Former Mexican President Felipe Cal

Former Mexican President Felipe Calderon congratulated his successor via Twitter for having taken down Guzman, better known as "El Chapo" (Shorty).

But underneath his tweet was a raft of comments - some more abusive than others - all asking the same question: how is it that President Pena Nieto found Guzman within a year when ex-President Calderon could not find him in his six years in power?

"If we believe the official version of events, it was because 'El Chapo' let his guard down," says Alberto Najar, BBC Mundo's expert on the Mexican drug war.

"He went to an area he had visited many times before with relative safety, but this time something failed in his intelligence structures."

At the time of his arrest, Guzman was guarded by just one man rather than a large security team.

That "El Chapo" had began to trust in his own safety in Mazatlan - perhaps had even began to cut corners - may have presented the elite unit which was after him with the window of opportunity it needed.

Mr Najar also does not rule out that one of Guzman's men may have turned him in.

"By attracting the attention of the authorities, he was perhaps worth more to the cartel in prison or dead than he was alive and on the run," he explains.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อดีตประธานาธิบดีเม็กซิโก Felipe Calderon รับสืบของเขาผ่านทาง Twitter มีสึก Guzman ดีดีในชื่อ "El Chapo" (Shorty)

แต่ใต้เขา tweet แพของข้อคิดเห็น -บางมากสามารถคำผรุสวาทได้กว่าคนอื่น ๆ - ถามคำถามเดียวกันทั้งหมด: วิธีจะให้ประธานพี Nieto พบ Guzman ภายในเมื่ออดีตประธานาธิบดี Calderon ไม่พบเขาในปีพลังของเขาหกปี?

"ถ้าเราเชื่อว่ารุ่นเหตุการณ์อย่างเป็นทางการ เป็น เพราะ 'El Chapo' ให้ยามเขาลง กล่าวว่า อัลเบอร์โต Najar, BBC Mundo ผู้เชี่ยวชาญใน war. ยาเม็กซิกัน

"เขาไปตั้งเขามาเยี่ยมหลายครั้งก่อนกับความปลอดภัยที่สัมพันธ์กัน แต่เวลานี้ สิ่งที่ล้มเหลวในโครงสร้างสติปัญญาของเขา"

ที่เวลาจับเขา Guzman ถูกรักษา โดยคนเดียวแทนที่เป็นทีมรักษาความปลอดภัยขนาดใหญ่.

ว่า "El Chapo" ก็เริ่มวางใจในความปลอดภัยของตัวเองใน Mazatlan - บางทีก็จะเริ่มตัดมุม - อาจมีการนำเสนอหน่วยยอดซึ่งเขา มีโอกาสที่จะต้อง การ

นาย Najar ยังไม่ออกกฎว่า Guzman ของคนหนึ่งอาจมีปิดเขาค่ะ

"โดยการดึงดูดความสนใจของเจ้าหน้าที่, เขาอาจจะคุ้ม ค่ามากกว่าการกงสีในคุกหรือตายเขามีชีวิตอยู่ และ ที่ทำงาน เขาอธิบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อดีตกรรมการผู้จัดการใหญ่ตามแบบแม็กซิกันเฟลีเปคัลเดโรนกล่าวแสดงความยินดีกับผู้สืบราชสันตติวงศ์ของเขาผ่านทาง Twitter ,สำหรับได้ลง guzman ,ที่รู้จักกันดีในชื่อ" El chapo "(อ้ายเตี้ย)

แต่อยู่ใต้ของเขาโพสต์ Tweet ,เป็นแพของความคิดเห็น - บางอย่างในทางมิชอบมากกว่าผู้อื่น - โดยทั้งหมดขอให้เหมือนเดิมคำถาม:ได้อย่างไรเป็นเรื่องที่กรรมการผู้จัดการใหญ่ Pena nieto พบ guzman ภายใน ปีเมื่ออดีตกรรมการผู้จัดการใหญ่ปคัลเดโรนไม่สามารถพบกับเขาในหกปีในอำนาจหรือไม่?

"ถ้าหากเราเชื่อว่าเจ้าหน้าที่เวอร์ชันของงานจะเป็นเพราะ" El chapo 'ปล่อยให้ของเขายามลง,"กล่าวว่าชิ้นงานจะ najar ,ธนาคารกรุงเทพฯพาณิชย์ไปยังห้างสรรพสินค้า Mundo E ของผู้เชี่ยวชาญที่ตามแบบแม็กซิกันยาสงคราม.

"เขาก็ไปที่บริเวณเขาไปเยี่ยมหลายครั้งก่อนพร้อมด้วยญาติเพื่อความ ปลอดภัย แต่เวลานี้บางสิ่งบางอย่างของเขาความล้มเหลวในโครงสร้าง"

ที่เวลาของของเขาถูกจับกุม, guzman คอยเฝ้าโดยใช้เพียงคนเดียวที่มีขนาดใหญ่มากกว่าทีมงานด้านการรักษาความ ปลอดภัย .

ที่ว่า" El chapo "ได้เริ่มให้ความเชื่อมั่นในความ ปลอดภัย ของเขาด้วยตัวของท่านเองใน,มาซัทลัน - บางทีก็เสียเริ่มตัดมุม - อาจจะได้มีการเสนอให้ผู้นำหน่วยซึ่งหลังจากเขาด้วยที่อยู่ในหน้าต่างของโอกาสการขายจำเป็นต้องใช้.

นาย najar ยังไม่ได้กฎข้อที่ออกมาว่าหนึ่งใน guzman ของคนอาจมีให้เขาใน.

"โดยที่ดึงดูดความสนใจของเจ้าหน้าที่,อาจเป็นเพราะเขายังมีมูลค่ามากขึ้นในการให้ความร่วมมือในตายหรือคุกกว่าที่เขามีชีวิตอยู่และจากการวิ่งที่เขาอธิบาย