When the tourists stayed awayStrick

When the tourists stayed away
Stricken cities want tourism
As national economic priority

ATLANTA Mayors and tourism officials, shaken by the loss of more than 500,000 travel and tourism jobx since the Sept. 11 terrorist attacks are meeting here today to seek federal help.
It’s not just new York and other big cities that haven’t bounced back. The drop in international tourism has cost US cities more than $12.5 billion according to the US conference of Mayors.
Tourism-related jobs in Nashville for example have dropped 14% since the attacks. Chicago lost 36,000 such job Los Angeles 33,600 and Atlanta 28,600.
Alarmed by these numbers and seeing no immediate relief the mayors of 17 cities are holding a summit to draw attention to the importance of tourism to the nation’s economic health.
As in many other cities Atlanta’s economic well-being is tied to tourism t “It’s people’s jobs,” Mayor Shirley Franklin says. “If hotel occupancy is low they don’t have jobs for people. Cities like Atlanta Las Vegas Honolulu San Francisco and New Orleans the economic impact is tremendous.”
Tourism officials say the USA has fallen to third place as an international tourist destination behind France and Spain. Before the terrorist attacks it came second only to France.
By Larry Copeland
 

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อนักท่องเที่ยวอยู่ห่าง
เมืองเสียใจต้องการการท่องเที่ยว
ที่มีความสำคัญทางเศรษฐกิจของประเทศATLANTA นายกเทศมนตรีและเจ้าหน้าที่การท่องเที่ยว, เขย่าจากการสูญเสียมากกว่า 500,000 เดินทางและการท่องเที่ยว jobx ตั้งแต่การโจมตีของผู้ก่อการร้าย 11 กันยายนมีการประชุมที่นี่ในวันนี้เพื่อขอความช่วยเหลือจากรัฐบาลกลางมันไม่ใช่แค่ นิวยอร์กและเมืองใหญ่อื่น ๆ ที่ยังไม่ได้กลับมา การลดลงของการท่องเที่ยวระหว่างประเทศมีค่าใช้จ่ายเมืองของสหรัฐมากกว่า $ 12500000000 ตามที่ประชุมของนายกเทศมนตรีสหรัฐงานที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวในแนชวิลล์ตัวอย่างเช่นได้ลดลง 14% นับตั้งแต่การโจมตี ชิคาโกหายไป 36,000 งานเช่น Los Angeles 33,600 และ 28,600 แอตแลนตาตกใจกับตัวเลขเหล่านี้และไม่เห็นบรรเทาทันทีนายกเทศมนตรีของ 17 เมืองที่จะถือการประชุมสุดยอดที่จะดึงความสนใจไปที่ความสำคัญของการท่องเที่ยวเพื่อสุขภาพทางเศรษฐกิจของประเทศในขณะที่อีกหลายเมืองแอตแลนต้า เศรษฐกิจเป็นอยู่ที่ดีจะเชื่อมโยงกับการท่องเที่ยว T "มันเป็นงานของผู้คน" นายกเทศมนตรีเชอร์ลี่ย์แฟรงคลินกล่าวว่า "ถ้าการเข้าพักโรงแรมอยู่ในระดับต่ำพวกเขาไม่ได้มีงานสำหรับคน เมืองเช่นแอตแลนตาลาสเวกัโฮโนลูลู San Francisco และ New Orleans ผลกระทบทางเศรษฐกิจเป็นอย่างมาก. " เจ้าหน้าที่การท่องเที่ยวกล่าวว่าสหรัฐอเมริกาได้ลดลงไปยังสถานที่ที่สามเป็นสถานที่ท่องเที่ยวต่างประเทศหลังฝรั่งเศสและสเปน ก่อนที่การโจมตีของผู้ก่อการร้ายมาเพียงสองไปยังประเทศฝรั่งเศสโดยแลร์รีโคป








 

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กลัวเมื่อนักท่องเที่ยวอยู่ห่างเมืองต้องการความเป็นชาติเศรษฐกิจการท่องเที่ยว

แอตแลนตานายกเทศมนตรีและเจ้าหน้าที่การท่องเที่ยวเขย่าโดยการสูญเสียมากกว่า 500000 เดินทางและการท่องเที่ยว jobx ตั้งแต่กันยายน 11 การโจมตีของผู้ก่อการร้ายจะประชุมในวันนี้เพื่อแสวงหาความช่วยเหลือของรัฐบาลกลาง .
ไม่ใช่แค่นิวยอร์กและเมืองใหญ่อื่น ๆ ที่ยัง ไม่เด้งกลับการลดลงของการท่องเที่ยวระหว่างประเทศมีต้นทุนเราเมืองมากขึ้นกว่า $ 12.5 พันล้านตามที่เราได้ประชุมนายกเทศมนตรี .
การท่องเที่ยวงานที่เกี่ยวข้องในแนชวิลล์ตัวอย่างเช่น ลดลง 14% นับตั้งแต่การโจมตี ชิคาโก , Los Angeles 33600 งานแพ้ดังกล่าวและแอตแลนต้า 28600 .
เมื่อตัวเลขเหล่านี้ และเห็นทันทีบรรเทานายกเทศมนตรี 17 เมืองถือสุดยอดวาดความสนใจไปที่ความสำคัญของการท่องเที่ยวเพื่อสุขภาพทางเศรษฐกิจของประเทศ ขณะที่หลายเมืองอื่น ๆแอตแลนต้า
เศรษฐกิจความเป็นอยู่จะเชื่อมโยงกับการท่องเที่ยว T " มันคืองานของผู้คน , " นายกเทศมนตรี Shirley แฟรงคลินกล่าว " ถ้าราคาต่ำ พวกเขาไม่มีงานสำหรับคนเมืองเช่นแอตแลนต้าลาสเวกัสโฮโนลูลูซานฟรานซิสโก และ นิว ออร์ลีนส์ ผลกระทบทางเศรษฐกิจมหาศาล เจ้าหน้าที่บอกว่า "
การท่องเที่ยวอเมริกาได้ลดลงไปที่สามสถานที่เป็นแหล่งท่องเที่ยวนานาชาติ หลังฝรั่งเศสและสเปน ก่อนการโจมตีของผู้ก่อการร้ายมา 2 อย่าง ฝรั่งเศส  


โดย Larry โคปแลนด์