Menu BarA menu bar is a horizontal

Menu Bar
A menu bar is a horizontal strip that contains lists of available menus for a certain program. In Windows programs, the menu bar resides at the top of each open window, while on the Mac, the menu bar is always fixed on the top of the screen. Despite this major difference, the menu bar serves the same purpose on each platform.

Nearly all programs have a menu bar as part of their user interface. It includes menu items and options specific to the particular program. Most menu bars have the the standard File, Edit, and View menus listed first. The File menu includes options such as Save and Open File..., the Edit menu has items such as Undo, Copy, Paste, and Select All, while in the View menu you'll find viewing options such as changing the layout of open windows. Word processing programs, such as Microsoft Word, also include menu options such as Insert, Format, and Font which you will most likely not find in a Web browser's menu bar. But a Web browser may contain menu options such as History and Bookmarks, which you will not find in a word processing program.

Many items located within the menu bar often have keyboard shortcuts that enable you to choose menu options by just pressing a key combination. For example, to copy an object or text selection, most programs allow you to press Control-C (Windows) or Command-C (Mac) instead of selecting Copy from the Edit menu. When browsing through the items in a program's menu bar, you should see the keyboard shortcuts located next to each option that has a shortcut available. The menu bar is a fundamental part of the graphical user interface (GUI), so it is worth you time to get familiar with it. You may even discover features you did not know about before.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แถบเมนู
แถบเมนูคือ แถบแนวนอนที่ประกอบด้วยรายการเมนูที่พร้อมใช้งานสำหรับโปรแกรม นั้น ในโปรแกรม Windows แถบเมนูอยู่ด้านบนของแต่ละหน้าต่างเปิด บน Mac แถบเมนูอยู่เสมอถาวรบนหน้าจอ แม้ มีความแตกต่างนี้สำคัญ เมนูอาหารเดียวในแต่ละแพลตฟอร์ม

เกือบทุกโปรแกรมมีแถบเมนูเป็นส่วนหนึ่งของส่วนติดต่อผู้ใช้ของพวกเขา รวมรายการเมนูและตัวเลือกเฉพาะบางโปรแกรม แถบเมนูส่วนใหญ่มีการแสดงเมนูแฟ้ม แก้ไข และมุมมองมาตรฐานก่อนการ แฟ้มที่มีเมนูตัวเลือกเช่นบันทึก และเปิดแฟ้ม แก้ไขเมนูมีรายการยกเลิก คัดลอก วาง และเลือกทั้ง หมด ในขณะที่ในเมนูมุมมอง คุณจะหาเลือกดูการเปลี่ยนแปลงเค้าโครงของหน้าต่างที่เปิดอยู่ โปรแกรมประมวลผลคำ เช่น Microsoft Word รวมเมนูเลือกแทรก รูปแบบ และแบบอักษรที่คุณจะดูเหมือนว่าไม่ค้นหาในแถบเมนูของเว็บเบราว์เซอร์ แต่เว็บเบราว์เซอร์อาจประกอบด้วยเมนูเลือกประวัติและที่คั่นหนังสือ ที่คุณจะไม่พบในโปรแกรมประมวลผลคำ

