The Japanese will try never to do a

The Japanese will try never to do anything to cause loss of face.
Therefore, they do not openly criticize, insult, or put anyone on-the-spot.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ญี่ปุ่นจะพยายามไม่ทำอะไรที่จะทำให้เกิดการสูญเสียของหน้า
ดังนั้น พวกเขาอย่างเปิดเผยไม่วิพากษ์วิจารณ์ ดูถูก หรือทำในจุดนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ญี่ปุ่นจะพยายามที่จะไม่ทำอะไรที่จะทำให้เกิดการสูญเสียของใบหน้า
ดังนั้นพวกเขาไม่ได้เปิดเผยวิพากษ์วิจารณ์ดูถูกหรือวางคนบนจุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่นจะพยายามไม่ทำอะไรที่ทำให้เกิดการสูญเสียของใบหน้า .
ดังนั้นพวกเขาไม่เปิดเผยติเตียน ดูถูก หรือใส่ใครในทันที