ABSTRACT. A total of 516 slaughter-

ABSTRACT.
A total of 516 slaughter-age ostrich sera were collected in Japan during 2006–2009. Sixty-one of five hundred and
sixteen
were positive by virus neutralization (VN) test and the titer of most positive samples was low level. Within the 61 positive sera, 35
sera were collected from unvaccinated ostriches. This result implies that these ostriches might have been infected naturally with lowvirulent
Newcastle disease virus (NDV). Within the 455 negative samples, 125 samples were from vaccinated ostriches. Since ostrich
farmers use live attenuated vaccines, it is reasonable that the titer decreased to below detection level by 1 or 1.5 year-old. The above
data indicate that NDV has infiltrated into ostrich farms in Japan, and that the efficacy of ostrich ND vaccination is often time-limited.
KEY WORDS: neutralization test, Newcastle disease, ostrich.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ จำนวน 516 อายุฆ่านกกระจอกเทศจะถูกเก็บรวบรวมในญี่ปุ่นระหว่างปี 2006-2009 หกหนึ่งห้าร้อย และ สิบหกมีค่าบวก โดยทดสอบปฏิกิริยาสะเทิน (วีเอ็น) ไวรัส และ titer สุดบวกอย่างเป็นระดับต่ำ ภายในจะบวก 61, 35จะถูกเก็บรวบรวมจาก unvaccinated ostriches ผลนี้หมายถึงว่า ostriches เหล่านี้อาจมีการติดเชื้อตามธรรมชาติ ด้วย lowvirulentนิวคาสเซิลโรคไวรัส (NDV) ภายในตัวอย่างลบ 455, 125 ตัวอย่างได้จาก ostriches ฉีด เนื่องจากนกกระจอกเทศเกษตรกรใช้สดไฟฟ้าเคร...ค่าวัคซีน จึงสมเหตุสมผลว่า titer ที่ลดให้ต่ำกว่าระดับตรวจ 1 หรือ 1.5 ปี ข้างต้นข้อมูลบ่งชี้ว่า NDV ได้ถูกแทรกซึมเข้าไปในฟาร์มนกกระจอกเทศในประเทศญี่ปุ่น และประสิทธิภาพของวัคซีน ND นกกระจอกเทศมักจะจำกัดเวลาคำสำคัญ: ทดสอบปฏิกิริยาสะเทิน โรคนิวคาสเซิล นกกระจอกเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นามธรรม
รวม 516 อายุฆ่านกกระจอกเทศเซรา ศึกษาในญี่ปุ่นในช่วง พ.ศ. 2549 – 2552 หกสิบหนึ่งในห้าร้อยสิบหกและ

เป็นบวก โดยวางตัวเป็นกลางไวรัส ( VN ) และค่าทดสอบตัวอย่างในเชิงบวกมากที่สุด คือ ระดับต่ำ ภายใน 61 บวกเซรา เซรา 35
เก็บจาก unvaccinated นกกระจอกเทศ .