หลายรายการอยู่ภายในแถบเมนูมักจะมีแป้นพิมพ์ลัดที่ช่วยให้คุณสามารถเลือกตัวเลือกเมนู โดยเพียงกดแป้นพิมพ์พร้อมกัน ตัวอย่าง การคัดลอกการเลือกวัตถุหรือข้อความ โปรแกรมส่วนใหญ่อนุญาตให้คุณกดควบคุม-C (Windows) หรือคำสั่ง-C (Mac) แทนที่จะเลือกคัดลอกจากเมนูแก้ไข เมื่อเรียกดูผ่านรายการในแถบเมนูของโปรแกรม คุณควรดูแป้นพิมพ์ลัดที่อยู่แต่ละอ็อพชันที่พร้อมใช้งานทางลัด แถบเมนูเป็นส่วนหนึ่งของส่วนติดต่อผู้ใช้แบบกราฟิก (GUI), ดังนั้นจึงคุ้มค่าเวลาคุณจะคุ้นเคยกับมัน นอกจากนี้คุณยังอาจค้นพบคุณลักษณะที่คุณไม่รู้เกี่ยวกับก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมนูบาร์
เมนูบาร์เป็นแถบแนวนอนที่มีรายชื่อของเมนูสำหรับโปรแกรมบางอย่าง ในโปรแกรม Windows ที่แถบเมนูอยู่ที่ด้านบนของแต่ละหน้าต่างที่เปิดในขณะที่บน Mac แถบเมนูได้รับการแก้ไขมักจะอยู่ด้านบนของหน้าจอ แม้จะมีความแตกต่างที่สำคัญนี้แถบเมนูมีจุดมุ่งหมายเดียวกันในแต่ละแพลตฟอร์มเกือบทุกโปรแกรมจะมีแถบเมนูเป็นส่วนหนึ่งของส่วนติดต่อผู้ใช้ของพวกเขา ซึ่งจะรวมถึงรายการเมนูและตัวเลือกที่เฉพาะเจาะจงในการเขียนโปรแกรมโดยเฉพาะอย่างยิ่ง ส่วนใหญ่จะมีแถบเมนูไฟล์มาตรฐานแก้ไขและดูเมนูรายการแรก เมนูแฟ้มรวมถึงตัวเลือกเช่นบันทึกและเปิดแฟ้ม ... , การแก้ไขเมนูมีรายการเช่นยกเลิก, คัดลอก, วางและเลือกทั้งหมดในขณะที่ในมุมมองเมนูที่คุณจะพบตัวเลือกการดูเช่นการเปลี่ยนรูปแบบของการเปิด หน้าต่าง โปรแกรมประมวลผลคำเช่น Microsoft Word, นอกจากนี้ยังมีเมนูตัวเลือกเช่นแทรกรูปแบบและตัวอักษรที่คุณจะมีโอกาสมากที่สุดไม่พบในแถบเมนูของเว็บเบราว์เซอร์ แต่เว็บเบราว์เซอร์อาจจะมีตัวเลือกเมนูเช่นประวัติศาสตร์และบุ๊คมาร์คที่คุณจะไม่พบในโปรแกรมประมวลผลคำหลายรายการที่ตั้งอยู่ในแถบเมนูมักจะมีแป้นพิมพ์ลัดที่ช่วยให้คุณสามารถเลือกตัวเลือกเมนูโดยเพียงแค่กดคีย์ผสม ตัวอย่างเช่นในการคัดลอกเลือกวัตถุหรือข้อความที่โปรแกรมส่วนใหญ่ช่วยให้คุณสามารถกดปุ่มควบคุม-C (Windows) หรือ Command-C (Mac) แทนการเลือกคัดลอกจากเมนูแก้ไข เมื่อเรียกดูผ่านรายการในแถบเมนูของโปรแกรมคุณจะเห็นแป้นพิมพ์ลัดตั้งอยู่ถัดจากตัวเลือกที่มีทางลัดที่มีอยู่ในแต่ละ แถบเมนูเป็นส่วนพื้นฐานของอินเตอร์เฟซผู้ใช้แบบกราฟิก (GUI) จึงเป็นสิ่งที่คุ้มค่าเวลาของคุณที่จะได้รับคุ้นเคยกับมัน คุณอาจค้นพบคุณสมบัติที่คุณไม่เคยรู้มาก่อน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมนูบาร์
แถบเมนูเป็นแนวนอน แถบที่ประกอบด้วยรายการของเมนูพร้อมใช้งานสำหรับโปรแกรมบางอย่าง ในโปรแกรม Windows , แถบเมนูอยู่ที่ด้านบนของแต่ละ เปิดหน้าต่าง ในขณะที่บน Mac , แก้ไขเมนูบาร์อยู่เสมอที่ด้านบนของหน้าจอ แม้จะมีความแตกต่างที่สำคัญนี้ แถบเมนูทำหน้าที่จุดประสงค์เดียวกัน

ในแต่ละแพลตฟอร์มเกือบทุกโปรแกรมมีเมนูบาร์เป็นส่วนหนึ่งของผู้ใช้ของพวกเขา รวมรายการเมนูและตัวเลือกที่เฉพาะเจาะจงเพื่อโปรแกรมนี้โดยเฉพาะ แถบเมนูส่วนใหญ่มีแฟ้มมาตรฐาน แก้ไข และ เมนู ดูไว้ก่อน เมนูแฟ้มรวมถึงตัวเลือกเช่นบันทึกและแฟ้ม . . . . . . . เปิดเมนูแก้ไขมีรายการเช่นยกเลิก , คัดลอก , วาง , และเลือกทั้งหมดในขณะที่ในเมนูดู คุณจะพบตัวเลือกการดู เช่น เปลี่ยนเค้าโครงของหน้าต่างเปิด ประมวลผลคำโปรแกรม เช่น Microsoft Word , รวมเมนูตัวเลือกเช่นการแทรกรูปแบบและตัวอักษรที่คุณมักจะไม่พบในแถบเมนูเว็บเบราว์เซอร์ แต่เว็บเบราว์เซอร์อาจประกอบด้วยตัวเลือกเมนู เช่น ประวัติศาสตร์ และที่คั่นหน้า ที่คุณจะไม่พบในโปรแกรมประมวลผลคำของ
.
รายการหลายรายการอยู่ภายในแถบเมนูมักจะมีแป้นพิมพ์ลัดที่ช่วยให้คุณสามารถเลือกตัวเลือกเมนู โดยเพียงแค่กดคีย์ผสม . ตัวอย่างเช่น การคัดลอกวัตถุ หรือเลือกข้อความที่โปรแกรมส่วนใหญ่อนุญาตให้คุณกดควบคุม C - ( Windows ) หรือคําสั่ง C - ( Mac ) แทนที่จะเลือก copy จากเมนูแก้ไข เมื่อเรียกดูผ่านรายการในแถบเมนูของโปรแกรมคุณควรจะดูที่แป้นพิมพ์ลัดตั้งอยู่ถัดจากแต่ละตัวเลือกที่มีทางลัดที่มีอยู่ แถบเมนูเป็นส่วนพื้นฐานของอินเตอร์เฟซผู้ใช้แบบกราฟิก ( GUI ) ดังนั้นก็คุ้มค่าเวลาที่จะได้รับคุ้นเคยกับมัน คุณอาจได้ค้นพบคุณสมบัติที่คุณไม่เคยรู้เรื่องมาก่อน