China is permitting the formation o

China is permitting the formation of social organization on the condition that they become legal entities by registering with the government. An increasing number of these groups are engaging in environmental activities such as public education. They generally do so in close cooperation with government agencies. But China's laws on such organization permit only one organization to serve a particular constituency in any locality, and these organization are not allowed to exist in more than one jurisdiction. It is, therefore very difficult under current regulations for China to develop effective "green" NGOs that pull together the actual group of people effected by a particular environmental insult or issue.More broadly, officials's fears of any type of autonomous political organization make it very unlikely that real autonomous green movements will be tolerated any time soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีนจะอนุญาตให้การก่อตัวขององค์กรทางสังคมให้พวกเขากลายเป็นนิติบุคคล โดยการลงทะเบียนกับรัฐบาล การเพิ่มจำนวนกลุ่มเหล่านี้มีเสน่ห์ในกิจกรรมด้านสิ่งแวดล้อมเช่นการศึกษาสาธารณะ โดยทั่วไปทำให้ปิดร่วมกับหน่วยงานราชการ แต่กฎหมายของจีนในองค์กรดังกล่าวอนุญาตให้องค์กรเดียวเท่านั้นให้บริการซึ่งตนเฉพาะในท้องถิ่นใด ๆ และองค์กรเหล่านี้ไม่อนุญาตให้อยู่ในอำนาจมากกว่าหนึ่ง ได้ ดังนั้นยากมากภายใต้ระเบียบปัจจุบันจีนพัฒนาองค์กรพัฒนาเอกชน "สีเขียว" มีผลบังคับใช้ที่ดึงกลุ่มจริงของคนโดยเฉพาะดูถูกสิ่งแวดล้อมหรือปัญหาร่วมกันอย่างกว้างขวางขึ้น ความกลัวของเจ้าหน้าที่ขององค์กรปกครองทางการเมืองชนิดใดก็ได้มันยากมากที่จริงอิสระการเคลื่อนไหวสีเขียวจะได้สมเวลาเร็ว ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จีนจะอนุญาตให้การก่อตัวขององค์กรทางสังคมบนเงื่อนไขที่ว่าพวกเขากลายเป็นหน่วยงานตามกฎหมายโดยการลงทะเบียนกับรัฐบาล จำนวนที่เพิ่มขึ้นของกลุ่มเหล่านี้มีส่วนร่วมในกิจกรรมด้านสิ่งแวดล้อมเช่นการศึกษาของประชาชน พวกเขามักจะทำเช่นนั้นในความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับหน่วยงานภาครัฐ แต่กฎหมายของประเทศจีนมีใบอนุญาตในองค์กรดังกล่าวเพียงคนเดียวขององค์กรที่จะให้บริการเขตเลือกตั้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริเวณใกล้เคียงใด ๆ และองค์กรเหล่านี้จะไม่ได้รับอนุญาตให้อยู่ในมากกว่าหนึ่งเขตอำนาจ มันจึงยากมากภายใต้กฎระเบียบปัจจุบันสำหรับจีนในการพัฒนาที่มีประสิทธิภาพ "สีเขียว" เอ็นจีโอที่ดึงกันกลุ่มที่เกิดขึ้นจริงของคนที่รับผลกระทบจากการดูถูกสิ่งแวดล้อมโดยเฉพาะหรือ issue.More กว้างกลัวเจ้าหน้าที่ของประเภทขององค์กรทางการเมืองอิสระใด ๆ ให้มันมาก ไม่น่าที่การเคลื่อนไหวสีเขียวจริงตนเองจะได้รับการยอมรับในเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีนจะอนุญาตให้จัดตั้งองค์กรทางสังคมบนเงื่อนไขที่ว่าพวกเขาเป็นนิติบุคคลโดยการลงทะเบียนกับรัฐบาล การเพิ่มจำนวนของกลุ่มเหล่านี้มีการมีส่วนร่วมในกิจกรรมด้านสิ่งแวดล้อม เช่น การศึกษาสาธารณะ พวกเขามักจะทำเช่นนั้นในความร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับหน่วยงานของรัฐบาลแต่กฎหมายอนุญาตให้องค์กร เช่น องค์กรหนึ่งที่จะให้บริการเฉพาะในเขตท้องที่ใดของจีน และองค์กรเหล่านี้จะไม่ได้รับอนุญาตให้อยู่ในมากกว่าหนึ่งสังกัด มันคือจึงยากมากภายใต้กฎระเบียบปัจจุบันจีนพัฒนาประสิทธิภาพ " สีเขียว " เอ็นจีโอที่ดึงกันจริงของคน 2 กลุ่ม โดยเฉพาะด้านสิ่งแวดล้อม ดูถูก หรือปัญหา มากขึ้น เจ้าหน้าที่ก็กลัวของประเภทขององค์กรทางการเมืองเป็นอิสระใด ๆให้ มันยากมากที่การเคลื่อนไหวสีเขียวจริง ตนเองจะได้ตลอดเวลาเร็ว ๆ นี้