Hawaii, partly because of its dista

Hawaii, partly because of its distance from other papaya-growing areas, is less afflicted with disease problems than Florida and Puerto Rico, but still has to combat a number of major and minor maladies. Most serious of all is the mosaic virus, on plant and fruit, which is common in Florida, Cuba, Puerto Rico, Trinidad, and first seen in Hawaii in 1959. It is transmitted mechanically or by the green peach aphid, Myzus Persicae, and other aphids including the green citrus aphid, Aphis spiraecola, in Puerto Rico. Two forms of mosaic virus are reported in Puerto Rico: the long-known "southern coast papaya mosaic virus", the symptoms of which include extreme leaf deformation, and the relatively recent "Isabela mosaic virus" on the northern coast which is similar but without leaf distortion. Both forms occur in some northcoast plantations. There is no remedy, but measures to avoid spread include the destruction of affected plants, control of aphids by pesticides, and elimination of all members of the Cucurbitaceae from the vicinity. Mosaic is sporadic and scattered and not of great concern in Queensland.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฮาวาย บางส่วนเนื่องจากพื้นที่อื่น ๆ มะละกอเติบโต เป็นน้อยทรมานกับปัญหาโรคกว่ารัฐฟลอริดาและเครือรัฐเปอร์โตริโก แต่ยัง มีการต่อสู้จำนวน และ maladies ร้ายแรงที่สุดของทั้งหมดคือไวรัสโมเสก พืชและผลไม้ ซึ่งเป็นเรื่องธรรมดาในฟลอริดา คิวบา เปอร์โตริโก ตรินิแดด และฮาวายในแรกใน 1959 สามารถส่งผ่านกลไก หรือ ทาง aphid พีชสีเขียว Myzus Persicae, aphids อื่น ๆ รวม aphid ส้มสีเขียว Aphis spiraecola เปอโตริโก รายงานแบบฟอร์มที่สองของไวรัสโมเสกในเปอร์โตริโก: ยาวรู้จัก "ทิศใต้มะละกอโมเสกไวรัส" อาการที่มีใบมากแมพ และค่อนข้างล่าสุด "อีซาเบลาโมเสกไวรัส" บนชายฝั่งทางตอนเหนือซึ่งคล้าย แต่ไม่ มีความผิดเพี้ยนของใบไม้ รูปแบบที่เกิดขึ้นในบางสวน northcoast มีแก้ไขไม่ แต่มาตรการเพื่อหลีกเลี่ยงการแพร่กระจายรวมถึงการทำลายพืชได้รับผลกระทบ ควบคุม aphids โดยยาฆ่าแมลง และตัดออกของสมาชิกทั้งหมดของวงศ์แตงจากบริเวณใกล้เคียง กระเบื้องโมเสคจะมี และกระจาย และไม่กังวลมากในรัฐควีนส์แลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮาวาย, ส่วนหนึ่งเป็นเพราะระยะห่างจากพื้นที่ปลูกมะละกออื่น ๆ ที่เป็นทุกข์น้อยที่มีปัญหาโรคกว่าฟลอริด้าและเปอร์โตริโก แต่ยังคงมีการต่อสู้กับโรคภัยไข้เจ็บจำนวนหลักและรอง ที่ร้ายแรงที่สุดของทั้งหมดคือโมเสคไวรัสในพืชและผลไม้ซึ่งเป็นเรื่องธรรมดาในฟลอริด้า, คิวบา, เปอร์โตริโก, ตรินิแดดและเห็นครั้งแรกในฮาวายในปี 1959. มันจะถูกส่งโดยอัตโนมัติหรือโดยเพลี้ยพีชสีเขียว Myzus persicae และ อื่น ๆ รวมทั้งเพลี้ยเพลี้ยส้มสีเขียว Aphis spiraecola ในเปอร์โตริโก สองรูปแบบของไวรัสโมเสคที่มีการรายงานในเปอร์โตริโก: ยาวที่รู้จักกัน "ชายฝั่งทางตอนใต้ของไวรัสมะละกอโมเสค" อาการของซึ่งรวมถึงความผิดปกติมากใบและค่อนข้างล่าสุด "อิซาเบลไวรัสโมเสก" บนชายฝั่งทางตอนเหนือซึ่งเป็นที่คล้ายกัน แต่ไม่ บิดเบือนใบ ทั้งสองรูปแบบที่เกิดขึ้นในพื้นที่เพาะปลูกบาง NORTHCOAST มีวิธีการรักษาที่ไม่เป็น แต่มาตรการที่จะหลีกเลี่ยงการแพร่กระจายรวมถึงการทำลายของพืชได้รับผลกระทบการควบคุมของเพลี้ยโดยสารกำจัดศัตรูพืชและการกำจัดของสมาชิกทั้งหมดของ Cucurbitaceae จากบริเวณใกล้เคียง โมเสกเป็นระยะและกระจัดกระจายและไม่กังวลมากในควีนส์แลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮาวาย ส่วนหนึ่งเป็นเพราะระยะห่างของพื้นที่ปลูกมะละกอ อื่น ๆ , น้อยทรมานกับโรคปัญหามากกว่าที่ฟลอริดา และเปอร์โตริโก แต่ยังต้องต่อสู้กับตัวเลขหลักและรอ maladies . ร้ายแรงมากที่สุดของทั้งหมดคือไวรัสโมเสกในพืชและผลไม้ ซึ่งพบบ่อยในฟลอริดา , คิวบา , เปอร์โตริโก , ตรินิแดด และเห็นครั้งแรกในฮาวายในปี 1959มันเป็นกลไก หรือถ่ายทอดโดยเพลี้ยอ่อน พีชสีเขียว myzus Persicae , และอื่น ๆ ได้แก่ เพลี้ยอ่อน เพลี้ย ส้ม เขียว เพลี้ย spiraecola ในเปอร์โตริโก สองรูปแบบของไวรัสจะมีการรายงานในเปอร์โตริโก : ที่รู้จักมานาน " ชายฝั่งภาคใต้ papaya mosaic virus " อาการของความผิดปกติซึ่งรวมถึงใบมากและค่อนข้างล่าสุด " Isabela mosaic virus " บนชายฝั่งทางเหนือที่คล้ายกัน แต่ไม่มีรูปใบไม้ ทั้งสองรูปแบบเกิดขึ้นในบางพื้นที่ northcoast . ไม่มีการแก้ไข แต่มาตรการเพื่อป้องกันการแพร่กระจาย รวมถึงการทำลายผลกระทบพืช , การควบคุมเพลี้ยด้วยยาฆ่าแมลงและกำจัดสมาชิกทั้งหมดของต้นจากบริเวณใกล้เคียงกระเบื้องโมเสคที่กระจัดกระจาย และกระจัดกระจายและไม่มีความกังวลมากในรัฐควีนส์แลนด์