Thailand’s military junta, which took power in a coup last year and ha การแปล - Thailand’s military junta, which took power in a coup last year and ha ไทย วิธีการพูด

Thailand’s military junta, which to

Thailand’s military junta, which took power in a coup last year and has smothered public criticism of its rule, has conducted a poll that found more than 99% of Thais are happy with its performance.

The National Statistics Office released the results of the poll, which questioned 2,700 people nationwide, one day before the government was due to present its one-year performance review.

Thailand’s rulers, who toppled the administration of Yingluck Shinawatra in a coup in May 2014, have stifled the media and banned political gatherings. They have promised to bring stability to a country that suffered months of bloody protests.

Prime Minister Prayuth Chan-ocha has attempted to boost morale in the country while also detaining journalists, academics and activists. The general wrote a new song this week for the end of the year titled “Because You Are Thailand” in an attempt to boost morale.

“I have only two hands and breathe alone. There may not be enough power to make a dream come true,” the song goes. “But if we join hands and breathe together, the day we hope for is not far away.”

It is not clear if the lyrics refer to general elections, which the military has promised to hold but not until at least 2017 as part of a complicated roadmap that can be delayed at several points.

Prayuth’s other tune, written a month after his military took power and called “Returning Happiness to the People”, is frequently played on state media.

The performance poll found 98.9% of respondents were confident in the government’s efforts to solve Thailand’s problems and 99.3% said they were satisfied with the overall performance.

However, more than half said they wanted the government to further curb rising prices.

The Thai economy has suffered this year, with the IMF cutting growth forecasts for 2016 from 4 to 3.2%. A lack of private investment, in part due to political instability, has hampered economic gains.

The military-run government has been loath to accept criticism of its efforts and rights groups accuse it of using the country’s strict lèse-majesté law, written to protect the reputation of the monarchy, to silence those who oppose it with long jail terms.

Earlier this year, Prayuth said he had the power to shut down news outlets and when asked how the government would deal with journalists who do not “report the truth”, he responded: “We’ll probably just execute them”.

He has also defended the use of “attitude adjustment”, a detention program where anyone can be held for a few hours to several days to be scolded for criticism of the government.

“If you let them blame me, the people and society will listen to them every day, and one day they’ll believe in the things they say,” Prayuth explained in September after two politicians were brought in for questioning his handling of the economy.

