About 150 people are on the fourth

About 150 people are on the fourth day of a hunger strike at an immigration detention centre in the US state of Washington, officials say.
Supporters say the detainees are protesting over their treatment at the facility as well as calling for an end to deportations.
The Northwest Detention Center in Tacoma holds about 1,300 people being investigated for possible deportation.
At one point, activists say, 750 people refused to eat as part of the strike.
US immigration officials have said any detainee who refuses food for 72 hours will be referred for medical evaluation and possible treatment.
The facility is privately owned and operated by the GEO Group, a government contractor.
Activists who back the striking immigrants say they are seeking better food and treatment.
They are also calling for wages higher than $1 (£0.60) a day for work carried out at the detention centre.
Supporters also say they have received reports that detainees are being intimidated for participating in the strike.
Lawyer Sandy Restrepo says the wife of a detainee talked briefly with her husband on Sunday, who said he and others had been confined to one cell without toilet breaks and could not move around.
US Immigration and Customs Enforcement spokesman Andrew Munoz told the Associated Press he could not immediately comment on those reports.
A lockdown was announced on Sunday as a precaution in areas holding violent offenders, but it has since been lifted, immigration officials said.
There are an estimated 11 million undocumented immigrants living in the US.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เจ้าหน้าที่บอกว่า มีประมาณ 150 คนในวัน 4 ตีความหิวที่เป็นศูนย์กักกันตรวจคนเข้าเมืองในรัฐวอชิงตันสหรัฐอเมริกาสนับสนุนว่า อีจะประท้วงไปบำบัดที่สถานที่ ตลอดจนเรียกปลาย deportationsศูนย์กักกันตะวันตกเฉียงเหนือในนเทิลทาโคมาเก็บประมาณ 1300 คนถูกสอบสวนสำหรับพฤติกรรมที่เป็นไปได้จุดหนึ่ง นักเคลื่อนไหวกล่าว 750 คนปฏิเสธที่จะกินเป็นส่วนหนึ่งของการหยุดงานเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองสหรัฐอเมริกาได้กล่าวว่า จะอ้าง detainee มีคนปฏิเสธอาหาร 72 ชั่วโมงสำหรับการประเมินทางการแพทย์และการรักษาได้สิ่งอำนวยความสะดวกที่มีเอกชนเป็นเจ้าของ และดำเนินการ โดย กลุ่มภูมิศาสตร์ ผู้รับจ้างรัฐบาลนักเคลื่อนไหวที่กลับหละหลวมโดดเด่นกล่าวว่า พวกเขากำลังมองหาอาหารที่ดีและรักษาพวกเขาจะเรียกเงินเดือนสูงกว่า $1 (£0.60) วันงานทำที่ศูนย์กักกันหัวใจพูดได้รับรายงานว่า จะถูกอีกขังสำหรับการมีส่วนร่วมในการหยุดงานRestrepo แซนดี้ทนายความกล่าวว่า ภรรยาของ detainee ที่พูดคุยสั้น ๆ กับสามีวันอาทิตย์ ที่กล่าวว่า เขาและผู้อื่นได้ถูกจำกัดไปเซลล์หนึ่งโดยไม่มีการแบ่งห้องน้ำ และไม่สามารถย้ายไปรอบ ๆเจ้าหน้าที่ศุลกากรและตรวจคนเข้าเมืองสหรัฐฯ โฆษกน่าโชว์แอนดรูบอกกดสัมพันธ์เขาอาจไม่ทันทีแสดงความคิดเห็นในรายงานดังกล่าวการ lockdown ได้ประกาศในวันอาทิตย์เป็นการป้องกันไว้ก่อนในพื้นที่จับผู้กระทำผิดที่รุนแรง แต่มันมีตั้งแต่ถูก ยก เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองกล่าวว่ามีการประเมิน 11 ล้านไม่เกี่ยวกับเอกสารอพยพอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประมาณ 150 คนในวันที่สี่ของการนัดหยุดความหิวที่ศูนย์กักกันตรวจคนเข้าเมืองในสหรัฐอเมริการัฐวอชิงตันเจ้าหน้าที่บอกว่า.
สนับสนุนการจัดงานกล่าวว่าผู้ถูกควบคุมตัวที่มีการประท้วงในช่วงการรักษาของพวกเขาที่สิ่งอำนวยความสะดวกเช่นเดียวกับการเรียกร้องให้ยุติการเนรเทศออกนอกประเทศ.
ภาคตะวันตกเฉียงเหนือศูนย์กักกันในทาโคมาถือหุ้นอยู่ประมาณ 1,300 คนถูกสอบสวนสำหรับเนรเทศไปได้.
เมื่อถึงจุดหนึ่งร้องบอกว่า 750 คนปฏิเสธที่จะกินเป็นส่วนหนึ่งของการนัดหยุดงาน.
สหรัฐเจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองได้กล่าวว่าผู้ถูกคุมขังที่ใดปฏิเสธอาหารเป็นเวลา 72 ชั่วโมงจะเรียกหา ประเมินผลทางการแพทย์และการรักษาที่เป็นไปได้.
สิ่งอำนวยความสะดวกเป็นของเอกชนและดำเนินการโดย GEO กลุ่มผู้รับเหมาของรัฐบาล.
กิจกรรมที่กลับผู้อพยพที่โดดเด่นกล่าวว่าพวกเขากำลังมองหาอาหารที่ดีกว่าและการรักษา.
พวกเขายังเรียกร้องให้มีค่าจ้างสูงกว่า $ 1 (£ 0.60) วันสำหรับการทำงานดำเนินการที่ศูนย์กักกัน.
สนับสนุนการจัดงานนอกจากนี้ยังกล่าวว่าพวกเขาได้รับรายงานว่าผู้ถูกควบคุมตัวที่มีการข่มขู่การมีส่วนร่วมในการนัดหยุดงาน.
ทนายความแซนดี้ Restrepo กล่าวว่าภรรยาของผู้ต้องสงสัยพูดคุยสั้น ๆ กับสามีของเธอในวันอาทิตย์ที่กล่าวว่าเขาและ คนอื่น ๆ ได้รับการคุมขังในเซลล์หนึ่งโดยไม่ต้องหยุดพักห้องน้ำและไม่สามารถย้ายไปรอบ ๆ .
สหรัฐตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากรกฎหมายโฆษกแอนดรูโวบอก Associated Press เขาอาจจะไม่ได้ทันทีแสดงความคิดเห็นในรายงานเหล่านั้น.
ออกโรงได้มีการประกาศในวันอาทิตย์เพื่อความไม่ประมาทในพื้นที่ถือครองรุนแรง ผู้กระทำผิด แต่จะได้รับการยกตั้งแต่เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองกล่าวว่า.
มีประมาณ 11 ล้านผู้อพยพที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกา