Keefer Engineering, LLC, is pleased

Keefer Engineering, LLC, is pleased to offer this proposal for used coal pulverizing equipment in response to your recent request.

The equipment consists of Size 803 RS Pulverizers manufactured per the Raymond design by Combustion Engineering (now Alstom Power). The equipment available for each pulverizer unit includes the mill base and bowl assembly, the separator body with three journal and grinding roll assemblies, the separator top with internal static classifier, the converter head, the exhauster fan, the crossover pipe between the mill and the fan, the primary and secondary splitters at the discharge of the fan, and the motor powering the mill and the fan. The motor is rated at 800 horsepower, 900 RPM, 4000 volts, 60 Hz. Accessory equipment included in the scope of work is as follows: inlet chute from the independent feeder to the mill, hot air inlet ductwork from the top of the tempering tee to the mill flange, ductwork dampers with actuators and linkage, mill rejects chute, instrument probes and field-mounted transmitters, and drive train couplings and guards. Any component(s) of the pulverizer system not required for your use may be deleted from the scope of work without affecting price or schedule.

The pulverizers are in a group of six (6) that were commissioned in a power plant in the New York City area in the late 1960's, but operated less than four years before the plant was converted to oil-firing. At the time of conversion the mills were re-built and mothballed. They had been well maintained during their brief operational period; however, no warranties are offered or implied for used equipment, and the existing equipment is offered subject to availability at the time of sale, in the condition “as is where is”. A site visit is highly recommended for evaluation before purchase.

Option No. 1:
The scope of work for Option No. 1 of this proposal includes two (2) complete pulverizer units of the equipment described above, disassembly and field services as required, and loading onto trucks. We are pleased to offer two (2) Pulverizer Unit F.O.B. trucks in New York City, NY - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - US $ 795,000.00

Option No. 2:
The scope of work for Option No. 2 of this proposal includes five (5) complete pulverizer units of the equipment described above, disassembly and field services as required, and loading onto trucks. We are pleased to offer five (5) Pulverizer Unit F.O.B. trucks in New York City, NY - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - US $ 1,415,000.00

Payment terms are 50 percent down before commencing fieldwork, and the balance to be paid before equipment leaves the site and upon presentation of shipping lists. All payments shall be by wire transfer. Shipping schedule requires approximately six (6) weeks of site preparation work after receipt of down payment and two weeks for removal of each pulverizer unit.

Keefer Engineering, LLC, is also pleased to offer the following further options for your consideration:

a.) If Option No. 2 is selected, the sixth and final pulverizer unit is available and could be added to the deal at the offering price of US $230,000.00 F.O.B. trucks in New York City with payment terms the same as the main offering.

b.) Export packaging services and transportation to port can be handled by this office at actual cost to be charged without any home office markup.

It has been a pleasure working with you on previous projects and in developing this proposal. We hope that this proposal properly addresses your needs, and we look forward to finalizing the purchase documents.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Keefer วิศวกรรม, LLC มีความยินดีที่จะนำเสนอข้อเสนอนี้สำหรับงานป่นถ่านหินที่ใช้ในการตอบสนองต่อการร้องขอของคุณเมื่อเร็ว ๆ นี้. อุปกรณ์ประกอบด้วยขนาด 803 อาร์เอสที่ผลิตเครื่องบดต่อการออกแบบที่เรย์มอนด์จากการเผาไหม้วิศวกรรม (ตอนนี้ Alstom พลังงาน) อุปกรณ์ที่ใช้ได้สำหรับแต่ละหน่วยบดรวมถึงฐานโรงงานและการประกอบชามร่างกายคั่นสามวารสารและบดประกอบม้วนด้านบนแยกกับลักษณนามคงที่ภายในหัวแปลงพัดลม exhauster ท่อครอสโอเวอร์ระหว่างโรงงานและที่ แฟนที่แยกประถมศึกษาและมัธยมศึกษาที่ปล่อยของพัดลมและมอเตอร์เปิดเครื่องโรงสีและพัดลม มอเตอร์เป็นอันดับที่ 800 แรงม้า 900 รอบต่อนาที 4,000 โวลต์ 60 เฮิร์ตซ์ อุปกรณ์เสริมรวมอยู่ในขอบเขตของการทำงานจะเป็นดังนี้: รางเข้าจากป้อนอิสระเพื่อโรงงานท่อทางเข้าอากาศร้อนจากด้านบนของทีแบ่งเบาเพื่อแปลนโรงสีที่กระโปรงท่อที่มีตัวกระตุ้นและเชื่อมโยงโรงงานปฏิเสธรางเครื่องมือ ยานสำรวจและเครื่องส่งสัญญาณด้านการติดตั้งและข้อต่อไดรฟ์รถไฟและยาม ส่วนประกอบใด ๆ (s) ของระบบบดไม่จำเป็นสำหรับการใช้งานของคุณอาจถูกลบออกจากขอบเขตของการทำงานโดยไม่ต้องมีผลกระทบต่อราคาหรือกำหนดการ. pulverizers อยู่ในกลุ่มของหก (6) ที่ได้รับหน้าที่ในโรงไฟฟ้าใน New York พื้นที่เมืองในช่วงปลายปี 1960 แต่การดำเนินการน้อยกว่าสี่ปีก่อนที่โรงงานจะถูกดัดแปลงเป็นน้ำมันที่ยิง ในเวลาของการแปลงโรงงานถูกสร้างขึ้นอีกครั้งและ mothballed พวกเขาได้รับการบำรุงรักษาอย่างดีในช่วงเวลาสั้น ๆ ของพวกเขาในการดำเนินงาน; แต่ไม่รับประกันจะถูกนำเสนอโดยนัยหรืออุปกรณ์มือสองและอุปกรณ์ที่มีอยู่จะถูกนำเสนอเรื่องที่ว่างในช่วงเวลาของการขายที่อยู่ในสภาพ "ตามที่เป็นอยู่ที่ไหน" เยี่ยมชมเว็บไซต์ขอแนะนำสำหรับการประเมินผลก่อนที่จะซื้อ. ตัวเลือกที่ 1 ขอบเขตของการทำงานสำหรับตัวเลือกหมายเลข 1 ของข้อเสนอนี้รวมถึงสอง (2) หน่วยบดสมบูรณ์ของอุปกรณ์ที่อธิบายข้างต้นถอดชิ้นส่วนและบริการด้านตามความจำเป็นและ โหลดลงบนรถบรรทุก เรามีความยินดีที่จะนำเสนอสอง (2) เครื่องบดหน่วยรถบรรทุก FOB ในนิวยอร์กซิตี้, นิวยอร์ก - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - US $ 795,000.00 ตัวเลือกฉบับที่ 2: ขอบเขตของการทำงานสำหรับตัวเลือกฉบับที่ 2 ของข้อเสนอนี้รวมถึงห้า (5) หน่วยบดสมบูรณ์ของอุปกรณ์ที่อธิบายข้างต้นถอดชิ้นส่วนและบริการด้านตามที่ต้องการและโหลดลงบนรถบรรทุก เรามีความยินดีที่จะนำเสนอห้า (5) เครื่องบดหน่วยรถบรรทุก FOB ในนิวยอร์กซิตี้, นิวยอร์ก - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - US $ 1,415,000.00 เงื่อนไขการชำระเงินเป็นร้อยละ 50 ลดลงก่อนที่จะเริ่มงานภาคสนามและความสมดุลที่จะต้องจ่ายก่อนที่จะออกจากอุปกรณ์เว็บไซต์และการนำเสนอของรายการการจัดส่งสินค้า การชำระเงินทั้งหมดจะเป็นโดยการโอน ตารางเวลาการจัดส่งสินค้าที่ต้องใช้ประมาณหก (6) สัปดาห์ของการทำงานการเตรียมสถานที่หลังจากได้รับการชำระเงินลงและสองสัปดาห์ที่ผ่านมาสำหรับการกำจัดของแต่ละหน่วยบด. Keefer วิศวกรรม, LLC มีความยินดีที่จะนำเสนอตัวเลือกต่อไปต่อไปนี้สำหรับการพิจารณาของคุณ: ก.) หาก ตัวเลือกฉบับที่ 2 เลือกหน่วยบดหกและสุดท้ายคือที่มีอยู่และอาจจะเพิ่มการจัดการในราคาเสนอขายของสหรัฐอเมริกา $ 230,000.00 รถบรรทุก FOB ในนิวยอร์กซิตีที่มีเงื่อนไขการชำระเงินเช่นเดียวกับการเสนอขายหลัก. ข.) บรรจุภัณฑ์ส่งออก บริการและการขนส่งไปยังท่าเรือสามารถจัดการโดยสำนักงานนี้มีค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริงที่จะเรียกเก็บโดยไม่ต้องมาร์กอัปบ้านสำนักงานใด ๆ . จะได้รับความสุขที่ทำงานร่วมกับคุณในโครงการก่อนหน้านี้และในการพัฒนาข้อเสนอนี้ เราหวังว่าข้อเสนอนี้ถูกต้องตอบสนองความต้องการของคุณและเรามุ่งหวังที่จะจบการเอกสารการซื้อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คีเฟอร์วิศวกรรม , LLC มีความยินดีที่จะเสนอโครงการนี้เพื่อใช้ถ่านหิน pulverizing อุปกรณ์ในการตอบสนองการร้องขอล่าสุดของคุณ .

อุปกรณ์ประกอบด้วยขนาด 803 RS pulverizers ผลิตต่อการออกแบบเรย์มอนด์โดยวิศวกรรมการสันดาป ( ALSTOM Power ) อุปกรณ์ที่สามารถใช้ได้สำหรับแต่ละหน่วยมีฐานและเครื่องบดโม่ประกอบชามตัวแยกร่างกับสามวารสารและบดประกอบม้วนคั่นด้านบนด้วยภายในคงที่ 1 , หัวแปลง , exhauster พัดลมท่อไขว้ระหว่างโรงสีกับแฟน , ประถมศึกษาและมัธยมศึกษาแยกที่ออกจากพัดลม มอเตอร์ เปิดโรงงาน และ พัดลม มอเตอร์แรงม้าสูงสุดที่ 800 , 900 RPM 4000 โวลต์ 60 Hz .อุปกรณ์เสริมรวมอยู่ในขอบเขตของงาน มีดังนี้ ทางเข้าน้ำตกจากเมืองเหนือ อิสระ โรงสี อากาศร้อนขาเข้าท่อจากด้านบนของการทีออฟมิลหน้าแปลนท่อกระโปรงกับตัวกระตุ้นและการเชื่อมโยง , โรงสีปฏิเสธการใช้เครื่องมือ และ ร่มสนาม ติดตั้งเครื่องส่งสัญญาณ และไดรฟ์รถไฟข้อต่อและทหารส่วนประกอบใด ๆ ( s ) ในระบบของคุณ ไม่ต้องใช้เครื่องบดอาจจะถูกลบจากขอบเขตของงานโดยไม่มีผลต่อราคาหรือกำหนดการ

pulverizers อยู่ในกลุ่มของหก ( 6 ) ที่ได้รับมอบหมายในโรงไฟฟ้าในนิวยอร์กในช่วงปลายทศวรรษ 1960 แต่ผ่าตัดน้อยกว่า สี่ปี ก่อนที่พืชจะเปลี่ยนน้ํามันยิงในเวลาของการแปลงโรงงานและได้ถูกสร้าง mothballed . พวกเขาได้รับการรักษาอย่างดีตลอดระยะเวลาการดำเนินงานของพวกเขาสั้น ๆ อย่างไรก็ตาม ไม่มีการรับประกันจะเสนอหรือโดยนัยสำหรับอุปกรณ์ที่ใช้ และอุปกรณ์ที่มีอยู่ให้ขึ้นอยู่กับความพร้อมในช่วงเวลาของการขายในเงื่อนไข " ในฐานะที่เป็น " การเยี่ยมชมเว็บไซต์แนะนำสำหรับการประเมินผลก่อนการซื้อ