Asked who else he would use the law against, Prayuth said: “Everyone whose comments cause division, bad intent to the government, criticising the things the government didn’t do, causes trouble and blames a government that’s trying to improve the country, I will consider.”
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
ไทยทหารยึด ซึ่งใช้พลังงานในการทำรัฐประหารปี และมี smothered วิจารณ์กฎของสาธารณะ ได้ดำเนินการสำรวจความคิดเห็นที่พบได้มากกว่า 99% ของคนไทยมีความสุขกับมันสำนักงานสถิติแห่งชาติออกผลลัพธ์ของแบบสำรวจ ที่ questioned 2700 คนทั่วประเทศ หนึ่งวันก่อนที่รัฐบาลถูกกำหนดให้นำเสนอการตรวจสอบประสิทธิภาพการทำงานหนึ่งปีไม้ของไทย ที่ toppled การบริหารงานของ Yingluck ชินวัตรในการรัฐประหารใน 2014 พฤษภาคม มี stifled สื่อ และห้ามการชุมนุมทางการเมือง พวกเขามีสัญญาว่า จะนำความมั่นคงประเทศที่เดือนของการประท้วงนองเลือดนายกรัฐมนตรีประยุทธ์ได้พยายามเพิ่มขวัญกำลังใจในขณะที่ยัง detaining ผู้สื่อข่าว นักวิชาการ และนักเคลื่อนไหว ทั่วไปเขียนเพลงใหม่สัปดาห์นี้สิ้นปีที่ชื่อ "เนื่องจากคุณเป็นไทย" ในความพยายามที่จะเพิ่มขวัญกำลังใจ"ฉันมีเพียงสองมือ และหายใจคนเดียว เพลงอาจไม่มีพลังงานเพียงพอที่จะทำให้ฝันเป็นจริง ไป "แต่ ถ้าเราร่วมมือกันหายใจ วันที่เราหวังไม่ไกล"ไม่ชัดเจนถ้าเนื้อเพลงหมายถึง การเลือก ตั้งทั่วไป ซึ่งทหารได้ให้สัญญาว่า จะเก็บไว้ แต่ไม่ ถึง 2017 น้อยเป็นส่วนหนึ่งของแผนงานที่ซับซ้อนที่สามารถหน่วงเวลาได้หลายจุดได้มักมีเล่นของ Prayuth อื่น ๆ ทูน เขียนเดือนหลังอำนาจทหารของเขา และเรียกว่า "ความสุขกับผู้" ในสื่อของรัฐสำรวจประสิทธิภาพพบ 98.9% ของผู้ตอบมีความมั่นใจในความพยายามของรัฐบาลเพื่อแก้ไขปัญหาของประเทศไทย และ 99.3% กล่าวว่า พวกเขาพอใจกับประสิทธิภาพโดยรวมอย่างไรก็ตาม มากกว่าครึ่งกล่าวว่า พวกเขาต้องการรัฐบาลนุ่งต่อราคาที่เพิ่มขึ้นเศรษฐกิจไทยได้รับความเดือดร้อนปีนี้ กับคาดการณ์เติบโตตัด IMF ใน 2016 จาก 4 3.2% การขาดการลงทุนส่วนตัว ส่วนหนึ่งเนื่องจากความไม่แน่นอนทางการเมือง มี hampered กำไรทางเศรษฐกิจรัฐบาลทหารเรียกได้ loath รับคำวิจารณ์ของความพยายาม และกลุ่มสิทธิกล่าวหาเรื่องการใช้กฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพอาที่เข้มงวดของประเทศ เขียนเพื่อปกป้องชื่อเสียงของสถาบันพระมหากษัตริย์ วิพากษ์ผู้ที่ต่อต้านเงื่อนไขคุกยาวก่อนหน้านี้ปีนี้ Prayuth กล่าวว่า เขามีอำนาจที่จะปิดข่าวสารร้าน และเมื่อถามว่า รัฐบาลจะจัดการกับนักข่าวที่ไม่ "รายงานความจริง" เขาตอบ: "เราจะเพียงอาจดำเนินพร้อมกัน"นอกจากนี้เขายังได้ปกป้องการใช้ "ทัศนคติปรับปรุง" โปรแกรมขังที่ทุกคนสามารถจัดกี่ชั่วโมงในหนึ่งวันจะสามารถบ ๆ สำหรับวิจารณ์รัฐบาล"ถ้าคุณให้พวกเขาตำหนิฉัน ผู้คน และสังคมจะฟังพวกเขาทุกวัน และวันหนึ่งพวกเขาจะเชื่อในสิ่งที่พวกเขากล่าวว่า Prayuth อธิบายในเดือนกันยายนหลังจากนักการเมืองทั้งสองถูกนำเข้าเพื่อซักถามเขาจัดการเศรษฐกิจถามใครบ้างที่เขาจะใช้กฎหมายกับ Prayuth กล่าวว่า: "ทุกคนเห็นซึ่งทำให้แบ่ง รัฐบาล criticising สิ่งที่รัฐบาลไม่ได้ทำ เจตนาไม่ดีทำให้เกิดปัญหา และ blames รัฐบาลที่พยายามปรับปรุงประเทศ จะพิจารณา"
