3. Results and discussions3.1. PCB

3. Results and discussions
3.1. PCB distribution and composition profiles
Among the 28 studied PCBs, nine were detected and quantified at least
one time (PCBs 8, 18, 28, 52, 44, 66, 101, 118 and 123). The highest
concentration was found in surface sediment of the Scarpe River
(Σ28PCBs = 194.4 μg kg−1 dw). The Sensée and the Deûle River were
found to be less contaminated in PCBs with concentration maxima
(Σ28PCBs) reaching 34.0 and 15.6 μg kg−1 dw respectively. In this study,
special attention was accorded to the seven PCB indicators (Σ7PCBi _ i.e.
PCB 28, 52, 101, 118, 138, 153 and 180), that are among the most frequently
detected congeners in the environment, and also to the twelve
dioxin-like PCBs (Σ12PCB-DL _ i.e. PCB 77, 81, 105, 114, 118, 123, 126,
156, 157, 167, 169, and 189) known to be highly toxic to humans and
to persist in the environment (Kimbrough et al., 2010; Tanabe and
Minh, 2010). Depth contamination profiles for Σ28PCBs, Σ7PCBi and
Σ12PCB-DL, for the three sediment cores, are presented in Fig. 2.
As above-mentioned, the highest concentrations were measured in
the sediment from the Scarpe River with Σ28PCBs varying from 126.8
to 194.4 μg kg−1 dw. The maximal concentration was recorded in the
surface of the sediment core (0–1 cm depth). Sensée and Deûle
sampling sites were found to be less contaminated with Σ28PCBs
respectively ranging from 15.1 to 34.0 μg kg−1 dw and from n.d. to
15.6 μg kg−1 dw. In the case of the Sensée River, the highest concentration
was also encountered in surface sediment. Indicators PCBs were
found to represent 100, 68.9 and 60.5% of the total detected PCBs for
the Deûle, the Sensée and the Scarpe River respectively. As expected, a
good correlation could be found between distributions of “total” PCBs
(Σ28PCBs) and indicators PCBs (Σ7PCBi) for all the three sites (Rsquared
= 0.93, p b 0.01). No significant amount of dioxin-like PCB
(Σ12PCB-DL) could be found in the Deûle River sediment core. The
highest levels of PCB-DL were detected for the Scarpe samples, ranging
from 6.9 to 60.3 μg kg−1 dw with an average concentration of
39.4 μg kg−1 dw. The Σ12PCB-DL depth profile of the Scarpe sediment
core was also characterized by a low-contaminated zone at 4–6 cm
depth. The Sensée samples showed much lower concentrations with
an average value of 5.3 μg kg−1 dw. As noticed elsewhere (Babut
et al., 2009), Σ12PCB-DL values were found to be correlated with
Σ28PCBs (R-squared = 0.67, p b 0.01) for all the three sites. The
homologue composition of PCBs in most samples was characterized by
mixtures with a low chlorination level (tri-, tetra- and penta-PCBs).
Hexa-, hepta- and octa-PCBs were absent, whereas di-PCB could only
be detected in the Sensée canal with a mean proportion of 7.2% of
