Lao PDR: Lao PDR is aiming to remov

Lao PDR: Lao PDR is aiming to remove itself from the list of least developed countries (LDC) by 2020 and eradicate mass poverty by 2010. However, to achieve those goals, it must first deal with a number of constraints such as a low production base, lack of highly skilled human resources, poor infrastructure, and an unfavorable geographical position as a landlocked country. The government hopes that infrastructure development, tourism development, and promotion of natural resourcesbased industries will change the country from being a landlocked one to a land-linked one. It is also hoped that this will provide Lao PDR full access to the seaports of neighboring countries and other regional networks of roads and railways. These priority sectors are expected to significantly enhance the process of economic development and poverty reduction

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลาว: สปป.ลาวมีเป้าหมายที่จะเอาตัวเองจากรายชื่อประเทศที่พัฒนาน้อยที่สุด (LDC) ในปี 2563 และขจัดความยากจนโดยรวม โดย 2010 อย่างไรก็ตาม เพื่อให้บรรลุเป้าหมายเหล่านั้น มันต้องแรกจัดการกับจำนวนของข้อจำกัดเช่นฐานการผลิตต่ำ ขาดทรัพยากรบุคคลที่มีทักษะสูง ต่ำ และตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ที่เสียเปรียบเป็นประเทศ รัฐบาลหวังว่า พัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน การท่องเที่ยว และส่งเสริมพัฒนาอุตสาหกรรม resourcesbased ธรรมชาติจะเปลี่ยนแปลงประเทศจากหนึ่งเป็น landlocked ไปยังที่ดินที่เชื่อมโยง ก็ยังหวังว่า นี้จะให้ลาวถึงท่าเรือของประเทศเพื่อนบ้านและเครือข่ายในภูมิภาคอื่น ๆ ของถนนและทางรถไฟ คาดว่าภาคสำคัญเหล่านี้จะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพในกระบวนการพัฒนาทางเศรษฐกิจและลดความยากจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว: สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาวมีเป้าหมายที่จะเอาตัวเองจากรายชื่อประเทศที่พัฒนาน้อยที่สุด (LDC) ในปี 2020 และการขจัดความยากจนมวลภายในปี 2010 อย่างไรก็ตามเพื่อให้บรรลุเป้าหมายเหล่านั้นก็จะต้องจัดการกับจำนวน จำกัด เช่นการผลิตต่ำ ฐานการขาดทรัพยากรมนุษย์ที่มีทักษะสูงโครงสร้างพื้นฐานยากจนและตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ที่ไม่เอื้ออำนวยเป็นประเทศที่ไม่มีทางออกสู่ทะเล รัฐบาลหวังว่าการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานด้านการพัฒนาการท่องเที่ยวและโปรโมชั่นของอุตสาหกรรม resourcesbased ธรรมชาติจะเปลี่ยนประเทศจากการเป็นหนึ่งไม่มีทางออกสู่ทะเลไปยังดินแดนที่เชื่อมโยงอย่างใดอย่างหนึ่ง นอกจากนี้ยังหวังว่าเรื่องนี้จะให้ลาวสามารถเข้าถึงท่าเรือของประเทศเพื่อนบ้านและเครือข่ายในภูมิภาคอื่น ๆ ของถนนและทางรถไฟ ภาคความสำคัญเหล่านี้คาดว่าจะมีนัยสำคัญเพิ่มขั้นตอนของการพัฒนาเศรษฐกิจและการลดความยากจน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลาว : ลาวมีเป้าหมายที่จะกำจัดตัวเองจากรายการของประเทศที่พัฒนาน้อยที่สุด ( LDC ) โดยปี 2020 และขจัดความยากจนโดย 2010 อย่างไรก็ตาม เพื่อให้บรรลุเป้าหมายเหล่านั้น ก็จะต้องจัดการกับจำนวนของปัญหาเช่น ฐานการผลิตต่ำ การขาดทักษะสูงทรัพยากรโครงสร้างพื้นฐานที่ดีของมนุษย์ และเสียเปรียบทางภูมิศาสตร์ตำแหน่ง เป็นประเทศที่ไม่มีทางออกทะเล รัฐบาลตั้งความหวังว่า การพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน การพัฒนาด้านการท่องเที่ยว และส่งเสริมอุตสาหกรรม resourcesbased ธรรมชาติจะเปลี่ยนแปลงประเทศจากการเป็นประเทศที่ไม่มีทางออกสู่ทะเลหนึ่งไปยังดินแดนที่เชื่อมโยงหนึ่ง ก็หวังว่านี้จะช่วยให้ลาว การเข้าถึงแบบเต็มไปที่ท่าเรือของประเทศและเครือข่ายอื่น ๆในภูมิภาคของถนนและทางรถไฟที่ใกล้เคียง ภาคที่สำคัญเหล่านี้ที่คาดว่าจะเพิ่มขึ้นกระบวนการของการพัฒนาเศรษฐกิจและการลดความยากจน