(4) Each loading manager for, or lo

(4) Each loading manager for, or loader of, the goods commits an
offence if—
(a) the goods are loaded onto a heavy vehicle for road
transport; and
(b) the transport documentation for the consignment in so
far as it relates to the mass, dimension or loading of any
or all of the goods is false or misleading in a material
particular.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(4) แต่ละตัวจัดการการโหลดสำหรับ หรือโหลดของ สินค้าที่ทำการความผิดหาก —(ก) สินค้าถูกโหลดไปยังพาหนะหนักสำหรับถนนขนส่ง และ(ข)เอกสารขนส่งสำหรับการส่งมอบในดังนั้นเป็นเกี่ยวข้องกับมวล มิติ หรือโหลดใด ๆหรือสินค้าทั้งหมดเป็นเท็จ หรือทำให้เข้าใจในวัสดุโดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(4) ผู้จัดการแต่ละโหลดหรือรถตักดินแบบของสินค้าที่กระทำ
ความผิด if-
(ก) สินค้าที่ถูกโหลดไปยังรถที่หนักสำหรับถนน
การขนส่ง และ
(ข) เอกสารสำหรับการฝากขายในการขนส่งเพื่อให้
ไกลที่สุดเท่าที่มันเกี่ยวข้องกับมวลมิติหรือโหลดใด
หรือทั้งหมดของสินค้าที่เป็นเท็จหรือทำให้เข้าใจผิดในสาระสำคัญ
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 4 ) แต่ละฝ่ายโหลด หรือ โหลดของ สินค้าจะเป็นความผิด ถ้า .( ก ) สินค้าถูกโหลดลงบนยานพาหนะบนถนนขนส่ง และ( ข ) เอกสารสำหรับการส่งมอบในการขนส่งเท่าที่เกี่ยวข้องกับมวล มิติ หรือโหลดของใด ๆหรือทั้งหมดของสินค้าที่เป็นเท็จหรือทำให้เข้าใจผิดในวัสดุโดยเฉพาะ