total PCB concentration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3. ผลการอภิปราย3.1. โปรไฟล์การกระจายและองค์ประกอบ PCBระหว่างศึกษา PCBs 28 เก้าถูกตรวจพบ และวัดน้อยหนึ่งครั้ง (PCBs 8, 18, 28, 52, 44, 66, 101, 118 และ 123) สูงที่สุดพบความเข้มข้นในตะกอนพื้นผิวแม่น้ำ Scarpe(Σ28PCBs =μ 194.4 kg−1 dw) การ Sensée และแม่น้ำ Deûleพบว่ามีน้อยสารปนเปื้อนใน PCBs แมกความเข้มข้น(Σ28PCBs) ถึง 34.0 และ 15.6 μ kg−1 dw ตามลำดับ ในการศึกษานี้ความสนใจเป็นพิเศษคือทรัพย์ตัวบ่งชี้ PCB เจ็ด (Σ7PCBi _เช่นPCB 28, 52, 101, 118, 138, 153 และ 180), ที่มีบ่อยที่สุดตรวจพบ congeners ในสิ่งแวดล้อม และ ไปสิบสองซีบีเอสเช่นออกซิน (Σ12PCB DL _เช่น PCB 77, 81, 105, 114, 118, 123, 126156, 157, 167, 169 และ 189) รู้จักกันจะไม่เป็นพิษสูงต่อมนุษย์ และการคงอยู่ในสภาพแวดล้อม (Kimbrough et al. 2010 ทานาเบะ และโฮจิมินห์ 2010) ส่วนกำหนดค่าปนเปื้อนลึกสำหรับ Σ28PCBs, Σ7PCBi และΣ12PCB-DL สำหรับตะกอนสามแกน แสดงในรูปที่ 2เป็นดังกล่าว ความเข้มข้นสูงสุดที่วัดตะกอนจากแม่น้ำ Scarpe กับ Σ28PCBs แตกต่างจาก 126.8การ 194.4 μ kg−1 dw บันทึกความเข้มข้นสูงสุดในการพื้นผิวของตะกอนหลัก (0 – 1 ซม.ความลึก) Sensée และ Deûleสุ่มตัวอย่างเว็บไซต์พบว่า น้อยปนเปื้อนกับ Σ28PCBsตามลำดับถึง 15.1 34.0 μ kg−1 dw และ n.d. ให้15.6 μ kg−1 dw ในกรณีที่แม่น้ำ Sensée ความเข้มข้นสูงสุดนอกจากนี้ยังพบในตะกอนพื้นผิว ตัวชี้วัด PCBs ได้พบถึง 100, 68.9 และ 60.5% ของ PCBs ตรวจพบทั้งหมดสำหรับการ Deûle, Sensée การ และ แม่ Scarpe ตามลำดับ ตามที่คาดไว้ การพบความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างการกระจายของ PCBs รวม"(Σ28PCBs) และตัวชี้วัดที่ซีบีเอส (Σ7PCBi) สำหรับไซต์ทั้งหมดสาม (Rsquared= 0.93, p b 0.01) ไม่สมควรเช่นออกซิน PCB(Σ12PCB-DL) พบในตะกอนแม่น้ำ Deûle การพบตัวอย่าง Scarpe ไปจนถึงระดับสูงสุดของ PCB DLจาก 6.9 การ 60.3 μ kg−1 dw กับความเข้มข้นเฉลี่ยของ39.4 μ kg−1 dw โพรไฟล์ความลึก Σ12PCB DL ของตะกอน Scarpeหลักยังมีลักษณะพิเศษ โดยโซนปนเปื้อนต่ำที่ 4 – 6 ซม.ความลึก ตัวอย่าง Sensée แสดงให้เห็นว่าความเข้มข้นที่ต่ำมากด้วยค่าเฉลี่ยของμ 5.3 kg−1 dw ตามแจ้งอื่น ๆ (Babutet al. 2009), ค่า Σ12PCB DL พบว่าสัมพันธ์กับΣ28PCBs (R squared = 0.67, p b 0.01) สำหรับทุกไซต์ที่สาม การhomologue องค์ประกอบของ PCBs ในตัวอย่างส่วนใหญ่มีลักษณะพิเศษโดยผสมกับคลอรีนต่ำระดับ (tri, tetra - และ PCBs ห้องสแตนดาร์ด)เฮกซ่า- hepta - และแปด PCBs ได้ขาดงานไป ขณะ di PCB สามารถเท่านั้นตรวจพบในคลอง Sensée กับสัดส่วนเฉลี่ยร้อยละ 7.2 ของข้น PCB

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. ผลการทดลองและการอภิปราย
3.1 การจัดจำหน่ายและองค์ประกอบ PCB โปรไฟล์
ในบรรดา 28 PCBs ศึกษาเก้าถูกตรวจพบและปริมาณอย่างน้อย
ครั้งเดียว (ซีบีเอส 8, 18, 28, 52, 44, 66, 101, 118 และ 123) สูงสุด
ความเข้มข้นที่พบในตะกอนพื้นผิวของแม่น้ำ Scarpe
(Σ28PCBs = 194.4 ไมโครกรัมต่อกิโลกรัม 1 DW) Senséeและแม่น้ำDeûleถูก
พบว่ามีการปนเปื้อนน้อยลงในซีบีเอสที่มีความเข้มข้นสูงสุด
(Σ28PCBs) ถึง 34.0 และ 15.6 ไมโครกรัมต่อกิโลกรัมตามลำดับ 1 ใบสำคัญแสดงสิทธิอนุพันธ์ ในการศึกษานี้
สนใจเป็นพิเศษคือสอดคล้องกับตัวชี้วัดเจ็ด PCB (Σ7PCBi _ IE
PCB 28, 52, 101, 118, 138, 153 และ 180) ที่อยู่ในหมู่บ่อยที่สุด
congeners ตรวจพบในสภาพแวดล้อมและยังสิบสอง
ไดออกซินเหมือน PCBs (Σ12PCB-DL _ IE PCB 77, 81,
105, 114, 118, 123, 126, 156, 157, 167, 169 และ 189) ที่รู้จักกันเป็นพิษต่อมนุษย์และ
ยังคงมีอยู่ในสภาพแวดล้อม (Kimbrough et al, 2010;. ทานาเบะและ
มินห์, 2010) โปรไฟล์การปนเปื้อนลึกΣ28PCBs, Σ7PCBiและ
Σ12PCB-DL สำหรับสามแกนตะกอนจะถูกนำเสนอในรูป 2.
