2.2. Animals, housing, transport an

2.2. Animals, housing, transport and slaughter

All 1040 pigs (Piétrain × Hypor = nN) were born and raised at the same farm. Housing conditions of all pigs were standardized according to Council Directive 2010/63/EU. All experimental procedures were approved by the Ethical Committee on the use of experimental animals (KU Leuven).

Water and a commercial diet (corn, barley, wheat, soybean) were available ad libitum. At birth, piglets were individually marked with a unique numbered ear tag, assuring total traceability from birth to slaughter. Male piglets were castrated one week after birth, in accordance to current legislation (Belgian law 14 August 1986). At four weeks of age, pigs were weaned and group housed, making weight groups according to average body weight. The number of pigs ranged between 12 and 15 per pen depending on the availability of pigs per batch. Barrows and gilts were mixed per pen in a fixed ratio. The number of pigs per pen complied with European legislation (EU 2008/120/EC). Flooring was slats without bedding, i.e. plastic for weaners and concrete afterwards.

Ventilation with fans and heating were computer-controlled and set to assure the required minimal ventilation rate and to keep dry air temperature between 16 °C and 26 °C depending on age and outside temperature.

All pigs (± 110 kg) were transported with the same driver and vehicle to the same slaughterhouse, following the same route (160 km) during ± 2.25 h. Feed was withdrawn about 12 h before loading. Loading, stocking density and unloading were standardized. Lairage time was about 2 h. Head to chess electro-stunning was applied.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2.2 การสัตว์ บ้าน ขนส่ง และฆ่าทั้งหมด 1040 สุกร (Piétrain × Hypor = nN) ได้ และในฟาร์มเดียวกัน สภาพที่อยู่อาศัยของสุกรทั้งหมดมีมาตรฐานตามสภา 2010 คำ สั่ง/63/EU ขั้นตอนการทดลองทั้งหมดได้รับการอนุมัติ โดยคณะกรรมการจรรยาบรรณการใช้สัตว์ทดลอง (มก. Leuven)น้ำและอาหารทางการค้า (ข้าวโพด ข้าวบาร์เลย์ ข้าวสาลี ถั่วเหลือง) มี ad libitum แรกเกิด ทรูดมีทีทำเครื่องหมาย ด้วยแท็กหูเฉพาะเลข มั่นใจติดตามผลรวมเกิดจากการฆ่า ชายทรูดมีตอนหนึ่งสัปดาห์หลังคลอด ในกฎหมายปัจจุบัน (เบลเยียมกฎหมาย 14 1986 สิงหาคม) ที่ 4 สัปดาห์อายุ สุกรหย่านมถึง และกลุ่ม เอน ทำให้น้ำหนักกลุ่มตามน้ำหนักตัวโดยเฉลี่ย จำนวนสุกรที่อยู่ในช่วงระหว่าง 12 และ 15 ต่อปากกาขึ้นอยู่กับความพร้อมของสุกรต่อชุด Barrows และแม่สุกรที่ผสมต่อปากกาในอัตราคงที่ จำนวนสุกรต่อปากกากำกับกับยุโรป (EU 2008/120/EC) พื้น slats โดยไม่มีเครื่องนอน เช่นพลาสติก weaners และคอนกรีตภายหลังได้ระบายอากาศ ด้วยพัดลมและเครื่องทำความร้อนถูกควบคุมด้วยคอมพิวเตอร์ และ ตั้งมั่นใจอัตราการระบายอากาศน้อยที่สุดต้องให้อากาศแห้งอุณหภูมิ 26 ° C ขึ้นอยู่ กับอายุ และ นอกอุณหภูมิระหว่าง 16 องศาเซลเซียสสุกรทั้งหมด (± 110 กิโลกรัม) ถูกส่ง ด้วยโปรแกรมควบคุมและยานพาหนะให้บิดาเดียวกันเหมือนกัน ตามเส้นทางเดียว (160 km) ระหว่าง± h. หุ้น 2.25 ตัวดึงข้อมูลถูกถอนประมาณ 12 h ก่อนโหลด โหลด ถุงน่องหนาแน่น และไปรษณียภัณฑ์ได้มาตรฐาน Lairage เวลาที่ใช้ประมาณ 2 h. หัวหมากรุก electro-อันน่าทึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.2 สัตว์ที่อยู่อาศัยการขนส่งและการฆ่าทั้งหมด 1,040 หมู (เพีย× Hypor = nN) เกิดและเติบโตที่ฟาร์มเดียวกัน สภาพที่อยู่อาศัยของสุกรทั้งหมดถูกได้มาตรฐานตามข้อกำหนดสภา 2010/63 / EU ทุกขั้นตอนการทดลองได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการจริยธรรมในการใช้สัตว์ทดลอง (KU Leuven). น้ำและอาหารในเชิงพาณิชย์ (ข้าวโพดข้าวบาร์เลย์, ข้าวสาลี, ถั่วเหลือง) มีโฆษณา libitum ใช้ได้ ที่เกิดลูกสุกรถูกทำเครื่องหมายเป็นรายบุคคลกับที่ไม่ซ้ำกันแท็กหูเลขมั่นใจตรวจสอบย้อนกลับได้รวมจากการเกิดการฆ่า ลูกสุกรเพศผู้ตอนหนึ่งสัปดาห์หลังคลอดตามกฎหมายปัจจุบัน (กฎหมายเบลเยียม 14 สิงหาคม 1986) ในสี่สัปดาห์ของอายุสุกรหย่านมและถูกตั้งกลุ่มทำให้กลุ่มน้ำหนักตามน้ำหนักตัวเฉลี่ย จำนวนของสุกรอยู่ในช่วงระหว่างวันที่ 12 และ 15 ต่อปากกาขึ้นอยู่กับความพร้อมของสุกรต่อชุด สุสานและสุกรที่ถูกผสมต่อปากกาในอัตราคงที่ จำนวนของสุกรต่อปากกาปฏิบัติตามกฎหมายยุโรป (EU 2008/120 / EC) พื้นเป็นแผ่นโดยไม่ต้องนอนเช่นพลาสติกสำหรับ weaners และคอนกรีตหลังจากนั้น. ระบายความร้อนด้วยพัดลมและความร้อนถูกควบคุมด้วยคอมพิวเตอร์และการตั้งค่าเพื่อให้มั่นใจว่าอัตราการระบายอากาศที่น้อยที่สุดที่จำเป็นและเพื่อให้อุณหภูมิของอากาศแห้งระหว่าง 16 องศาเซลเซียสและ 26 องศาเซลเซียสขึ้นอยู่กับอายุและ อุณหภูมิภายนอก. หมูทุกชนิด (± 110 กิโลกรัม) ถูกส่งกับคนขับรถเหมือนกันและไปที่โรงฆ่าสัตว์เดียวกันตามเส้นทางเดียวกัน (160 กิโลเมตร) ในระหว่าง± 2.25 ชั่วโมง ฟีดถูกถอนออกประมาณ 12 ชั่วโมงก่อนที่จะโหลด Loading, ความหนาแน่นและขนที่ได้รับมาตรฐาน เวลา Lairage คือประมาณ 2 ชั่วโมง มุ่งหน้าไปยังหมากรุกไฟฟ้าที่สวยงามถูกนำมาใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.2 . สัตว์ , ที่อยู่อาศัย , การขนส่งและฆ่า

