Data Transmission logo
Toggle navigation
Nicky Romero Reveals Illness
News · July 5th, 2013 · Data Transmission
nickyromero.png
Chart topping EDM DJ and producer Nicky Romero has reached out to fans via his social media outlets to explain a series of recently cancelled gigs, most notably failing to perform at Montreal on two separate occasions. The cancellations were not without good reason it would seem after the hard working producer revealed that he is currently suffering the ill effects of contracting glandular fever.
Unfortunately the only cure for the condition is complete rest and to make a full recovery the DJ has had to cancel many of the tour dates in his hectic schedule and so in a heartfelt out pouring to his fans felt it was only right to let them know of his ailment and apologise for “letting them down”.
You can read the full statement from Nicky below. Get well soon!
“Hi Guys, I wanted to give you a brief update on a recent development in my personal life. Over the last few months, I have not been feeling very well. My body has been letting me down and I have not been feeling fit or healthy at all. After extensive tests, scans, and blood samples, I finally found out what is wrong with me: I was diagnosed with glandular fever (mono). My management and the rest of my team have been trying to handle the overall disappointment (both mine and yours), angry tweets and emails the best they can, but I felt like I needed to come out and address you guys on a personal level. These past few months have been difficult times because focusing on my health and eating properly while on the road is paramount for me. I do this because keeping a sound body and mind, without any negative influences like alcohol or cigarettes, is the best choice for me when it comes to living my life. At the end of May, I could not cope with my illness anymore and had to cancel a lot of gigs. Anyone that knows me well knows how hard it is for me to cancel anything, period. Producing and playing music is my life, and if there is one thing I hate most, it is letting people down – especially my fans. When I was diagnosed with mono, I was told that it is an illness that attacks your immune system, and the only way to recover from it is complete rest. This was a bit of a shock for me, but knowing what was wrong allowed me to get a team of specialists, doctors and dietitians on the case to advise me in the best way possible. Even though I cancelled loads of gigs as per strict doctors’ orders, I tried to produce and at least put in an occasional hour of work to try to keep some form of rhythm, stay in touch with my creativity, and not go completely mental or give into this illness. I hate not being able to work. Not being in the studio creates an empty, unsatisfied and distraught feeling in the core of my being. Sometimes it feels like someone has chopped off my arms, and I can only look at my studio equipment, but do nothing. Although I have to rest, I am trying to cope with my illness the best that I can and fight. The problem with this condition is that you just don’t know how sick you’ll be from it, and every day is different, which is frustrating to say the least. I have told a few close fans about my condition, but I felt the need to address everyone due to some recent developments, specifically having to let down my fans in Montreal twice in a row. That cancellation fiercely eats away at me, but I wanted to give a big shout out to you guys. I will make it up to you I promise!! I understand that sometimes it might seem like I am doing great, and certain posts or tweets I have sent can make it seem that way, but they are taken out of context a little, because in the next instant, I would feel exhausted and not be able to do anything. I wanted to open up to everyone that has made an effort to follow me and support my music and myself as an artist. I felt I owed this to you as my love goes out to all you guys! I have been prescribed a special diet and I visit my physicians on a regular basis. Every day is a step towards feeling better. I hope that everyone can understand my situation and accept my apologies for any inconvenience this might have caused you. I am working on my recovery every day in order to come back with a vengeance. I will try to keep you guys updated as best as I can! Many thanks & Love,
Nicky
ข้อมูลโลโก้
สลับทาง
นิคกี้ โรเมโร เผยอาการป่วย
ข่าวด้วยวันที่ 5 กรกฎาคม 2013 ด้วยการส่งข้อมูลผล
nickyromero .แผนภูมิติดตาม EDM ดีเจและโปรดิวเซอร์ นิคกี้ โรเมโร ได้ติดต่อกับแฟนๆ ผ่านทางสื่อสังคมของเขาอธิบายชุดของเพิ่งยกเลิกคอนเสิร์ตที่สะดุดตาที่สุดมิได้แสดงในมอนทรีออลบนแยกเป็น 2 ครั้ง การยกเลิกไม่ได้ โดยไม่มีเหตุผลที่ดีดูเหมือนว่าหลังจากที่โปรดิวเซอร์ทำงานอย่างหนัก เผยว่าเขากำลังทุกข์ทรมานป่วยลักษณะพิเศษของสัญญาไข้ต่อม .
แต่น่าเสียดายที่การรักษาสำหรับเงื่อนไขที่สมบูรณ์และส่วนที่เหลือจะทำให้การกู้คืนเต็ม ดีเจ ได้มีการยกเลิกมากของทัวร์วันที่ในตารางเวลาที่น่าตื่นเต้นของเขาและเพื่อเงินออกมาเทให้แฟนรู้สึกว่ามันเพียงขวาเพื่อให้พวกเขาทราบว่าอาการป่วยของเขาและขอโทษ " ให้พวกเขาลง "
คุณสามารถอ่านแถลงการณ์ฉบับเต็มจากนิคกี้ ด้านล่าง หายป่วยเร็ว ๆ นะ
" ไงพวกฉันต้องการให้คุณปรับปรุงฉบับย่อ การพัฒนาล่าสุดในชีวิตส่วนตัวของฉัน กว่าไม่กี่เดือนที่ฉันได้ไม่ค่อยดี ร่างกายของฉันได้ให้ฉันและฉันก็ไม่ค่อยพอดี หรือสุขภาพทั้งหมด หลังจากการทดสอบอย่างกว้างขวาง , สแกน , และตัวอย่างเลือด ในที่สุดฉันก็รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับฉัน ป่วยเป็นไข้ต่อม ( Mono )การจัดการของฉันและส่วนที่เหลือของทีมงานของฉันได้พยายามที่จะจัดการกับความผิดหวังโดยรวม ( ทั้งของผมและของคุณ ) , tweets โกรธและอีเมลที่ดีที่สุดที่พวกเขาสามารถ แต่ฉันรู้สึกเหมือนฉันต้องการที่จะออกมาและที่อยู่ของพวกเธอในระดับส่วนบุคคล เหล่านี้ไม่กี่เดือนที่ผ่านมามีเวลาที่ยากเพราะเน้นสุขภาพและการรับประทานอาหารอย่างถูกต้องในขณะที่บนท้องถนนสำคัญสำหรับฉันฉันทำแบบนี้เพราะการรักษาเนื้อเสียงและจิตใจ ปราศจากอิทธิพลเชิงลบใด ๆ เช่น สุรา หรือบุหรี่ เป็นทางเลือกที่ดีที่สุดสำหรับฉันเมื่อมันมาถึงชีวิตของฉัน . ณ สิ้นเดือนพฤษภาคม ผมไม่สามารถรับมือกับการเจ็บป่วยของฉันอีกต่อไป และต้องยกเลิกไปหลายงาน ใครที่รู้จักผมรู้ดีว่ามันยากแค่ไหนสำหรับฉัน ที่จะยกเลิกอะไรเลย การผลิตและการเล่นดนตรีเป็นชีวิตของฉันและหากมีสิ่งหนึ่งที่ผมเกลียดที่สุด ก็ให้คนอื่นลง ( โดยเฉพาะแฟนของฉัน เมื่อฉันได้รับการวินิจฉัยกับ โมโน , ฉันบอกว่ามันเป็นการเจ็บป่วยที่โจมตีระบบภูมิคุ้มกันของคุณและวิธีเดียวที่จะกู้คืนจากมันคือการพักผ่อน นี้เป็นบิตของการช็อกสำหรับฉัน แต่ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ให้ ฉัน ได้ ทีมแพทย์ผู้เชี่ยวชาญแพทย์และนักกำหนดอาหารในกรณีแนะนำฉันในวิธีที่ดีที่สุดที่เป็นไปได้ ถึงแม้ผมจะยกเลิกการโหลดของกิ๊กตามคำสั่งของแพทย์อย่างเคร่งครัด ผมพยายามที่จะผลิตและอย่างน้อยใส่ในชั่วโมงทำงานเป็นครั้งคราวเพื่อพยายามที่จะให้บางรูปแบบของจังหวะ , อยู่ในการติดต่อกับความคิดสร้างสรรค์ของฉันและไม่ได้ไปจิตสมบูรณ์ หรือให้ลงในโรคนี้ ฉันเกลียดที่ไม่สามารถทำงานได้ไม่ได้อยู่ในสตูดิโอสร้างที่ว่างเปล่า , ไม่พอใจและรู้สึกว้าวุ่นใจในหลักของฉันถูก บางครั้งมันรู้สึกเหมือนมีคนตัดแขนของฉันและฉันสามารถดูอุปกรณ์สตูดิโอของฉัน แต่ไม่ทำอะไรเลย แม้ว่าฉันต้องพักผ่อน ฉันพยายามที่จะรับมือกับอาการป่วยของฉันที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถและต่อสู้ปัญหาของภาวะนี้คือ ว่า คุณ ไม่ ทราบ ว่า ป่วย คุณจะได้จากมัน และแต่ละวันแตกต่างกันไป ซึ่งมันน่าผิดหวังที่จะพูดน้อย ฉันบอกให้ปิดพัดลมไม่กี่เกี่ยวกับสภาพของฉัน แต่ฉันรู้สึกว่าต้องอยู่ทุกคน เนื่องจากบางพัฒนาล่าสุด โดยเฉพาะต้องให้ลงให้แฟนๆใน Montreal สองครั้งในแถว การยกเลิกนั้นก็กลืนกินฉันแต่ผมต้องการให้ใหญ่ตะโกนออกไปให้พวกเธอ ผมจะชดเชยให้คุณ ฉันสัญญา ! ฉันเข้าใจว่าบางครั้งมันอาจจะดูเหมือนฉันทำดี และแน่นอน การโพสต์หรือทวีตที่ผมได้ส่งสามารถทำให้มันดูเหมือนจะเป็นแบบนั้น แต่พวกเขาจะนำออกจากบริบทนิดหน่อย เพราะว่าในทันที ต่อไป ผมจะรู้สึกเหนื่อย และไม่สามารถทำอะไรได้ฉันต้องการที่จะเปิดให้ทุกคนที่ทำให้ความพยายามที่จะปฏิบัติตามฉัน และ สนับสนุนดนตรีของฉันและตัวเองเป็นศิลปิน ผมรู้สึกว่าผมเป็นหนี้กับคุณที่รักของฉันจะออกไปทุกคน ! ฉันได้รับการกำหนดอาหารที่พิเศษ และเยี่ยมชมแพทย์ของฉันเป็นประจำ ทุกๆ วันเป็นขั้นตอนต่อรู้สึกดีขึ้นฉันหวังว่าทุกคนสามารถเข้าใจสถานการณ์และยอมรับคำขอโทษ สำหรับความไม่สะดวกใด ๆ นี้อาจทำให้คุณ ผมทำงานในการกู้คืนของฉันทุกๆวันเพื่อที่จะกลับมาพร้อมกับการแก้แค้น ผมจะพยายามให้คุณปรับปรุงให้ดีที่สุดเท่าที่ผมสามารถทำได้ ขอบคุณหลาย&
รักนิกกี้
การแปล กรุณารอสักครู่..
