบิด หรืออุปกรณ์อื่น ๆ ยั่วโทสะ สินค้า จะไม่มีใครแตะ•หลังจากได้รับการคุกคาม ความกังวลพนักงานจะแจ้งทันทีฝ่ายรักษาความปลอดภัย ไม่มีเวลา ควรเขาทำสัญญาณเตือนภัยใด ๆ ไม่จำเป็น หรือแพร่กระจายข้อความรอบ ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. ขั้นตอนการพนักงาน

•หากผู้ประกอบการโทรศัพท์หรือพนักงานได้รับโทรศัพท์ขู่เธอจะพยายามที่จะดึงข้อมูลมากจากผู้โทรที่เป็นไปได้และให้รายละเอียดที่ระบุไว้ตามแผ่นบันทึกระเบิดภัยคุกคามที่กำหนด (ที่แนบมา) สำเนาของแผ่นบันทึกนี้จะถูกวางไว้ที่ห้องผู้ประกอบการโทรศัพท์และโดยตรงภายใต้ทุกหน่วยงาน 'โทรศัพท์ส่วนขยายสำหรับการอ้างอิงพรอมต์เมื่อต้องเกิดขึ้น.
•ถ้ามันเป็นสายภายนอกผู้ประกอบการโทรศัพท์สุขุมจะแจ้งเตือนเพื่อนร่วมงานของเธอที่จะเรียก ตำรวจทันทีและติดตามการโทร การสนทนาควรจะเป็นเวลานานเพื่อให้เวลาที่เพียงพอสำหรับการติดตามที่ประสบความสำเร็จโดยตำรวจ.
•หากอยู่ในโทรภายใน, ผู้ประกอบการโทรศัพท์แจ้งให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในการจับกุมผู้กระทำผิดที่เกี่ยวข้อง.
•โทรทุกคนจะได้รับการบันทึกไว้.
•หากอื่น ๆ อาจารย์ในภาควิชาได้รับการคุกคามที่เขา / เธอจะอยู่ในความสงบและพยายามที่จะสร้างข้อมูลมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ เขา / เธอจะเตือนเพื่อนร่วมงานที่ใกล้เคียงหากมีจะแจ้งให้ผู้ประกอบการโทรศัพท์ที่จะใช้เวลาดำเนินการที่จำเป็น.
•หากพนักงานได้รับจดหมายหรือพัสดุซึ่งเป็นที่สงสัยว่าจะเป็นระเบิดหรืออุปกรณ์ที่ก่อความไม่สงบอื่น ๆ รายการที่จะไม่ ได้สัมผัส.
•หลังจากได้รับของภัยคุกคามพนักงานที่เกี่ยวข้องทันทีจะได้แจ้งให้ฝ่ายรักษาความปลอดภัย ในช่วงเวลาที่ไม่ควรเขา / เธอทำให้เกิดการเตือนภัยที่ไม่จำเป็นใด ๆ หรือการแพร่กระจายข้อความที่อยู่รอบ ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . ขั้นตอนที่พนักงาน- ถ้ารับโทรศัพท์หรือเจ้าหน้าที่ได้รับโทรศัพท์ขู่ เธอจะลองดึงข้อมูลมากจากผู้โทรเป็นไปได้และให้รายละเอียดที่ระบุไว้ตาม ที่กำหนด การวางระเบิด แผ่นบันทึก ( ที่แนบมา ) สำเนาแผ่นบันทึกนี้จะถูกวางไว้ที่รับโทรศัพท์ในห้องและโดยตรงภายใต้แผนกทั้งหมด " ส่วนขยายโทรศัพท์สำหรับการอ้างอิงเมื่อต้องการ- หากโทรภายนอกรับโทรศัพท์จะสุขุมเตือนเพื่อนร่วมงานเธอโทรเรียกตำรวจทันทีและติดตามการโทร การสนทนาควรยืดเยื้อเพื่อให้เวลาเพียงพอสำหรับการติดตามความสำเร็จของตำรวจ- ถ้าเป็นโทรศัพท์ภายใน , โทรศัพท์ ผู้ประกอบการจะต้องแจ้งให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจับกุมผู้กระทำผิดที่เกี่ยวข้อง- ทุกสายจะถูกบันทึกไว้- ถ้าพนักงานแผนกอื่น ๆได้รับการคุกคาม เขา / เธอจะสงบสติอารมณ์ และพยายามที่จะสร้างข้อมูลมากที่สุด เขา / เธอจะเตือนเพื่อนร่วมงานใกล้เคียงหากมีการแจ้งให้ผู้ประกอบการโทรศัพท์ที่นั้นจะมีการกระทำที่จำเป็น- ถ้าพนักงานได้รับจดหมายหรือพัสดุที่ถูกสงสัยว่าเป็นระเบิด หรือ อุปกรณ์วัตถุระเบิดอื่น ๆ สินค้าจะไม่ถูกแตะต้อง- หลังจากได้รับการคุกคาม เจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องจะรีบแจ้งฝ่ายความมั่นคง ที่ไม่มีเวลาให้ เขา / เธอ เพราะเตือนที่ไม่จำเป็นใด ๆหรือเผยแพร่ข้อความรอบ