It’s almost Oniisama’s coming of ag

It’s almost Oniisama’s coming of age ceremony.
I bought him cufflinks as a celebratory present.
I actually wanted to buy him a necktie he could use for the ceremony, but Oniisama got an entire suit set from a British tailor, so I didn’t have the composure to say anything.
Also, I don’t really have much dress sense for ties…
I don’t really know what sort of ties are stylish and stuff. And for some reason my eyes keep going to the really striking patterns.
If he was wearing a suit from a splendid tailor, but only his tie was crazy, everybody would laugh at him. That would be horrible!
Oniisama is the heir of the Kisshouin family so for the ceremony he’s going to greet lots of people and see lots of people! If everybody there started laughing at it, it would be the worst!
And so, in order to smooth over my slightly odd tastes, I decided on cufflinks. Oniisama agreed too.
Anyway, I went with Oniisama to a store to pick them out, but there were too many interesting designs so I didn’t know which to pick!
They ranged from your normal innocuous gemstone cufflinks to vehicle and animal motifs, and even mascots designs.

Vehicles might be good, but I’m not really into them. Ah-, the ones with star and snow crystals sure are cute. A broken heart is unlucky! Maybe animals after all? Uwah, reptiles are a bit…
In the end, I remembered the zoo he brought me to in autumn, so I went with the polar bears, as well as dolphins for summer. Ah-, I’ll get the penguin ones too.
This should tell Oniisama that I want him to take me again.

