To assist with the wat activities,

To assist with the wat activities, a group of laymen is appointed to from the wat committee.


Members of the wat committee are mainly elders and respected villagers. The moust important position is the wat treasurer (makkhathayok) who is responsible for the matters concerning with the donated money and revenue earned from land rents and other wat properties. However, the abbot is in charge of all wat expenditures such as in building and repairing of the wat halls. Monks are not legally allowed to own any property. He can carry but a small sum of money at a time, it is not uncommon, however,that there are abbots and monks who become rich from money donated to the wat. Anyway, this is rare in the rural areas for donated money is rather in small amount and monks are closely observed by villagers in the community.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อช่วยในการวัดกิจกรรมกลุ่มฆราวาสได้รับแต่งตั้งให้จากคณะกรรมการวัด. สมาชิกของคณะกรรมการวัดส่วนใหญ่จะเป็นผู้สูงอายุและชาวบ้านเคารพนับถือ ตำแหน่งที่สำคัญ moust เป็นวัดเหรัญญิก (makkhathayok) ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับเงินบริจาคและรายได้ที่ได้รับจากค่าเช่าที่ดินและคุณสมบัติอื่น ๆ ที่วัด แต่เจ้าอาวาสอยู่ในความดูแลของค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่วัดเช่นในการสร้างและซ่อมแซมห้องโถงของวัด พระสงฆ์ไม่ได้รับอนุญาตถูกต้องตามกฎหมายที่จะเป็นเจ้าของทรัพย์สินใด ๆ เขาสามารถดำเนินการ แต่ผลรวมของเงินขนาดเล็กที่เวลามันก็ไม่แปลก แต่ที่มีเจ้าอาวาสและพระสงฆ์ที่กลายเป็นคนรวยจากเงินบริจาคให้กับวัด อย่างไรก็ตามนี้เป็นของหายากในพื้นที่ชนบทสำหรับเงินบริจาค แต่ในปริมาณที่น้อยและพระสงฆ์ได้มีการปฏิบัติอย่างใกล้ชิดโดยชาวบ้านในชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อให้ความช่วยเหลือกับกิจกรรมวัด กลุ่มของฆราวาส คือ แต่งตั้งจากคณะกรรมการวัด


สมาชิกของคณะกรรมการวัด ส่วนใหญ่เป็นผู้ใหญ่และชาวบ้านที่เคารพ เป็นวัดที่ moust ตำแหน่งเหรัญญิก ( makkhathayok ) ที่รับผิดชอบในเรื่องที่เกี่ยวกับกับการบริจาคเงิน และรายได้จากค่าเช่าที่ดินและคุณสมบัติอื่น ๆวัด . อย่างไรก็ตามเจ้าอาวาสเป็นผู้รับผิดชอบทั้งหมด เช่นวัดค่าใช้จ่ายในการก่อสร้างและซ่อมแซมวัด โรงเรียน พระสงฆ์ไม่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายที่จะเป็นเจ้าของทรัพย์สินใด ๆ เขาทำได้แต่เล็กผลรวมของเงินในเวลาบ่อยครั้ง อย่างไรก็ตาม มีเจ้าอาวาส และพระสงฆ์ผู้ร่ำรวยจากการบริจาคเงินให้กับวัด . ยังไงก็ตามนี้หายากในชนบท เพื่อบริจาคเงินจำนวนเล็กน้อยและมีพระสงฆ์กำลังจับตาอย่างใกล้ชิด โดยชาวบ้านในชุมชน