ในฐานะที่ดังกล่าวข้างต้นความเข้มข้นสูงสุดอยู่ในวัด
ตะกอนจากแม่น้ำ Scarpe กับΣ28PCBsที่แตกต่างกัน 126.8 จาก
ที่จะ 194,4 ไมโครกรัมต่อกิโลกรัม 1 ใบสำคัญแสดงสิทธิอนุพันธ์ ความเข้มข้นสูงสุดได้รับการบันทึกไว้ใน
พื้นผิวของแกนตะกอน (0-1 ซม. ความลึก) SenséeและDeûle
เว็บไซต์สุ่มตัวอย่างพบว่ามีการปนเปื้อนน้อยกับΣ28PCBs
ตามลำดับตั้งแต่ 15.1-34.0 ไมโครกรัมต่อกิโลกรัม 1 DW และจาก nd ให้
15.6 ไมโครกรัมต่อกิโลกรัม 1 ใบสำคัญแสดงสิทธิอนุพันธ์ ในกรณีของแม่น้ำSenséeที่
ความเข้มข้นสูงสุด นอกจากนี้ยังพบในดินตะกอนพื้นผิว ซีบีเอสชี้วัดที่ถูก
พบว่าเป็นตัวแทนของ 100, 68.9 และ 60.5% จากทั้งหมดที่ตรวจพบซีบีเอสสำหรับ
Deûleที่Senséeและแม่น้ำ Scarpe ตามลำดับ เป็นที่คาดหวังมี
ความสัมพันธ์ที่ดีอาจจะพบระหว่างการกระจายของ "รวม" ซีบีเอส
(Σ28PCBs) และซีบีเอสชี้วัด (Σ7PCBi) สำหรับทุกสามเว็บไซต์ (Rsquared
= 0.93, 0.01 PB) ไม่มีจำนวนเงินที่สำคัญของไดออกซินเหมือน PCB
(Σ12PCB-DL) อาจจะพบในตะกอนหลักDeûleแม่น้ำ
ระดับสูงสุดของ PCB-DL ถูกตรวจพบตัวอย่าง Scarpe ตั้งแต่
6.9-60.3 ไมโครกรัมต่อกิโลกรัม 1 ใบสำคัญแสดงสิทธิอนุพันธ์ที่มีความเข้มข้นเฉลี่ย
39.4 ไมโครกรัมต่อกิโลกรัม 1 ใบสำคัญแสดงสิทธิอนุพันธ์
Σ12PCB-DL รายละเอียดเชิงลึกของตะกอน Scarpe หลักนอกจากนี้ยังโดดเด่นด้วยโซนต่ำปนเปื้อนที่ 4-6 ซม.
