For the upcoming shareholder meetin

For the upcoming shareholder meeting, I’d like to submit the 1st batch of information to you – our occupancy for the past fiscal year.

Re: nationalities, the Japanese ratio has slipped from 43% in March 2015 to 34% in Feb 2016. In contrast, the western one has gone up by over 5% over the same period. The Thai nationals went up slightly from 13% to 17% while other Asians went down a bit from 13% to 10%.

The other page covers 4 years of graph, from March 2012. The last fiscal year is highlighted in yellow.

Our latest occupancy is over 90% for the first 5 months. It dipped slightly during the next 6 months. Then, February saw it surge back to continue upward since (which will show in the next fiscal year).

Please let us know if you’ve got any comments/questions. Thank you,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับกำลังจะประชุมผู้ถือหุ้น อยากจะส่งข้อมูลคุณพักของเราสำหรับปีบัญชีผ่านมาชุด 1 Re: เชื้อชาติ อัตราส่วนญี่ปุ่นเร่งจาก 43% มีนาคม 2015 ถึง 34% ใน 2016 ก.พ. ตรงกันข้าม หนึ่งตะวันตกหายไปขึ้นกว่า 5% ในช่วงเดียวกัน ชาวไทยขึ้นไปเล็กน้อยจาก 13% เป็น 17% ในขณะที่เอเชียอื่น ๆ ลงไปเล็กน้อยจาก 13% เป็น 10% หน้าอื่น ๆ ครอบคลุม 4 ปีของกราฟ จาก 2555 มีนาคม ปีสุดท้ายจะถูกเน้นสีเหลือง เราพักล่าสุดได้กว่า 90% สำหรับ 5 เดือนแรก มันจุ่มลงเล็กน้อยในช่วง 6 เดือนถัดไป จากนั้น กุมภาพันธ์เห็นมันกระชากกลับไปขึ้นตั้งแต่ (ซึ่งจะแสดงในปีถัดไป) โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีข้อคิดเห็นคำถาม ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับการประชุมผู้ถือหุ้นที่จะเกิดขึ้นผมอยากจะส่งชุดที่ 1 ของข้อมูลให้คุณ - อัตราการเข้าพักของเราสำหรับปีงบการเงินที่ผ่านมา. Re: สัญชาติอัตราส่วนญี่ปุ่นได้ลดลงจาก 43% ในเดือนมีนาคม 2015-34% ในกุมภาพันธ์ 2016 ในทางตรงกันข้ามตะวันตกหนึ่งได้ไปขึ้นโดยกว่า 5% ในช่วงเวลาเดียวกัน ในพระบรมราชูปถัมภ์ไทยเพิ่มขึ้นเล็กน้อยจาก 13% เป็น 17% ในขณะที่ชาวเอเชียอื่น ๆ ลงไปเล็กน้อยจาก 13% เป็น 10%. หน้าอื่น ๆ ครอบคลุม 4 ปีของกราฟจากเดือนมีนาคม 2012 ของปีก่อนเป็นไฮไลท์สีเหลือง. ล่าสุดของเรา อัตราการเข้าพักมากกว่า 90% สำหรับ 5 เดือนแรก มันลดลงเล็กน้อยในช่วง 6 เดือนข้างหน้า จากนั้นกุมภาพันธ์เห็นมันกระชากกลับไปยังคงปรับตัวสูงขึ้นตั้งแต่ (ซึ่งจะแสดงในปีงบประมาณถัดไป). โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีความคิดเห็นใด ๆ / คำถาม ขอขอบคุณ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับการประชุมผู้ถือหุ้นที่จะเกิดขึ้น , ผมอยากจะส่งรุ่นที่ 1 ของข้อมูลคุณ–พักของเรา ปีงบประมาณที่ผ่านมาRe : สัญชาติ , ญี่ปุ่น มีสัดส่วนลดลงจาก 43% ในเดือนมีนาคม 2015 34% ในกุมภาพันธ์ 2016 . ในทางตรงกันข้าม , ตะวันตกหนึ่งได้ไปขึ้นกว่า 5% ในช่วงเวลาเดียวกัน ส่วนคนไทยก็เพิ่มขึ้นจากร้อยละ 13 ถึง 17 % ขณะที่ชาวเอเชียอื่น ๆลงไปเล็กน้อย จากร้อยละ 13 ถึง 10 %หน้าอื่น ๆครอบคลุม 4 ปีของกราฟจากเดือนมีนาคม 2012 ปีงบประมาณที่ผ่านมา คือ เน้นสีเหลืองอาคารพาณิชย์ใหม่ล่าสุดของเราคือมากกว่า 90% สำหรับ 5 เดือนแรก มันลดลงเล็กน้อยในช่วงอีก 6 เดือนข้างหน้า แล้ววันที่เห็นมันกระชากกลับมาต่อขึ้นไปตั้งแต่ ( ซึ่งจะแสดงในปีงบประมาณถัดไป )กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีความคิดเห็นใด ๆ / คำถาม ขอบคุณครับ