often occurring when the translator

often occurring when the translator employs form-based translation by maintaining the grammatical construction of the source language in the translated text

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มักจะเกิดขึ้นเมื่อตัวแปลแปลตามแบบฟอร์มที่ใช้ โดยรักษาก่อสร้างไวยากรณ์ของภาษาต้นฉบับในข้อความที่แปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มักจะเกิดขึ้นเมื่อมีพนักงานล่ามแปลตามรูปแบบโดยการรักษาก่อสร้างไวยากรณ์ของภาษาต้นฉบับในข้อความที่แปล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มักจะเกิดขึ้นเมื่อผู้แปลใช้แบบฟอร์มการแปลตามด้วยการรักษาโครงสร้างไวยากรณ์ของภาษาในการแปลข้อความ