ความลึก กลุ่มตัวอย่างที่แสดงให้เห็นSenséeเข้มข้นต่ำมากกับ
ค่าเฉลี่ยของ 5.3 ไมโครกรัมต่อกิโลกรัม 1 ใบสำคัญแสดงสิทธิอนุพันธ์ ในฐานะที่สังเกตเห็นที่อื่น ๆ (Babut
et al., 2009) ค่าΣ12PCB-DL พบว่ามีความสัมพันธ์กับ
Σ28PCBs (R-Squared = 0.67, 0.01 PB) สำหรับทุกสามเว็บไซต์
องค์ประกอบที่คล้ายคลึงกันของซีบีเอสในตัวอย่างส่วนใหญ่ก็มีลักษณะ
ผสมที่มีระดับคลอรีนต่ำ (ไตร, tetra- และ Penta-ซีบีเอส)
Hexa-, hepta- และ octa-PCBs ขาดขณะ di-PCB สามารถเฉพาะ
ถูกตรวจพบในคลองSenséeมีสัดส่วนเฉลี่ย 7.2% ของ
ความเข้มข้น PCB ทั้งหมด กลุ่มตัวอย่างที่แสดงให้เห็นSenséeเข้มข้นต่ำมากกับ ค่าเฉลี่ยของ 5.3 ไมโครกรัมต่อกิโลกรัม 1 ใบสำคัญแสดงสิทธิอนุพันธ์ ในฐานะที่สังเกตเห็นที่อื่น ๆ (Babut et al., 2009) ค่าΣ12PCB-DL พบว่ามีความสัมพันธ์กับΣ28PCBs (R-Squared = 0.67, 0.01 PB) สำหรับทุกสามเว็บไซต์ องค์ประกอบที่คล้ายคลึงกันของซีบีเอสในตัวอย่างส่วนใหญ่ก็มีลักษณะผสมที่มีระดับคลอรีนต่ำ (ไตร, tetra- และ Penta-ซีบีเอส) Hexa-, hepta- และ octa-PCBs ขาดขณะ di-PCB สามารถเฉพาะถูกตรวจพบในคลองSenséeมีสัดส่วนเฉลี่ย 7.2% ของความเข้มข้น PCB ทั้งหมด กลุ่มตัวอย่างที่แสดงให้เห็นSenséeเข้มข้นต่ำมากกับ ค่าเฉลี่ยของ 5.3 ไมโครกรัมต่อกิโลกรัม 1 ใบสำคัญแสดงสิทธิอนุพันธ์ ในฐานะที่สังเกตเห็นที่อื่น ๆ (Babut et al., 2009) ค่าΣ12PCB-DL พบว่ามีความสัมพันธ์กับΣ28PCBs (R-Squared = 0.67, 0.01 PB) สำหรับทุกสามเว็บไซต์ องค์ประกอบที่คล้ายคลึงกันของซีบีเอสในตัวอย่างส่วนใหญ่ก็มีลักษณะผสมที่มีระดับคลอรีนต่ำ (ไตร, tetra- และ Penta-ซีบีเอส) Hexa-, hepta- และ octa-PCBs ขาดขณะ di-PCB สามารถเฉพาะถูกตรวจพบในคลองSenséeมีสัดส่วนเฉลี่ย 7.2% ของความเข้มข้น PCB ทั้งหมด 01) สำหรับทุกสามเว็บไซต์ องค์ประกอบที่คล้ายคลึงกันของซีบีเอสในตัวอย่างส่วนใหญ่ก็มีลักษณะผสมที่มีระดับคลอรีนต่ำ (ไตร, tetra- และ Penta-ซีบีเอส) Hexa-, hepta- และ octa-PCBs ขาดขณะ di-PCB สามารถเฉพาะถูกตรวจพบในคลองSenséeมีสัดส่วนเฉลี่ย 7.2% ของความเข้มข้น PCB ทั้งหมด 01) สำหรับทุกสามเว็บไซต์ องค์ประกอบที่คล้ายคลึงกันของซีบีเอสในตัวอย่างส่วนใหญ่ก็มีลักษณะผสมที่มีระดับคลอรีนต่ำ (ไตร, tetra- และ Penta-ซีบีเอส) Hexa-, hepta- และ octa-PCBs ขาดขณะ di-PCB สามารถเฉพาะถูกตรวจพบในคลองSenséeมีสัดส่วนเฉลี่ย 7.2% ของความเข้มข้น PCB ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . ผลและการอภิปราย3.1 . การกระจายและส่วนประกอบ โปรไฟล์ระหว่าง 28 เรียน PCBs เก้าถูกตรวจพบและตรวจอย่างน้อยเวลาหนึ่ง ( PCBs 8 , 18 , 28 , 52 , 44 , 66 , 101 , 118 123 ) สูงสุดความเข้มข้นที่พบในตะกอนผิวหน้าของ scarpe แม่น้ำ( Σ 28pcbs = 9.8 กรัมต่อกิโลกรัมμ− 1 DW ) โดย Sens é e และ เดอ û Le แม่น้ำพบได้น้อยใน PCBs ปนเปื้อนด้วยสมาธิ แม็กซิมา( Σ 28pcbs ) ถึงร้อยละ 15.6 กรัมต่อกิโลกรัมและμ− 1 DW ตามลำดับ ในการศึกษานี้ความสนใจพิเศษคือเพียงเจ็ดตัว PCB ( Σ 7pcbi _ ได้แก่PCB 28 , 52 , 101 , 118 , 138 และ 180 ) ซึ่งอยู่ท่ามกลางบ่อยที่สุดตรวจพบ congeners ในสภาพแวดล้อม และยังไปสิบสองไดออกซิน เช่น PCBs ( Σ 12pcb-dl _ เช่น PCB 77 , 81 , 105 , 114 , 118 , 123 , 126156 , 157 , 167 , 169 , 189 ) ที่รู้จักกันเป็นอย่างสูงที่เป็นพิษต่อมนุษย์ และอยู่ในสิ่งแวดล้อม ( คิมโบรว et al . , 2010 ; ทานาเบะ และมินห์ , 2010 ) ความลึกของการปนเปื้อนโปรไฟล์สำหรับΣ 28pcbs Σ 7pcbi , และΣ 12pcb-dl สำหรับสามตัวอย่างดินตะกอนจะแสดงในรูปที่ 2เป็นดังกล่าวข้างต้นความเข้มข้นสูงสุดทำการวัดตะกอนจากแม่น้ำ scarpe Σ 28pcbs 126.8 แตกต่างจากเพื่อμ 9.8 กรัมต่อกิโลกรัม− 1 DW . ความเข้มข้นสูงสุดที่บันทึกไว้ในพื้นผิวของตะกอน แก่น ( 0 – 1 ความลึกซม. ) ออร์เดอซองส์และûเลอเว็บไซต์ตัวอย่างพบว่ามีการปนเปื้อนด้วยΣ 28pcbs น้อยลงตามลำดับตั้งแต่ร้อยละ 15.1 กรัมต่อกิโลกรัม เพื่อμ− 1 DW และจาก n.d. เพื่อรวมμกรัมต่อกิโลกรัม− 1 DW . ในกรณีของ Sens é e แม่น้ำ ความเข้มข้นสูงสุดนอกจากนี้ยังพบในตะกอนดินผิวหน้า PCBs เป็นตัวพบว่า สัดส่วนของ 100 และ PCBs 60.5 ของทั้งหมดที่ตรวจพบสำหรับเดอ ûเลอ , Sens é e และ scarpe แม่น้ำตามลำดับ ตามที่คาดไว้ ,ความสัมพันธ์ที่ดีอาจจะพบระหว่างการ " รวม " พีซีบี( Σ 28pcbs ) และตัวชี้วัด PCBs ( Σ 7pcbi ) สำหรับทั้งเว็บไซต์ ( rsquared= 0.93 , P B 01 ) ไม่มีปริมาณไดออกซิน เช่น PCB( Σ 12pcb-dl ) อาจจะพบใน เดอ ûเลอตะกอนแม่น้ำหลัก ที่ระดับสูงสุดของ pcb-dl ถูกตรวจพบใน scarpe ตัวอย่าง ตั้งแต่จาก 6.9 สู่μกรัมต่อกิโลกรัม− 1 DW ที่มีค่าเฉลี่ยความเข้มข้นของและμกรัมต่อกิโลกรัม− 1 DW . การΣความลึก 12pcb-dl โปรไฟล์ของ scarpe ตะกอนหลักลักษณะ โดยโซนที่ปนเปื้อนต่ำที่ 4 – 6 ซม.ความลึก ที่ปกติและมีความเข้มข้นต่ำมากและตัวอย่างค่า เฉลี่ย 5.3 กรัมต่อกิโลกรัมμ− 1 DW . เท่าที่สังเกตอื่น ๆ ( babutet al . , 2009 ) , Σ 12pcb-dl ค่า พบว่ามีความสัมพันธ์กับΣ 28pcbs ( r-squared = 0.67 , P B 0.01 ) ทั้ง 3 เว็บไซต์ ที่ส่วนประกอบผิวของ PCBs ในตัวอย่างส่วนใหญ่มีลักษณะโดยผสมกับระดับคลอรีนต่ำ ( Tri - สี่ - ห้า PCBs )หก - แปด - HEPTA และ PCBs ขาด ในขณะที่ di PCB เท่านั้นถูกตรวจพบใน Sens é e คลองที่มีสัดส่วนร้อยละ 7.2 ของหมายถึงความเข้มข้นของ PCB ทั้งหมด