The Icelandic mackerel fishery is m

The Icelandic mackerel fishery is more or less over, and the first companies are now
already finishing their quotas for the Atlantoscandic herring as well. The catch reports
can however be somewhat delayed, and the mackerel total catch is this week upped
by 11.156 tons to 153.520 tons (against the 179.818 tons quota). The herring landings
had Friday reached 17.100 tons, up by 2.696 tons since last Friday (against the 43.925
tons Icelandic quota).

Still only limited landings for meal and oil in Norway as the pelagic fleet is now busy
with the mackerel fishing (for human consumption only). The North Sea trawlers have
however also this week landed some smaller quantities of Norway pout (about 2.100
tons) and blue whiting (900 tons).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประมงปลาไอซ์แลนด์มีมากกว่าหรือน้อยกว่า และเป็นบริษัทแรกแล้วเสร็จของโควต้าสำหรับปลา Atlantoscandic เป็นอย่างดี รายงานตามอย่างไรก็ตามสามารถค่อนข้างล่าช้า และปลาที่จับรวมเป็นสัปดาห์นี้ uppedโดยตัน 11.156 เป็น 153.520 ตัน (เทียบกับโควต้า 179.818 ตัน) Landings ปลามีวันศุกร์ถึง 17.100 ตัน ค่า โดย 2.696 ตันตั้งแต่วันศุกร์แล้ว (เทียบกับ 43.925ตันไอซ์แลนด์โควต้า)จำกัด landings ในอาหารและน้ำมันในประเทศนอร์เวย์เท่านั้นยังคง เป็นเรือเกี่ยวกับตอนนี้ว่างกับการตกปลา (สำหรับการใช้มนุษย์เท่านั้น) มีอวนทะเลเหนืออย่างไรก็ตามยัง สัปดาห์นี้ที่ดินบางปริมาณขนาดเล็กของนอร์เวย์ pout (ประมาณ 2.100ตัน) และสีน้ำเงิน whiting (900 ตัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมงปลาทูไอซ์แลนด์จะมากหรือน้อยกว่าและ บริษัท
แรกอยู่ในขณะนี้แล้วจบโควต้าของพวกเขาสำหรับแฮร์ริ่งAtlantoscandic ได้เป็นอย่างดี รายงานจับ
แต่อาจล่าช้าบ้างและจับปลาทูรวมเป็นในสัปดาห์นี้ปรับโดย 11.156 ตัน 153.520 ตัน (เทียบกับโควต้า 179.818 ตัน)
เพลย์แฮร์ริ่งมีศุกร์ถึง 17.100 ตันเพิ่มขึ้นจาก 2.696 ตันตั้งแต่เมื่อวันศุกร์ (กับ 43.925 ตันไอซ์แลนด์โควต้า). เพลย์ยังคง จำกัด อยู่เพียงสำหรับการรับประทานอาหารและน้ำมันในประเทศนอร์เวย์เป็นเรือเดินสมุทรทะเลอยู่ในขณะนี้ไม่ว่างกับการประมงปลาทู(สำหรับมนุษย์บริโภค เท่านั้น) trawlers ทะเลเหนือได้อย่างไรก็ตามในสัปดาห์นี้ยังมีที่ดินบางส่วนปริมาณที่น้อยกว่าของนอร์เวย์มุ่ย(ประมาณ 2.100 ตัน) และสีฟ้าไวทิง (900 ตัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปลาทูไอซ์แลนด์ประมงจะมากหรือน้อยกว่า และบริษัทแรกตอนนี้
แล้วจบโควต้าของพวกเขาสำหรับปลา atlantoscandic เช่นกัน ข่าวจับ
อย่างไรก็ตามจะค่อนข้างล่าช้า และปลาทูทั้งหมดจับอาทิตย์นี้ upped
โดย 11.156 ตัน 153.520 ตัน ( เทียบกับ 179.818 ตันโควต้า ) ปลาเฮอริ่งเหยียบ
มีวันศุกร์ถึง 17.100 ตัน ขึ้น 2696 ตันตั้งแต่วันศุกร์ที่แล้ว ( กับ 43.925
ตันไอซ์แลนด์โควต้า ) .

เท่านั้นยัง จำกัด ประเภทอาหารและน้ำมันในนอร์เวย์เป็นเรือผิวน้ำ ตอนนี้ยุ่ง
กับปลาทูตกปลา ( สำหรับการบริโภคของมนุษย์เท่านั้น ) เหนือทะเลอวนลากมี
แต่ยังสัปดาห์นี้ที่ดินมีขนาดเล็กปริมาณของบุ้ยนอร์เวย์ ( เกี่ยวกับ 2.100
ตัน ) และปลาสีฟ้า ( 900 ตัน )