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
รัฐบาลเผด็จการทหารของไทยซึ่งเข้ามากุมอำนาจในการทำรัฐประหารเมื่อปีที่แล้วและได้ smothered วิจารณ์ของประชาชนของการปกครองของตนได้ดำเนินการสำรวจความคิดเห็นพบว่ากว่า 99% ของคนไทยมีความสุขกับผลการดำเนินงาน. สำนักงานสถิติแห่งชาติเปิดเผยผลการสำรวจความคิดเห็น ซึ่งถาม 2,700 คนทั่วประเทศวันหนึ่งก่อนที่รัฐบาลจะเป็นเพราะที่จะนำเสนอตรวจสอบประสิทธิภาพหนึ่งปีของ. ผู้ปกครองของไทยที่โค่นล้มการปกครองของนางสาวยิ่งลักษณ์ชินวัตรในการทำรัฐประหารพฤษภาคม 2014 ที่มีการกลั้นสื่อและห้ามการชุมนุมทางการเมือง พวกเขาได้สัญญาว่าจะนำความมั่นคงของประเทศที่ประสบเดือนของการประท้วงนองเลือด. นายกรัฐมนตรีประยุทธจันทร์โอชาได้พยายามที่จะเพิ่มขวัญกำลังใจในประเทศในขณะที่ยังรั้งนักข่าวนักวิชาการและนักเคลื่อนไหว ทั่วไปเขียนเพลงใหม่ในสัปดาห์นี้สำหรับการสิ้นสุดของปีในหัวข้อ "เพราะคุณคือคนไทย" ในความพยายามที่จะเพิ่มขวัญกำลังใจ. "ฉันมีเพียงสองมือและหายใจเพียงอย่างเดียว อาจจะไม่ได้มีพลังมากพอที่จะทำให้ฝันเป็นจริง "เพลงไป "แต่ถ้าเราจับมือและหายใจด้วยกันวันที่เราหวังว่าจะไม่ได้อยู่ห่างไกล." ยังไม่ชัดเจนถ้าเนื้อเพลงหมายถึงการเลือกตั้งทั่วไปซึ่งทหารได้สัญญาว่าจะถือ แต่ไม่อย่างน้อยก็จนกว่า 2017 เป็นส่วนหนึ่งของ แผนงานที่ซับซ้อนที่อาจล่าช้าหลายจุด. การปรับแต่งอื่น ๆ ประยุทธของเขียนหนึ่งเดือนหลังจากที่ทหารเข้ามากุมอำนาจและเรียกว่า "กลับมามีความสุขเพื่อประชาชน" ที่เล่นบ่อยในสื่อของรัฐ. การสำรวจผลการดำเนินงานพบว่า 98.9% ของผู้ตอบแบบสอบถามมีความมั่นใจใน ความพยายามของรัฐบาลในการแก้ปัญหาของไทยและ 99.3% กล่าวว่าพวกเขามีความพึงพอใจกับประสิทธิภาพโดยรวม. แต่มากกว่าครึ่งหนึ่งกล่าวว่าพวกเขาต้องการรัฐบาลเพื่อลดราคาที่เพิ่มขึ้น. เศรษฐกิจไทยได้รับความเดือดร้อนในปีนี้กับ IMF ตัดการคาดการณ์การเจริญเติบโต 2016 4-3.2% การขาดการลงทุนภาคเอกชนในส่วนหนึ่งเนื่องจากความไม่แน่นอนทางการเมืองมี hampered ประโยชน์ทางเศรษฐกิจ. รัฐบาลทหารทำงานได้เต็มใจที่จะยอมรับการวิจารณ์ของความพยายามและกลุ่มสิทธิมนุษยชนกล่าวหาว่ามันของการใช้ของประเทศที่เข้มงวดกฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพเขียนเพื่อปกป้อง ชื่อเสียงของสถาบันพระมหากษัตริย์ที่จะเงียบผู้ที่ไม่เห็นด้วยกับจำคุกนาน. ปีก่อนหน้านี้ประยุทธกล่าวว่าเขามีอำนาจที่จะปิดข่าวรั่วและเมื่อถามว่ารัฐบาลจะจัดการกับนักข่าวที่ไม่ได้ "รายงานความจริงที่" เขาตอบว่า "เราอาจจะดำเนินการเพียงแค่พวกเขา". นอกจากนี้เขายังได้รับการปกป้องการใช้ "การปรับทัศนคติ" ซึ่งเป็นโปรแกรมการคุมขังที่ทุกคนสามารถที่จะจัดขึ้นไม่กี่ชั่วโมงถึงหลายวันที่จะโดนดุวิจารณ์ของรัฐบาล"ถ้าคุณปล่อยให้พวกเขาโทษฉันคนและสังคมจะฟังพวกเขาทุกวันและวันหนึ่งพวกเขาจะเชื่อในสิ่งที่พวกเขาพูดว่า" ประยุทธอธิบายในเดือนกันยายนหลังจากนักการเมืองทั้งสองถูกนำตัวไปสอบสวนการจัดการของเขาของเศรษฐกิจ . ถามใครเขาจะใช้กฎหมายต่อต้านประยุทธกล่าวว่า "ทุกคนที่มีส่วนทำให้เกิดความเห็นเจตนาที่ไม่ดีให้กับรัฐบาลวิจารณ์สิ่งที่รัฐบาลไม่ได้ทำทำให้เกิดปัญหาและโทษรัฐบาลที่พยายามที่จะปรับปรุงประเทศ, ฉันจะพิจารณา."



