I do think they were a little childish, but Oniisama said they were fine, and cufflinks aren’t all that obvious anyway, so I guess it’s fine, right?
Also you can get order-made cufflinks too, so maybe I’ll get them to make some Tarow the Taro ones and give them to Oniisama. …He’s definitely not going to use them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นเกือบ Oniisama ของการเข้ามาของอายุพิธีผมซื้อเขากระดุมข้อมือเป็นของขวัญฉลองจริง ๆ อยากซื้อเนคไทเขาสามารถใช้สำหรับพิธีของเขา แต่ Oniisama มีชุดทั้งหมดที่ตั้งจากอาอังกฤษ เพื่อให้ไม่มีความสงบการพูดอะไรด้วย ฉันไม่ได้รู้สึกมากแต่งตัวสำหรับผูกจริง ๆ ...ฉันไม่ทราบจริง ๆ สิ่งที่จัดเรียงของความสัมพันธ์ที่ทันสมัย และสิ่ง และเหตุผลบาง ตาลายโดดเด่นจริง ๆถ้าเขาใส่สูทจากเป็นร้านที่สวยงาม แต่เพียงเขาผูกเป็นบ้า ทุกคนจะหัวเราะเขา ที่จะน่ากลัวOniisama เป็นทายาทของตระกูล Kisshouin สำหรับพิธี เขาจะทักทายผู้คนมากมาย และเห็นผู้คนมากมาย ถ้าทุกคนเริ่มมีหัวเราะมัน มันจะร้ายและดังนั้น เพื่อที่จะเรียบกว่ารสนิยมแปลกเล็กน้อยของฉัน ฉันตัดสินใจบนกระดุมข้อมือ Oniisama ตกลงเกินไปอย่างไรก็ตาม ผมกับ Oniisama ไปเก็บจะรับพวกเขาออก แต่มีการออกแบบที่น่าสนใจมากเกินไปจึงไม่รู้ว่าที่จะรับพวกเขาไปจนถึงจากกระดุมข้อมือของคุณพลอย innocuous ปกติรถลวดลายสัตว์ และแม้กระทั่งการออกแบบมาสคอตยานพาหนะอาจจะดี แต่ฉันไม่ได้จริง ๆ เข้าไป Ah-, คนที่มีดาว และผลึกหิมะแน่ใจว่าจะน่ารัก หักเป็นโชคร้าย บางทีสัตว์หลังจากทั้งหมด Uwah สัตว์เลื้อยคลานมีบิต...ในสุด ผมจำได้สวนสัตว์เขาพาฉันไปในฤดูใบไม้ร่วง ดังนั้นฉันไปหมีขั้วโลก เป็นปลาโลมาสำหรับฤดูร้อน Ah-, ฉันจะได้รับนกเพนกวินคนเกินไปThis should tell Oniisama that I want him to take me again.I do think they were a little childish, but Oniisama said they were fine, and cufflinks aren’t all that obvious anyway, so I guess it’s fine, right?Also you can get order-made cufflinks too, so maybe I’ll get them to make some Tarow the Taro ones and give them to Oniisama. …He’s definitely not going to use them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเกือบจะ Oniisama มาของพิธีอายุ.
ผมซื้อเขากระดุมข้อมือเป็นของขวัญฉลอง.
ที่จริงผมอยากจะซื้อเขาเนคไทเขาสามารถใช้สำหรับพิธี แต่ Oniisama มีชุดสูททั้งตั้งจากช่างตัดเสื้อของอังกฤษดังนั้นผมจึงไม่ได้มี ความสงบที่จะพูดอะไร.
นอกจากนี้ผมไม่ได้จริงๆมีความรู้สึกการแต่งกายมากสำหรับความสัมพันธ์ ...
ผมไม่ทราบจริงๆสิ่งที่จัดเรียงของความสัมพันธ์มีความทันสมัยและสิ่ง และด้วยเหตุผลบางดวงตาของฉันให้ไปที่รูปแบบที่โดดเด่นจริงๆ.
ถ้าเขาสวมชุดสูทจากช่างตัดเสื้อที่สวยงาม แต่เพียงผูกของเขาถูกบ้าทุกคนจะหัวเราะเยาะเขา ที่จะเป็นที่น่ากลัว!
Oniisama เป็นทายาทของครอบครัว Kisshouin ดังนั้นสำหรับพิธีเขาจะทักทายผู้คนจำนวนมากและเห็นผู้คนจำนวนมาก! ถ้าทุกคนมีเริ่มหัวเราะที่มันจะเลวร้ายที่สุด!
ดังนั้นเพื่อให้เรียบกว่ารสนิยมแปลกเล็กน้อยของฉันฉันตัดสินใจบนกระดุมข้อมือ Oniisama ตกลงที่เกินไป.
อย่างไรก็ตามผมไปกับ Oniisama ไปยังร้านค้าที่จะรับพวกเขาออก แต่มีการออกแบบที่น่าสนใจมากเกินไปดังนั้นผมจึงไม่ทราบว่าจะเลือก!
พวกเขาตั้งแต่กระดุมข้อมือพลอยอันตรายปกติของคุณกับยานพาหนะและสัตว์ลวดลายและ แม้กระทั่งการออกแบบสัญลักษณ์. ยานพาหนะอาจจะดี แต่ฉันไม่ได้จริงๆในพวกเขา Ah-, คนที่มีดาวและหิมะผลึกแน่ใจว่าจะน่ารัก หัวใจที่แตกสลายเป็นโชคร้าย! บางทีสัตว์หลังจากที่ทั้งหมดหรือไม่ Uwah สัตว์เลื้อยคลานเป็นบิต ... ในท้ายที่สุดผมจำสวนสัตว์เขานำฉันไปในฤดูใบไม้ร่วงดังนั้นฉันไปกับหมีขั้วโลกเช่นเดียวกับปลาโลมาสำหรับฤดูร้อน Ah- ฉันจะรับคนเพนกวินเกินไป. นี้ควรจะบอก Oniisama ที่ฉันต้องการให้เขาพาฉันอีกครั้ง. ผมไม่คิดว่าพวกเขาเป็นเด็กเล็ก ๆ น้อย ๆ แต่ Oniisama กล่าวว่าพวกเขาดีและกระดุมข้อมือจะไม่ทั้งหมดที่เห็นได้ชัดอยู่แล้ว ดังนั้นผมคิดว่ามันก็ไม่เป็นไรใช่มั้ย? นอกจากนี้คุณจะได้รับการสั่งซื้อกระดุมข้อมือที่ทำเกินไปดังนั้นบางทีฉันอาจจะได้รับพวกเขาที่จะทำให้บางคน Tarow เผือกและให้พวกเขาที่จะ Oniisama ... เขาแน่นอนไม่ได้ไปใช้พวกเขา