No matter how you put it, that's to

No matter how you put it, that's too much love— weight, rather, to place on someone.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ว่าคุณวางมัน นั่นคือความรักมากเกินไป — น้ำหนัก ค่อนข้าง ในคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่ว่าคุณจะใส่มันที่น้ำหนักคนมันรักมากเกินไปค่อนข้างที่จะวางบนคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่ว่าคุณจะใส่มัน มันรักมากเกินไป - น้ำหนักมากกว่าที่ใครบางคน