Aboriginal LanguagesAustralian Abor

Aboriginal Languages
Australian Aboriginal society has the longest unbroken cultural history in the world, dating back around 60,000 years. When the First Fleet arrived in Australia in 1788, there were estimated to be around 250 Australian languages comprising some 700 dialects. Of the original 250 or so languages, only around 20 survive today, but these are spoken regularly and taught in schools. Kriol, spoken mostly in northern Australia, is the most widely used Aboriginal language and the native language of many young Aboriginals. It contains many English words but the meanings are often different and the spelling is phonetic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อะบอริจิภาษา
สังคมพื้นเมืองออสเตรเลียมีทิววัฒนธรรมประวัติศาสตร์ที่ยาวที่สุดในโลกย้อนหลังรอบ 60,000 ปี เมื่อกองทัพเรือมาถึงครั้งแรกในประเทศออสเตรเลียในปี 1788 มีการคาดว่าจะมีประมาณ 250 ภาษาออสเตรเลียประกอบด้วย 700 ภาษา จากเดิมที่ 250 หรือดังนั้นภาษาเพียงประมาณ 20 อยู่รอดได้ในวันนี้ แต่เหล่านี้จะพูดอย่างสม่ำเสมอและการสอนในโรงเรียน Kriol พูดส่วนใหญ่อยู่ในภาคเหนือของประเทศออสเตรเลียเป็นภาษาดั้งเดิมใช้กันอย่างแพร่หลายมากที่สุดและภาษาพื้นเมืองของพื้นเมืองหนุ่มสาวจำนวนมาก มันมีคำภาษาอังกฤษจำนวนมาก แต่ความหมายมักจะแตกต่างและการสะกดคำที่มีการออกเสียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภาษาดั้งเดิมสังคมชาวออสเตรเลียได้ยาวนานติดต่อกันทางวัฒนธรรมประวัติศาสตร์ในโลกย้อนกลับรอบ 60 , 000 ปี เมื่อเรือมาถึงในออสเตรเลีย 1788 ก็น่าจะประมาณ 250 ออสเตรเลียภาษาประกอบด้วยบาง 700 ถิ่น ของเดิม 250 หรือภาษาเพียงประมาณ 20 ทุกวันนี้ แต่เหล่านี้จะพูดอยู่เสมอ และสอนในโรงเรียน Kriol พูด ส่วนใหญ่ทางตอนเหนือของออสเตรเลีย มีใช้กันอย่างแพร่หลาย หรือภาษาและภาษาของ aboriginals ยองมาก มันมีศัพท์ภาษาอังกฤษมากมาย แต่ความหมายก็มักจะแตกต่างกันและการสะกดจะออกเสียง .