Dear, why do you make more fuss of

Dear, why do you make more fuss of your dog than me?
If he can love, I burn, I burn in love:
If he can wait for you, I’d never move from you:
If he is attractive, still he can only be a dog.
He’s little, so he’s worth little:
He barks, your own voice often tries out my songs:
Perhaps he fetches your glove when commanded,
But I, unasked, fetch even my soul for you.
But while I languish, your bosom presses against him,
Your lap encloses him, and allows despite its slobbering
This sour-breathed companion to taste your sugared lips.
Alas, if you only grant such delight to witless things,
Then I hope that, since wit is an obstacle,
Love will soon rid me of it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รักทำไมคุณทำให้ยุ่งยากมากขึ้นของสุนัขของคุณกว่าฉัน
ถ้าเขาจะรักฉันเผาผมเขียนในความรัก:
ถ้าเขาสามารถรอให้คุณฉันไม่เคยย้ายจากคุณ:
ถ้าเขาเป็นที่น่าสนใจ เขายังสามารถเป็นสุนัข
เขาน้อยเขาจึงคุ้มค่าที่น้อย.
เขาเห่าเสียงของคุณเองมักจะพยายามออกเพลงของฉัน:
บางทีเขาเรียกถุงมือของคุณเมื่อสั่ง
แต่ผมมิได้รับคำขอร้องเรียกแม้จิตวิญญาณของฉัน คุณ.
แต่ในขณะที่ฉันละเหี่ย,อกของคุณกดกับเขา
ตักของคุณล้อมรอบเขาและช่วยให้แม้จะมี slobbering ของ
เพื่อนเปรี้ยวหายใจนี้จะได้ลิ้มรสริมฝีปากหวานของคุณ.
อนิจจาถ้าคุณจะให้ความสุขดังกล่าวไปยังสิ่งที่โง่เขลา,
แล้วฉันหวังว่าเนื่องจากปัญญา เป็นอุปสรรค
ความรักเร็ว ๆ นี้จะกำจัดฉันมัน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัก ทำไมต้องยุ่งยากมากขึ้นของสุนัขของคุณมากกว่าฉัน?
ถ้าเขาสามารถรัก เขียน เขียนรัก:
ถ้าเขาสามารถรอคุณ ฉันไม่เคยจะย้ายที่จากคุณ:
ถ้าเขาสนใจ ยังเขาเพียงได้เป็นสุนัข
เป็นน้อย เขาจึงคุ้มค่าน้อย:
เขา barks เสียงของคุณเองมักจะพยายามหาเพลงของฉัน:
บางทีเขาเรียกถุงมือเมื่อสั่ง,
แต่ผม unasked นำมาใช้แม้แต่จิตวิญญาณของคุณ
แต่ใน ขณะที่ฉัน languish เมี่ยงกดเขา,
ปัจจุบันใส่เขา และทำให้แม้ มีของ slobbering
เพื่อนนี้หายใจเปรี้ยวรสชาติของคุณ sugared ริมฝีปาก
พักสามารถ ถ้าคุณอนุญาตให้เท่านั้นเช่นสุขสิ่งแมง,
แล้วฉันหวังว่า เนื่องจากปัญญา อุปสรรค ,
รักจะเร็วกำจัดฉันมัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัก,ทำไมคุณไม่วุ่นวายมากขึ้นทำให้สุนัขของคุณมากกว่าผมหรือไม่?
หากเขาสามารถความรัก,ผมเขียน,ผมเขียนในความรัก:
หากเขาสามารถรอให้คุณ,ไม่เคยย้ายจากคุณ:
หากเขามีความน่าดึงดูดใจ,เขาก็ยังสามารถเป็นสุนัข.
เขาน้อยเขามีค่าตัวเล็ก:
เขาสารพัด,ของคุณเองอีกด้วยมักจะพยายามออกมาของฉันเพลง:
อาจเป็นได้ว่าเขาจะเรียกใช้ของคุณใช้ปลอกหุ้มเมื่อทรงบัญชา,
แต่ผม,ตัวเอง,ดึงข้อมูลได้ของข้าสำหรับคุณ.
แต่ในขณะที่ผมอ่อนเพลียลง,กดอกของคุณกับเขา
บนตักของคุณฉบับเกลอผมมักแนบเหรียญเขาและช่วยให้แม้จะเป็น slobbering
ซึ่งจะช่วยเพื่อนได้รสเปรี้ยว - หายใจนี้เพื่อการลิ้มลองริมฝีปากเคลือบน้ำตาลตุ้ยๆแล้วคร่ำครวญของคุณ.
อนิจจาหากคุณมีเฉพาะให้ความเพลิดเพลินใจเช่นในเรื่องโง่
แล้วผมหวังว่านับตั้งแต่รู้เป็นอุปสรรคที่จะกำจัด
ความรักของผมมัน.
ในเร็วๆนี้