A further complexity in defining he

A further complexity in defining heritage is that it
exists as both a tangible (i.e., the built environment) and intangible
resource (i.e., traditional or folk culture).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีความซับซ้อนเพิ่มเติมในการกำหนดเฮอริเทจมีทั้งจับต้องได้ (เช่น สร้างสิ่งแวดล้อม) และไม่มีตัวตนทรัพยากร (เช่น โบราณ หรือพื้นบ้านวัฒนธรรม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความซับซ้อนเพิ่มเติมในการกำหนดมรดกก็คือว่ามัน
มีอยู่เป็นทั้งที่จับต้องได้ (เช่นสภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้น) และไม่มีตัวตน
ทรัพยากร (เช่นวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมหรือชาวบ้าน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความซับซ้อนเพิ่มเติมในการกำหนดมรดกที่
มีอยู่เป็นทั้งรูปธรรม ( เช่น สร้างสิ่งแวดล้อมและทรัพยากรที่จับต้องไม่ได้
( เช่น ประเพณีพื้นบ้าน หรือวัฒนธรรม )