ทั้งหมด 1040 หมู ( PI ) รถไฟ× hypor = nn ) เกิดและโตในฟาร์มเดียวกัน สภาพที่อยู่อาศัยของสุกรมาตรฐานตามคำสั่งสภา 2553 / 63 / EU ขั้นตอนการทดลองทั้งหมดได้รับการอนุมัติโดยคณะกรรมการจริยธรรมในการใช้สัตว์ทดลอง ( KU Leuven ) .

น้ำและอาหารเชิงพาณิชย์ ( ข้าวโพด ข้าวบาร์เลย์ ข้าวสาลีถั่วเหลือง ) มีทั้งโฆษณา พร้อมใช้งาน เมื่อแรกเกิดลูกเป็นแบบที่มีเครื่องหมายเฉพาะเลขแท็กหู มั่นใจสินค้า ทั้งหมด จาก เกิดการฆ่า ลูกชายตัวหนึ่งสัปดาห์หลังคลอด ให้สอดคล้องกับกฎหมายปัจจุบัน ( เบลเยียมกฎหมาย 14 สิงหาคม 1986 ) ใน 4 สัปดาห์ของอายุ สุกรหย่านมและกลุ่มตั้งอยู่ ทำให้กลุ่มน้ำหนักจากน้ำหนักตัวโดยเฉลี่ยหมายเลขของสุกรอยู่ระหว่าง 12 และ 15 ต่อปากกาขึ้นอยู่กับความพร้อมของสุกรต่อชุด และผสมต่อ barrows โดยมีปากกาในอัตราส่วนคงที่ หมายเลขของสุกรต่อคอก สอดคล้องกับกฎหมายยุโรป ( อียู ) / 120 / EC ) พื้นเป็นแผ่น โดยปรกติ เช่น พลาสติก คอนกรีต weaners

และหลังจากนั้นระบายอากาศด้วยพัดลม และความร้อนถูกควบคุมด้วยคอมพิวเตอร์ และชุดให้น้อยที่สุด และให้ใช้อัตราการระบายอากาศ อุณหภูมิ อากาศแห้ง ระหว่าง 16 ° C และ 26 ° C ขึ้นอยู่กับอายุและอุณหภูมิภายนอก

หมู ( ± 110 กก. ) ขนส่งกับคนขับและยานพาหนะไปโรงฆ่าสัตว์ตามเส้นทางเดิม ( เดิม 160 km ) ในช่วง± 2.25 ต่อชั่วโมงอาหารถูกถอนประมาณ 12 ชั่วโมง ก่อนการโหลด โหลด ความหนาแน่น และการมีมาตรฐาน เวลา lairage ประมาณ 2 ชั่วโมง ไปโรงที่สวยงามเป็นหมากรุกใช้