yes, I never been abroad before. it

yes, I never been abroad before. it was my first time abroad, my first time in japan, my first time meeting with her, my first everything ><
I love japan so much.. but when I go again next year.. it won't be as good again as this year :(

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช่ ฉันไม่เคยได้ต่างประเทศก่อน มันเป็นครั้งแรกของฉันต่างประเทศ ครั้งแรกในญี่ปุ่นของฉัน ของฉันครั้งแรกที่ประชุมกับครั้งแรกของเธอ ฉันทุกอย่าง ><ชอบญี่ปุ่นมาก... แต่ เมื่อผมไปปีหน้าอีก... มันจะไม่ดีเท่าปีนี้อีก:(

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช่ฉันไม่เคยไปต่างประเทศมาก่อน มันเป็นครั้งแรกของฉันในต่างประเทศครั้งแรกของฉันในประเทศญี่ปุ่นการประชุมครั้งแรกของผมกับเธอทุกอย่างที่ครั้งแรกของฉัน> <
ฉันรักประเทศญี่ปุ่นมาก .. แต่เมื่อฉันไปอีกครั้งในปีต่อไป .. มันจะไม่ดีเท่าอีกครั้งเป็น ในปีนี้ :(

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครับ ผมไม่เคยไปต่างประเทศมาก่อน มันเป็นครั้งแรกของฉันในต่างประเทศครั้งแรกในญี่ปุ่น เจอกันครั้งแรกของผมกับเธอ ก่อนทุกอย่าง > <
ฉันรักญี่ปุ่นมาก . . . . . . . แต่เมื่อฉันไปอีกปีหน้า . . . . . . . มันไม่อร่อยอีกในปีนี้ :