Velázquez's close relationship with

Velázquez's close relationship with the king and his family continued. Having created a group of mythological scenes for the Alcázar palace, the artist's last years were mostly taken up with royal portraits such as the Gallery's Philip IV of Spain. In his most famous work, 'Las Meninas' (The Maids of Honour) he shows himself at work in the court.

In 1658 Velázquez was made a Knight of Santiago. It was an honour he had always desired and his badge of office has been added to his self-portrait in 'Las Meninas'. Two years later, in 1660, he fell ill and died, followed by his wife just a week later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสัมพันธ์ของจิตรกรกับและครอบครัวอย่างต่อเนื่อง มีสร้างกลุ่มของฉากตำนานสำหรับพา Alcázar ปีล่าสุดของศิลปินได้ส่วนใหญ่นำขึ้น มีภาพรอยัลเช่น IV ฟิลิปเก็บของสเปน ในงานของเขามีชื่อเสียงมากที่สุด 'ลาเมนินาส' (แม่บ้านของเกียรติ) เขาแสดงตัวเองในการทำงานในศาล ใน 1658 จิตรกรทำเป็นอัศวิน Santiago มันเป็นเกียรติจะได้ต้อง และป้ายของสำนักงานของเขาได้ถูกเพิ่มภาพตัวเองของเขาใน 'ลาเมนินาส' สองปีต่อมา ในค.ศ. 1660 เขาตกลาง แล้ว ตาย ตามภรรยาเพียงสัปดาห์ต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับVelázquezกษัตริย์และครอบครัวของเขาอย่างต่อเนื่อง มีการสร้างกลุ่มของฉากตำนานสำหรับพระราชวังอัลคาซาร์, ปีที่ผ่านมาของศิลปินส่วนใหญ่ถูกนำขึ้นมาพร้อมกับภาพวาดพระราชเช่นแกลลอรี่ของฟิลิปที่สี่ของสเปน ในงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขา 'ลา Meninas (สาวใช้ของเกียรตินิยม) เขาแสดงให้เห็นตัวเองในการทำงานในชั้นศาล. ใน 1658 Velázquezเป็นอัศวินซันติอาโก มันเป็นเกียรติที่เขาได้ต้องการเสมอและป้ายของสำนักงานได้รับการเพิ่มภาพตัวเองของเขาใน 'ลา Meninas' สองปีต่อมาใน 1660 เขาล้มป่วยและเสียชีวิตตามมาจากภรรยาของเขาเพียงแค่หนึ่งสัปดาห์ต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ของเบลัซเกซความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับกษัตริย์และครอบครัวอย่างต่อเนื่อง มีการสร้างกลุ่มของฉากตำนานสำหรับ ALC ZAR . kgm วัง ศิลปินของปีที่ผ่านมา ส่วนใหญ่ถ่ายกับรูปหลวง เช่น แกลลอรี่ของพระเจ้าเฟลีเปที่ 2 แห่งสเปน . ในงานที่มีชื่อเสียงที่สุดของเขา , Las Meninas ' ( แม่บ้านของเกียรติ ) เขาเปิดตัวที่งานในศาล

ใน 1658 เบลัซเกซเป็นอัศวินของ Santiagoมันเป็นเกียรติที่เขาต้องการเสมอ และ ตราของสำนักงานได้รับการเพิ่มภาพตนเองของเขาใน ' Las Meninas ' สองปีต่อมา ใน 1660 เขาล้มป่วยและเสียชีวิตตามภรรยาของเขาเพียงแค่สัปดาห์ต่อมา