Dear Beverly,Yes, I see your point

Dear Beverly,

Yes, I see your point as I did not think of that communication lapse.

The inner and outer carton size is the same as before with FLEURESS and we confirm receipt of artwork. Re: the samples. I will see if we can send this within next week. 2 sets (HK + JPN) x 2 pieces each item = 8 pcs correct?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนเบเวอร์ลี่ใช่ ฉันเห็นจุดของคุณเป็นไม่ได้ไม่คิดว่า ของที่ล่วงเลยการสื่อสาร ขนาดกล่องภายใน และภายนอกจะเหมือนกับ FLEURESS เป็นมาก่อน และเรายืนยันรับงานศิลปะ Re: ตัวอย่าง ผมจะดูถ้าเราสามารถส่งนี้ภายในสัปดาห์ถัดไป สินค้าแต่ละชิ้น 2 ชุด (HK + JPN) x 2 = 8 ชิ้นที่ถูกต้องหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักเบฟเวอร์ลี่

ครับ ผมเห็นจุดที่ผมไม่ได้คิด การสื่อสาร การพลาดพลั้ง

ด้านในและด้านนอกขนาดกล่องก็เหมือนเดิมกับ fleuress และเรายืนยันการรับของงานศิลปะ Re : ตัวอย่าง ผมจะดูว่า เราสามารถส่งภายในสัปดาห์หน้า 2 ชุด ( HK JPEG ) x 2 ชิ้นแต่ละรายการ = ถูกต้อง 8 ชิ้น ?