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เผด็จการทหารของไทยซึ่งได้อำนาจในการรัฐประหารเมื่อปีที่แล้ว และมีการปกปิดการวิจารณ์สาธารณะของกฏ มีการสำรวจพบว่า มากกว่า 99% ของคนไทยมีความสุขกับประสิทธิภาพของมัน

สำนักงานสถิติแห่งชาติเผยผลโหวต ซึ่งสอบสวน 2 , 700 คนทั่วประเทศ หนึ่งวันก่อนรัฐบาล เนื่องจากปัจจุบันการพิจารณาผลงาน 1 ปี

)ประเทศไทยเป็นผู้ปกครอง ผู้โค่นล้มการปกครองของ ยิ่งลักษณ์ ชินวัตร รัฐประหารในพฤษภาคม 2014 มี stifled สื่อและห้ามการชุมนุมทางการเมือง . พวกเขาได้สัญญาที่จะนำความมั่นคงของประเทศที่ได้รับเดือนของการประท้วงนองเลือด

นายกรัฐมนตรีประยุทธ์ จันโอชา ได้พยายามที่จะเพิ่มกำลังใจในประเทศในขณะที่ยังกักตัวนักข่าว นักวิชาการ และนักกิจกรรมท่านนายพลเขียนเพลงใหม่สัปดาห์นี้สิ้นปีที่ชื่อว่า " เพราะคุณเป็นไทย " ในความพยายามที่จะเพิ่มกำลังใจ

" ฉันมีเพียงสองมือและหายใจเพียงอย่างเดียว there may not : ทัวร์ enough to " a จะ true กันและฉัน goes . " แต่ถ้าเราจับมือกัน และหายใจด้วยกัน วันที่เราหวังอยู่ไม่ไกลแล้ว "

มันไม่ชัดเจนถ้าเนื้อเพลงอ้างถึงการเลือกตั้งทั่วไปซึ่งทหารได้สัญญาไว้ แต่ไม่ได้ อย่างน้อยจนถึง 2017 เป็นส่วนหนึ่งของระบบที่ซับซ้อนที่สามารถล่าช้าในหลายจุด

ซึ่งเป็นอีกเพลงที่เขียนเดือนหลังทหารยึดอำนาจและเรียกว่า " คืนความสุขให้กับประชาชน " มักเล่นในสื่อของรัฐ

ส่วนประสิทธิภาพ พบ 989 % ของผู้ตอบแบบสอบถามเคยมั่นใจในความพยายามของรัฐบาลที่จะแก้ไขปัญหาของประเทศไทย และ 99.3 % กล่าวว่าพวกเขาพอใจกับประสิทธิภาพโดยรวม .

แต่มากกว่าครึ่งหนึ่งกล่าวว่า พวกเขาต้องการให้รัฐบาลต่อไปลดราคาที่เพิ่มขึ้น

เศรษฐกิจไทยได้รับในปีนี้กับ IMF ตัดการคาดการณ์สำหรับปี 2016 จาก 4 3.2 % การขาดการลงทุนภาคเอกชนในส่วนหนึ่งเนื่องจากความไม่มั่นคงทางการเมือง มีการขัดขวางผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ .

รัฐบาลใช้ทหารได้รับการเต็มใจที่จะยอมรับคำติชมของความพยายามและกลุ่มสิทธิมนุษยชนกล่าวหาว่ามันใช้ของประเทศที่เข้มงวดลาดเซ majest และกฎหมาย เขียนขึ้นเพื่อปกป้องชื่อเสียงของสถาบันพระมหากษัตริย์ เพื่อปิดปากผู้ที่ไม่เห็นด้วยกับคำคุกยาว

ก่อนหน้านี้ในปีนี้prayuth said ไม่ใช่และทัวร์ to shut down news ริลโดยระบุว่าฉัน the government deal with journalists who do not " ด้านในและเร ? กัน , he responded : " we เพื่อ probably just execute them " . เก็บกวาดเก็บกวาด he has also แมลงสาบของ " ซิ " attitude กับ creatine เพื่อคะแนน : held สองสามชั่วโมงหลายวันถูกตำหนิสำหรับการวิจารณ์ของรัฐบาล

" ถ้าคุณปล่อยให้พวกเขาโทษฉัน ประชาชนและสังคมจะฟังมันทุกวัน และวันหนึ่งพวกเขาจะเชื่อในสิ่งที่พวกเขากล่าวว่า , " ประยุทธ์ อธิบายในเดือนกันยายนหลังจากที่สองนักการเมืองมาสอบปากคำการจัดการของเขาเศรษฐกิจ

ถามใครเขาจะใช้กฎหมายกับ ประยุทธ กล่าวว่า " ทุกคน ที่มีความคิดเห็น เพราะกองไม่ดี เจตนาของรัฐบาลตำหนิสิ่งที่รัฐบาลไม่ทำ สาเหตุปัญหาและโทษรัฐบาลที่พยายามปรับปรุงประเทศ ผมจะพิจารณา "
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: