Hello Everyone,Following on from my

Hello Everyone,

Following on from my email below earlier this week, I am extremely disappointed to announce that following a full investigation, one of our long serving and valued employees has today left the business.

The investigation found a direct breach of our Company Policies. The breach related to postings on an external social media site of privileged Company and Customer sensitive information – this is totally unacceptable and such breaches will not be tolerated by any employee or contractor employed by Futuris.

This is a timely reminder to ALL Employees and Contractors that the Company can and does continually monitor social media websites and employee email activity, therefore at all times whilst employed by the Company you must adhere to and are bound by the Company’s Code of Conduct and other Company Policies.

Again, confidential information includes information which relates to the commercial and financial activities, affairs or dealings of Futuris, including customer information and contractual relations with third parties. Employees must not divulge this information through any means to any third party – including posting confidential and proprietary information about Futuris or our Customers and suppliers anonymously or otherwise, on social media sites or other social forums.

At Futuris we maintain high ethical standards and a culture that values honesty, integrity, transparency and respect for others.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีครับทุกคนต่อไปนี้บนจากเมลล์ด้านล่างก่อนหน้านี้สัปดาห์นี้ ฉันผิดหวังอย่างมากที่จะประกาศการสอบสวนเต็มที่ต่อ ให้บริการยาวและพนักงานบริษัทวันนี้จากธุรกิจการตรวจสอบพบการละเมิดนโยบายของบริษัทโดยตรง การละเมิดที่เกี่ยวข้องกับบัญชีบนเว็บไซต์ของบริษัทและลูกค้าสำคัญงสุด – สังคมภายนอกเป็นนี้เป็นต้นทั้งหมด และการละเมิดดังกล่าวจะไม่มีอภัยโทษตามพนักงานหรือผู้รับเหมาจ้าง โดย Futuris ใด ๆนี้จะเตือนทันเวลากับพนักงานทั้งหมด และผู้รับเหมาที่บริษัทสามารถ และทำอย่างต่อเนื่องตรวจสอบสังคมสื่อเว็บไซต์และพนักงานกิจกรรมอีเมล ดังนั้นที่ตลอดเวลาขณะที่จ้าง โดยบริษัทที่คุณต้องปฏิบัติตาม และผูก โดยรหัสของบริษัทปฏิบัติและนโยบายของบริษัทอื่น ๆ อีก ข้อมูลลับรวมถึงข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมเชิงพาณิชย์ และการเงิน ฝ่าย หรือติดต่อ Futuris รวมทั้งข้อมูลลูกค้าและความสัมพันธ์ตามสัญญากับบุคคลภายนอก พนักงานต้องไม่เผยข้อมูลนี้ผ่านวิธีการใด ๆ บุคคล – รวมถึงลงข้อมูลกรรมสิทธิ์ และเป็นความลับเกี่ยวกับ Futuris หรือลูกค้า และซัพพลายเออร์ของเรา มิฉะนั้น หรือไม่ระบุชื่อบนเว็บไซต์สื่อสังคมหรือฟอรั่มอื่น ๆ ทางสังคมที่ Futuris เรารักษามาตรฐานทางจริยธรรมสูงและวัฒนธรรมที่ค่าความซื่อสัตย์ ความซื่อสัตย์ โปร่งใส และความเคารพผู้อื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทุกคนสวัสดีต่อจากอีเมลของฉันด้านล่างก่อนหน้านี้ในสัปดาห์นี้ผมผิดหวังอย่างยิ่งที่จะประกาศว่าต่อไปนี้การสอบสวนเต็มรูปแบบหนึ่งในการให้บริการที่ยาวนานของเราและมีมูลค่าพนักงานได้ในวันนี้เหลือธุรกิจ. การตรวจสอบพบว่ามีการละเมิดโดยตรงจากนโยบายของ บริษัท การละเมิดที่เกี่ยวข้องกับการโพสต์บนเว็บไซต์สื่อสังคมภายนอกของ บริษัท ได้รับการยกเว้นและข้อมูลที่สำคัญของลูกค้า -. นี้เป็นที่ยอมรับกันโดยสิ้นเชิงและการละเมิดดังกล่าวจะไม่ได้รับการยอมรับโดยพนักงานหรือผู้รับเหมาที่ว่าจ้างโดย Futuris นี้เป็นเวลาที่เหมาะสมที่จะเตือนความทรงจำทั้งหมดพนักงานและผู้รับเหมาที่ บริษัท สามารถและไม่ต่อเนื่องในการตรวจสอบเว็บไซต์สื่อทางสังคมและกิจกรรมอีเมลของพนักงานดังนั้นตลอดเวลาในขณะที่ บริษัท ฯ มีงานทำที่คุณจะต้องปฏิบัติตามและจะต้องปฏิบัติตามของ บริษัท ฯ จรรยาบรรณและนโยบายอื่น ๆ ของ บริษัท . อีกครั้งข้อมูลที่เป็นความลับรวมถึงข้อมูลที่เกี่ยวข้อง กิจกรรมการค้าและการเงินกิจการหรือการติดต่อของ Futuris รวมทั้งข้อมูลของลูกค้าและความสัมพันธ์สัญญากับบุคคลที่สาม พนักงานจะต้องไม่เปิดเผยข้อมูลเหล่านี้ด้วยวิธีการใด ๆ เพื่อบุคคลที่สาม - รวมทั้งการโพสต์ข้อมูลที่เป็นความลับและเป็นกรรมสิทธิ์เกี่ยวกับ Futuris หรือลูกค้าและซัพพลายเออร์ของเราโดยไม่ระบุชื่อหรืออย่างอื่นบนเว็บไซต์สื่อสังคมหรือฟอรั่มทางสังคมอื่น ๆ . ที่ Futuris เรารักษามาตรฐานทางจริยธรรมสูงและวัฒนธรรม ที่ค่าความซื่อสัตย์สุจริตโปร่งใสและเคารพผู้อื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะทุกคน

ต่อไปนี้บนจากอีเมลของฉันด้านล่าง เมื่อต้นสัปดาห์นี้ ผมผิดหวังมาก ประกาศว่า ต่อไปนี้การตรวจสอบเต็มรูปแบบหนึ่งของการให้บริการระยะยาวของเราและพนักงานมีมูลค่าวันนี้ออกจากธุรกิจ .

ตรวจสอบพบมีการละเมิดโดยตรงของนโยบาย บริษัท ของเราช่องโหว่ที่เกี่ยวข้องกับการโพสต์บนเว็บไซต์สื่อสังคมภายนอกของ บริษัท อภิสิทธิ์และข้อมูลลูกค้าที่อ่อนไหว–นี่รับไม่ได้ เช่นการละเมิดจะไม่ได้รับการยอมรับจากพนักงานหรือผู้รับเหมาจ้างโดย futuris .

นี้คือการเตือนเวลาพนักงานและผู้รับเหมาที่ บริษัท สามารถ และตรวจสอบอย่างต่อเนื่อง เว็บไซต์สื่อสังคมและพนักงานกิจกรรมอีเมล์ ดังนั้นตลอดเวลาขณะที่ใช้โดย บริษัท ที่คุณจะต้องปฏิบัติตาม และจะผูกพันตามรหัสของการปฏิบัติและนโยบายของบริษัท บริษัท อื่น ๆ

อีกข้อมูลที่เป็นความลับ รวมถึงข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมเชิงพาณิชย์และการเงิน กิจการ หรือ การติดต่อของ futuris รวมถึงข้อมูลลูกค้าและสัญญาความสัมพันธ์กับบุคคลที่สามพนักงานจะต้องไม่เปิดเผยข้อมูลนี้ผ่านวิธีการใด ๆเพื่อบุคคลที่สามใด ๆ ( ซึ่งเป็นความลับ และเป็นข้อมูลเกี่ยวกับการโพสต์ futuris หรือลูกค้าและซัพพลายเออร์ที่ไม่ระบุชื่อหรือมิฉะนั้นในสังคมสื่อเว็บไซต์หรือฟอรั่มทางสังคมอื่น ๆ .

ที่ futuris เราจะรักษามาตรฐานทางจริยธรรมสูงและวัฒนธรรมค่านิยมความซื่อสัตย์สุจริต โปร่งใส และเคารพผู้อื่น