Smoke haze particles from Indonesia

Smoke haze particles from Indonesia's forest fires on Thursday surged beyond the safety threshold of 120 microgrammes per cubic metre.

The situation on the resort island of Phuket became critical, posing a risk to people's health, delaying flights to the south, with a potential negative effect on tourism.

The haze situation has deteriorated since Monday and was likely to worsen further if Indonesia cannot contain the forest fires that are creating the haze.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อนุภาคหมอกควันจากไฟไหม้ป่าของอินโดนีเซียในวันพฤหัสบดีที่เพิ่มขึ้นเกินกว่าเกณฑ์ความปลอดภัยของ 120 microgrammes ต่อลูกบาศก์เมตร. สถานการณ์บนเกาะรีสอร์ทภูเก็ตกลายเป็นที่สำคัญเสี่ยงต่อสุขภาพของผู้คนกัปตันเที่ยวบินไปทางทิศใต้ที่มีผลกระทบเชิงลบที่อาจเกิดขึ้น การท่องเที่ยว. สถานการณ์หมอกควันที่มีการเสื่อมสภาพตั้งแต่วันจันทร์และมีแนวโน้มที่จะเลวลงต่อไปถ้าอินโดนีเซียไม่สามารถมีไฟไหม้ป่าที่กำลังสร้างหมอกควัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ควันหมอกอนุภาคจากอินโดนีเซียไฟป่าเมื่อวันพฤหัสบดีเพิ่มขึ้นเกินเกณฑ์ความปลอดภัยของ 120 microgrammes ต่อลูกบาศก์เมตร .

สถานการณ์บนเกาะภูเก็ตกลายเป็นวิกฤต วางตัวความเสี่ยงต่อสุขภาพของประชาชน การล่าช้าเที่ยวบินไปทางใต้ ที่มีผลกระทบเชิงลบที่อาจเกิดขึ้นในการท่องเที่ยว

สถานการณ์หมอกควันได้เสื่อมโทรมตั้งแต่วันจันทร์ และมีแนวโน้มที่จะเลวลงต่อไปถ้าอินโดนีเซียไม่สามารถมีไฟป่าที่กำลังสร้างหมอกควัน