But if one understood business comm

But if one understood business common sense, and business common sense is just plain common sense, this analogy applies: if one owed a debt of $ 1 million, but had a total worth of US$ 1,000 million ($1 billion), and had $10 million each in 100 banks, it is not difficult to change banks, get another loan, even prod the top management of that bank to fire the top executive responsible for displeasing the depositor, without even repaying the lending bank. The other 99 banks would be more than willing to take over the role of that lending bank which lost its customer – even to the extent of promising to pay the unpaid $ 1 million debt to that lending bank. This analogy applies to Soeharto government’s disbanding the IGGI.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ถ้าหนึ่งเข้าใจความรู้สึกทั่วไปของธุรกิจ และธุรกิจทั่วไปความรู้สึก สามัญสำนึกธรรมดาเพียง เปรียบเทียบนี้นำมาใช้: หากค้างชำระหนี้ของ $ 1 ล้าน แต่มีมูลค่ารวมของสหรัฐอเมริกา $ 1000 ล้าน ($1 พันล้าน), และได้ $10 ล้านธนาคาร 100 ในแต่ละ ไม่ยากเปลี่ยนธนาคาร ได้รับเงินกู้ยืมอื่น กระทุ้งแม้ผู้บริหารระดับสูงของธนาคารที่ไฟชอบ displeasing ที่ฝากผู้บริหารสูงสุดไม่ มีแม้แต่ repaying ธนาคารให้กู้ยืม ธนาคาร 99 จะยินดีมากกว่าที่จะผ่านบทบาทของธนาคารที่ให้กู้ยืมซึ่งสูญเสียลูกค้า – แม้ในกรณีของสัญญาต้องจ่ายยังไม่ได้ชำระ $ 1 ล้าน ธนาคารหนี้สินที่ให้ยืม เปรียบเทียบนี้ใช้กับ Soeharto รัฐบาล disbanding IGGI

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ถ้าใครเข้าใจธุรกิจสามัญสำนึกธุรกิจและสามัญสำนึกเป็นเพียงสามัญสำนึกธรรมดาเปรียบเทียบนี้ใช้: หากหนี้ที่ค้างชำระหนี้จำนวน 1 ล้านดอลลาร์ แต่มีมูลค่ารวม 1,000 ล้านเหรียญสหรัฐ ($ 1000000000) และมี 10 $ ล้านบาทในแต่ละ 100 ธนาคารก็ไม่ได้เป็นเรื่องยากที่จะเปลี่ยนธนาคารได้รับเงินกู้อีกแม้แยงผู้บริหารระดับสูงของธนาคารที่จะยิงผู้บริหารระดับสูงที่รับผิดชอบในการฝากเงินไม่พอใจโดยไม่ต้องจ่ายคืนธนาคารให้กู้ยืมเงิน อื่น ๆ 99 ธนาคารจะมากกว่ายินดีที่จะใช้บทบาทของธนาคารให้กู้ยืมเงินที่หายไปซึ่งลูกค้า - แม้ขอบเขตของการมีแนวโน้มที่จะจ่ายเงินที่ค้างชำระ $ 1,000,000 หนี้ที่ธนาคารให้กู้ยืม การเปรียบเทียบนี้ใช้กับรัฐบาล Soeharto ของ disbanding IGGI

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่ถ้าใครเข้าใจความรู้สึกร่วมกันทางธุรกิจและสามัญสำนึกธุรกิจธรรมดาเพียงสามัญสำนึก ใช้เปรียบเทียบนี้ถ้าใครเป็นหนี้ 1 ล้านเหรียญ แต่ก็มีมูลค่ารวม US $ 1 , 000 ล้านบาท ( $ 1 พันล้านบาท ) และ $ 10 ล้านในแต่ละบัตร มันไม่ยากที่จะเปลี่ยน ธนาคารได้รับเงินกู้อื่นแม้แยงการจัดการด้านบนของธนาคารที่ไล่ผู้บริหารสูงสุดที่รับผิดชอบเป็นคนน่าเกลียดผู้ฝากเงินโดยไม่ต้องยืมของธนาคาร อีก 99 ธนาคารจะมากกว่ายินดีที่จะใช้เวลามากกว่าบทบาทของสินเชื่อที่ธนาคารซึ่งหาย–ลูกค้าแม้ในขอบเขตของสัญญาที่จะจ่ายค่าจ้าง $ 1 ล้าน หนี้ยืมเงินธนาคารกรณีนี้ใช้กับ soeharto รัฐบาลต้องยุบ iggi .