But a hidden cost of the Chinese go

But a hidden cost of the Chinese government’s strategy of keeping the renminbi within a narrow trading band against the dollar is that China has been unable to take advantage of one of the crucial tools most countries use when they’re in an economic slowdown.

The renminbi on Monday was at about the same exchange rate versus the dollar that it was in mid-December. But in that time, the dollar index was up 8.7 percent, meaning the dollar — and by extension the renminbi — was up that much against other advanced nations’ currencies, like the euro, the yen and the British pound.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ต้นทุนกลยุทธ์ของรัฐบาลจีนทำให้เงินหยวนภายในวงแคบซื้อขายดอลลาร์ที่ซ่อนอยู่ว่า จีนได้สามารถใช้ประโยชน์จากเครื่องมือที่สำคัญที่ประเทศส่วนใหญ่ใช้เมื่อมีการชะลอตัวทางเศรษฐกิจอย่างใดอย่างหนึ่งฟิวจันทร์ถูกที่เกี่ยวกับอัตราแลกเปลี่ยนเดียวกันเมื่อเทียบกับดอลลาร์ที่ในกลางเดือนธันวาคม แต่ในเวลานั้น ดัชนีดอลลาร์มีค่าร้อยละ 8.7 หมาย ดอลลาร์ — และส่วนขยายฟิว — มีค่าว่า มากกับอื่น ๆ ขั้นสูงประชาชาติสกุล ยูโร เยน และอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Everything that ourselves!Everything that ourselves!