Since April share prices for some o

Since April share prices for some of America’s best-known retailers, including Macy’s and Gap, have plunged by more than 25%. Some of their problems are fleeting, but one is not. Rather than driving to a big box, many Americans are shopping online instead. American e-commerce accounted for 10.4% of retail sales last year, up from 9.3% in 2014, according to Morgan Stanley, a bank. Amazon is the force behind this, with sales in North America rising by nearly 30% in 2015. The choice for bricks-and-mortar retailers is clear: evolve or decline.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่เมษายนราคาแบ่งปันสำหรับผู้ค้าปลีกรู้จักกันดีของอเมริกา ใกล้ Macy's และช่องว่าง มีลดลงมากกว่า 25% ปัญหาของพวกเขาจะหายวับไป แต่หนึ่งไม่ แทนที่จะขับรถไปยังกล่องใหญ่ คนอเมริกันจำนวนมากจะช้อปปิ้งออนไลน์แทน อเมริกันอีคอมเมิร์ซคิด 10.4% ของยอดค้าปลีกปี ค่าจาก 9.3% ในปี 2014 ตามมอร์แกนสแตนลีย์ ธนาคาร Amazon เป็นแรงหลังนี้ พร้อมขายในอเมริกาเหนือเพิ่มขึ้นเกือบ 30% ในปี 2015 ตัวเลือกสำหรับร้านค้าปลีกอิฐ และปูนเป็นที่ชัดเจน: วิวัฒนาการ หรือปฏิเสธ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่เดือนเมษายนราคาหุ้นบางส่วนของร้านค้าปลีกที่รู้จักกันดีของอเมริการวมทั้งเมซีและช่องว่างได้ลดลงมากกว่า 25% บางส่วนของปัญหาของพวกเขาจะหายวับไป แต่อย่างใดอย่างหนึ่งไม่ได้ แทนที่จะขับรถไปที่กล่องใหญ่ชาวอเมริกันจำนวนมากกำลังช้อปปิ้งออนไลน์แทน อเมริกันอีคอมเมิร์ซคิดเป็น 10.4% ของยอดค้าปลีกปีที่ผ่านมาเพิ่มขึ้นจาก 9.3% ในปี 2014 ตามที่มอร์แกนสแตนลีย์ธนาคาร อเมซอนเป็นแรงหลังนี้มียอดขายในอเมริกาเหนือเพิ่มขึ้นเกือบ 30% ในปี 2015 ทางเลือกสำหรับร้านค้าปลีกอิฐและปูนมีความชัดเจน: วิวัฒนาการหรือลดลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เนื่องจากราคาหุ้นเมษายนสำหรับบางส่วนของร้านค้าปลีกที่มีชื่อเสียงของอเมริกา รวมถึง Macy " s และช่องว่างได้ลดลงกว่า 25% บางส่วนของปัญหาของพวกเขาเป็นเพียงชั่ววูบ แต่หนึ่งไม่ แทนที่จะขับรถไปกล่องใหญ่ ชาวอเมริกันจำนวนมากช้อปปิ้งออนไลน์แทน อเมริกันพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์คิดเป็น 10.4% ของยอดขายค้าปลีกในปีที่แล้ว เพิ่มขึ้นจาก 7.3% ในปี 2014 ตามมอร์แกน สแตนลีย์ , ธนาคาร Amazon เป็นแรงที่อยู่เบื้องหลังนี้ กับยอดขายในอเมริกาเหนือเพิ่มขึ้นเกือบ 30% ในปี 2015 ทางเลือกสำหรับอิฐและปูนร้านค้าปลีกที่ชัดเจน คือ คาย หรือ ปฏิเสธ