Because of the method sometimes use

Because of the method sometimes used to record
purchases of capital goods by the government in National Income Accounts, there can be a
mechanical negative correlation between government investment and private inventories.
But even when private inventories are excluded, the response of private investment to
government spending shocks remains small or zero in the pre-1980 period, and negative
in the post-1980 period

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพราะบางครั้งใช้บันทึกซื้อสินค้าต้นทุนโดยรัฐบาลในบัญชีรายได้แห่งชาติ อาจมีการความสัมพันธ์เชิงลบกลระหว่างลงทุนรัฐบาลและเอกชนคงแม้แต่เมื่อสินค้าคงคลังส่วนตัวแยกออก การตอบสนองของเงินลงทุนส่วนตัวรัฐบาลใช้แรงกระแทกยังคงเล็ก หรือศูนย์ในรอบระยะเวลาก่อน-1980 และลบในรอบระยะเวลาลงรายการบัญชี-1980

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะบางครั้งวิธีการใช้ในการบันทึก
การซื้อสินค้าทุนโดยรัฐบาลแห่งชาติในบัญชีรายได้อาจมี
ความสัมพันธ์ทางลบกลระหว่างการลงทุนของรัฐบาลและสินค้าคงเหลือส่วนตัว.
แต่แม้เมื่อสินค้าคงคลังภาคเอกชนได้รับการยกเว้นการตอบสนองของการลงทุนภาคเอกชนในการ
ใช้จ่ายของรัฐบาล แรงกระแทกยังคงขนาดเล็กหรือศูนย์ในช่วงก่อนปี 1980 และเชิงลบ
ในช่วงหลังปี 1980

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะวิธีการที่ใช้ในบางครั้งเพื่อบันทึก
ซื้อสินค้าทุนโดยรัฐบาลในบัญชีรายได้ประชาชาติ อาจมี
เชิงกลความสัมพันธ์ทางลบ การลงทุนของรัฐบาลและสินค้าคงคลังส่วนบุคคล .
แต่เมื่อสินค้าคงคลังส่วนบุคคลได้รับการยกเว้น การตอบสนองของการลงทุนภาคเอกชน การใช้จ่ายของรัฐบาล

แรงกระแทกยังคงขนาดเล็กหรือศูนย์ในช่วงเวลาก่อนปี 1980 , และลบ
ในช่วง post-1980