PURITANISM, wrote H.L. Mencken, is

PURITANISM, wrote H.L. Mencken, is “the haunting fear that someone, somewhere may be happy.” Half a century later, the prissiest Americans are haunted by a different fear: that they may buy cheese made by someone whose opinions they do not share. To help people avoid this calamity, a new app called BuyPartisan reveals whether any given product is made by Republicans or Democrats.

Using an iPhone’s camera, it scans the barcode and reports back on the ideology (as measured by donations to political parties) of the directors and staff of the company in question. Obsessive partisans can then demonstrate their commitment to diversity by boycotting firms with which they disagree. “We vote every day with our wallets,” trills an advert.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Puritanism เขียนเอชคือ "ความกลัวหลอนว่ามีคนบางแห่งอาจจะมีความสุข." ครึ่งศตวรรษต่อมาชาวอเมริกัน prissiest จะถูกครอบงำโดยความกลัวที่แตกต่างกันที่พวกเขาอาจซื้อชีสที่ทำโดยคนที่มีความคิดเห็นของพวกเขาไม่ได้มีส่วนร่วม ที่จะช่วยให้ผู้คนหลีกเลี่ยงภัยพิบัตินี้เป็น app ใหม่ที่เรียกว่า BuyPartisan เผยให้เห็นว่าผลิตภัณฑ์ใดก็ตามที่จะทำโดยรีพับลิกันหรือเดโมแคร. การใช้กล้อง iPhone ของมันสแกนบาร์โค้ดและรายงานกลับมาอยู่บนอุดมการณ์ (วัดจากการบริจาคให้แก่พรรคการเมือง) ของ กรรมการและพนักงานของ บริษัท ฯ ในคำถาม สมัครพรรคพวกครอบงำแล้วสามารถแสดงให้เห็นความมุ่งมั่นของพวกเขาเพื่อความหลากหลายโดย บริษัท คว่ำบาตรกับที่พวกเขาไม่เห็นด้วย "เราลงคะแนนทุกวันด้วยกระเป๋าสตางค์ของเรา" ลั่นอ้างอิง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะหลงความบริสุทธิ์ , เขียน h.l. เมนเคนคือ " หลอกหลอน กลัวว่าใครบางคน ที่อาจจะ มีความสุข " ครึ่งศตวรรษต่อมา prissiest ชาวอเมริกันเป็นผีสิงโดยความกลัวที่แตกต่างกันที่พวกเขาอาจจะซื้อชีสที่ทำโดยคนที่ความคิดเห็นไม่แบ่งปัน เพื่อช่วยให้ผู้คนหลีกเลี่ยงภัยพิบัตินี้ app ใหม่ที่เรียกว่า buypartisan เผยว่า ผลิตภัณฑ์ใด ๆที่ทำโดยรีพับลิกัน หรือ เดโมแครต .

ใช้กล้องของ iPhone มันสแกนบาร์โค้ดและรายงานกลับมาในอุดมการณ์ ( วัดโดยการบริจาคแก่พรรคการเมือง ) ของกรรมการและพนักงานของ บริษัท ในคำถาม หมกมุ่นพลพรรคสามารถแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นของพวกเขาเพื่อความหลากหลายโดยคว่ำบาตรบริษัท กับที่พวกเขาไม่เห็นด้วย " เราโหวตทุกวันกับกระเป๋าสตางค์ของเรา " trills โฆษณา