Track 07 – Epilogue: Yasashii Amaoto (Happy End) (The Gentle Sound of the Rain- Happy End) (05:03)
One, two-!
Ah, the weather’s so nice! Look at the sky, there isn’t a single cloud. hey, it’s dangerous to bend so much…whoa!
Klutz…be careful! You’re wearing such high heels again though you know you’d fall. No, I’m sure you’d fall no matter what. It’s because you’re careless.
Come on, don’t get angry! I was thinking to hold you like this so you wouldn’t fall, you know.
[01:10]
You’re not heavy. But I keep holding you like this, by arm might break. Ah, don’t struggle!
What is it, did you really get angry? You know it was a joke. Hey, look this way. Hey. heey! If you show me your back so much, I’ll…want to hug you.
Uh…I..I’m kinda hungry, aren’t you?
Oh! You really made boxed lunch for us! It wasn’t really easy to do, was it?
Haha! I’m not worried about the taste. The food you cooked for me the other time was very tasty.
Come on, open them already. I told you I’m hungry.
Oh, no way! The sky was so clear a moment ago!
Hey, get the boxed lunch and hide into the summer house!
[02:58]
They didn’t say it’d rain on the weather forecast.
Maybe rain likes me…*1*
Hm? Ah, right…it rained a lot on that day too.
Can you sit a bit closer? Not like that, closer. Come closer. Closer…
I’m telling you to get about this close to me.
[03:50]
I’d started to hate the sound of the rain…it pierces me coldly….Because it reminds me of that day… But the rain I hear by your side sounds so gentle… I love you…
When it rains…No, even when it doesn’t rain, I want to be with you.
Let’s stay together.
Track 08 – 08. Scene 05 Akumu ni Tozasareta Shinjitsu (Bad End) (The Truth Locked in a Dream-Bad End) (02:39)
Uh…Stop it… Please stop it! Ah, ahhh!
Where am I? What was that just now?
I’d been caught and they said I’d be put on trial with the sin of killing him! No one listened to what I had to say, I was locked in a cold dark room and was waiting quietly.
I was tied with a rope around my neck…It hurt, it was hard and so sad…
Uh!! What? Oh, it’s you! huh? It was a dream?
No…it seemed too real to be a dream. I even remember the sense of the rope on my neck… I…for sure…I saw my future.
I didn’t do anything….I didn’t do anything, so why!? Nothing…nothing…I did nothing wrong!
I have to run! I have to run away fast! If I don’t run away, I’ll be caught! I need to go fast!
[01:30]
Uh!
I’m okay…This kind of fever will go down immediately. More importantly, now I have to go. You’ll come with me, won’t you?
Why do you make that expression? Will you abandon me? Please…I’m scared to be alone! I don’t want to go without you! Please run away with me. Please!
I have to run…I have to run…I have to run away!
[02:05]
Regarding the male university student crime case that happened a week ago: The man’s former girlfriend who has been caught has admitted all the charges and the police will take the woman in custody as a crime suspect. Well then….
*rain sounds get louder*